"تندم" - Traduction Arabe en Allemand

• bereust
• bereut
• es bereuen
• wirst du
• du bereuen
• es bedauern
• bereuen wirst
• bereuen werden

Das bereust du dein Leben lang. Beide Sekunden davon.
سوف تندم على هذا لبقية حياتك فى كل ثانية فيها.

Pa, jetzt aber Vorsicht, ehe du was sagst, was du ewig bereust.
كن حذرا لما تقوله لكي لا تندم لبقيه حياتك

- Attrition. Wenn man seine Sünden bereut, aber nicht aus Liebe zu Gott.
وذلك عندما تندم على آثامك, ولكن ليس بسبب 000

Man bereut, aber nicht aus Liebe zu Gott.
وذلك عندما تندم على آثامك, ولكن ليس بسبب

Ich bereue alles. Ich meinte, ich werde dafür sorgen, dass Sie es bereuen.
لا ، أعنى أننى سوف أجعلك تندم - اذهب لتنظيف الفوضى -

Du könntest lange genug leben, um es zu bereuen, wirst du aber nicht.
و أنا سأقول أنك ستعيش لتندم عن هذا ، لكنك لن تندم

Das wirst du bereuen, wenn du mit zwei Kindern in der Vorstadt wohnst, aber ich wünsch dir alles Gute.
سوف تندم على هذا عندما يكون لك ولدان و تعيش في الضواحي, لكن أتمنى لك خيراً,

Wenn Sie mir folgen, sorge ich dafür, dass Sie es bedauern.
اتبعني، وسأتأكّد أن تندم على ذلك.

Hey, geben Sie ihm sofort das Handy, oder ich tue Dinge, die Sie bereuen werden.
عليك أن تعطيه الهاتف الأن و إلا سأبدأ بفعل أشياء تندم عليها

Was bereust du am meisten, mich nicht mehr zu sehen oder es nicht zu sehen?
ما هو أكثر شيء تندم عليه؟ أنك لن تراني مرة اخرى أم أنك لم تره؟

Ich möchte nicht, dass du mal irgendetwas bereust.
لا أريدك أن تعيد التفكير بهذا وألا تندم أيضاً

Aber es ist immer besser, verlassen zu werden, weil du nichts bereust.
من الأفضل دائماً أن تكون المهجور ولست الهاجر لأنك لن تندم على شيء هي من اتخذت القرار

Belästigst du eine Frau, starrst du eine an, oder fühlt sich eine Frau nur ein wenig unwohl wegen dir, sorgen wir dafür, dass du es bereust.
إذا ضايقت أيّ احد، أو نظرت على أيّ أحد، أو تجعل امرأة ما تشعر بعدم الأرتياح قليلاً، سنجعلك تندم على ذلك.

Ich schlage vor, du trinkst aus, bevor du etwas tust, was du bereust.
أقترح أن تشرب قبلما تفعل شيئًا تندم عليه.

Kommt, ehe Ihr etwas tut, was Ihr später bereut.
. تعال معي ، قبل أن تفعل شيء و تندم عليه

Sie soll keine Entscheidungen treffen, die sie später bereut, weißt du?
لا اريدها ان تتخذ اي قرار متسرع والذي تندم عليه لاحقا , تعلم

Und ich weiß ganz genau, dass sie nicht einen Tag im Dienst bereut hat.
وأنا أعرف كحقيقة أنها لم تندم على خدمتها ولو ليوم واحد

Du wirst es bereuen, so lange du denken kannst.
اذا لم تأتى , سوف تندم على هذا كلما واتتك الفكره

Ein falsches Wort, und ich schwöre, du wirst es bereuen.
كلمة واحدة خطأ, وأقسم بالله أننى سأجعلك تندم

Und wie man so sagt, wenn du wütend bist, wirst du die beste Rede halten, die du jemals bereuen wirst.
وكما يقول المثل عندما تغضب .. فان سوف تقول اكثر شي سوف تندم عليه طيلة حياتك

Also, Parker Abrams,... ..wenn du heute Abend schlafen gehst, was wirst du bereuen, nicht getan zu haben?
" إذا " باركر أبرامز عندما تذهب للنوم الليلة ، ما الذى سوف تندم لعدم فعلك إياه اليوم ؟

Er sagte, wenn sie seine Frau nicht in Ruhe lässt, würde sie es bedauern.
قال لها إن لم تترك زوجته فسوف تندم

- oder Sachen zu tun, die wir morgen bereuen werden.
او تفعل اشياء سوف تندم عليها غدا