"جد" - Traduction Arabe en Allemand

• Finde
• Großvater
• Such
• finden
• wirklich
• Opa
• sehr
• Findet
• Suchen Sie
• Ernst
• Urgroßvater
• hart
• Ernsthaft
• so

Das Filmgeschäft ist im Umschwung, Ari. Finde jemanden, der ihn rausbringen kann.
المشروع لا زال على قيد الحياة جد شخصاً يستطيع فك أسره.

Finde raus, wo das ist, okay? Und stell nicht so viele Fragen. Hey!
فقط جد لي هذا المكان ولا تسأل الكثير من الأسئلة

Aber denk daran, dein Großvater, mein Vater, war der größte Krieger aller Zeiten.
ولكن تذكر، جد الخاص بك، والدي، كان أعظم المحاربين في كل العصور.

Zazu, Such Kiara. Wir versammeln die Löwinnen. Los.
زازو، جد كيارا نحن سنجمع اللبوات تحرك الآن

Und ich sagte zu ihm, „Lassen Sie uns einen Weg finden, der es mir möglich macht 10 Burschen im Sommer einmal die Woche auf eine Fahrt über das Land mitzunehmen."
وقلت له .. جد لي طريقة استطيع أن .. أأخذ 10 أطفال مرة في كل اسبوع لكي أجول معهم في جولة على الدراجات الهوائية في الريف

Aber da gibt es ein paar Sachen über diese Zeit und Dinge, die passierten, die wirklich ziemlich wichtig sind.
لكن هناك بعض الأشياء عن تلك الفترة وعما حدث وهي جد مهمة.

Unser Haus war in Mamas Familie, seit der Opa ihres Opas ihres Opas vor etwa 1000 Jahren über das Meer gefahren war.
عشنا فى بيت عائلة أمى بيت جد جد جدها الذى جاء عبر المحيط قبل حوالي ألف سنة

Wir sehen, dass zwei Länder mit ähnlichen Ausgaben sehr unterschiedliche Ergebnisse erzielen.
وما تشاهدونه هناهما دولتين تنفقان بنفس الحجم وتحققان نتائج جد مختلفة

- Dann Findet die Überlebenden. - Die Tunnel sind weitläufig, mein Herr.
إذا جد الناجين المفقودين الأنفاق ممتدة جدا مولاي

Finde die Ehrfurcht, Gott in dein Herz zu lassen.
جد التواضع في نفسك للسماح للله إلى قلبك.

Dann Finde jemanden, der für dich einspringt.
حسناً، جد شخص ما ليقوم بالعمل بدلاً منك هذه ليست مشكلتي

Finde deine Schwester auf Level vier. Dann geh zu Level fünf.
جد اختك في المستوى الرابع ثم انتقل للمستوى الخامس

Ich wuchs mit einem sehr berühmten Großvater auf und bei mir zuhause gab es eine Art Ritual.
كما تعلمون، لقد نشأت مع جد شهير جداً، وكنت هنالك طقوس معينة في بيتي.

Der Großvater des Mannes fürchtete sich nicht vor der arktischen Nacht oder dem wehenden Sturm.
ولذلك، لم يكن جد هذا الرجل مرعوب بواسطة ليل القطب الشمالي أو العاصفة الثلجية التي كانت تهب

Nur hatte er keine Mutter, die ihm das Geld vom Großvater beschaffte.
لتخرج النقود له من جد لكنى أعتقد أنه قد كسب الكثير فى السنوات الماضية

- Ok. - Und, Schatz, bitte Such dir passende Kleidung.
وعزيزي أرجوك جد شيئاً ترتديه فكل أعضائك تتنزه في الشارع

Schau, Such dir ein anderes besonderes Projekt, denn es werde nicht ich sein.
أنظر، جد لك مشروع خاص آخر لأنه لن يكون أنـا

Und dann und wann einen Freund finden, eine Schildkröte finden, und einen langen, langsamen Spaziergang machen,
وبين كل هذا جد صديقاً .. جد سلحفاة واستمتع بمشي هادىء .. بمشي بطيء

Sind Sie drinnen, finden Sie ein Fenster und schauen Sie heraus.
إذا كنت بالداخل، جد نافذة وانظر للخارج من خلالها.

Wenn Du wirklich willst, dass es mir besser geht, dann Finde Phillip Bauer.
إذا كنت حقاً تريد أن تشعرني أنني بخير إذاً إذهب و جد فيلب باور

Ich bin heute ausgegangen, mit... dem Opa von irgendwem!
ذهبت لتناول العشاء الليلة رفقة جد شخصٍ ما.

Seit 30 Jahren interessiere ich mich sehr für die Intelligenz von Delphinen.
خلال 30 سنة الماضية كنت جد متحمسة لفهم طبيعة ذكاء الدلفينات.

Findet und tötet sie, okay?
على كل حال، جد هذين المغفلين وإقضي عليهما، إتفقنا؟

Ah, Sie haben meinen an. Suchen Sie mir was aus.
آه, انت ترتدى بيجامتى جد لي شيئا للنوم فيه

Mein Stiefvater nahm die Gefahr eines Atomkrieges immer sehr Ernst.
زوج والدتي يأخذ إمكانية حدوث حربٍ نووية على محملِ جد. من هنا.

Billys Urgroßvater war beim Bürgerkrieg dabei.
جد بيلي الاكبر كان في مطاردة الثور الاولي

Wir tun Jungs mit Abstand das Schlimmste an, wenn wir ihnen das Gefühl geben, hart sein zu müssen, und ihnen damit ein zerbrechliches Ego mitgeben.
إلا أن أسوأ ما نفعله بالذكور، بجعلهم يشعرون بأنه عليهم أن يكونوا حازمين، هو أننا نربي فيهم شعورًا جد هش بذواتهم.

Aber es könnte ganz anders sein, weil der Zugang zu den staatlichen Einrichtungen dieses Konsortium veranlassen könnte, Ernsthaft in diesen Service zu investieren.
لكنه سيكون أمرا جد مختلف، لأن الوصول إلى تلك المرافق المدعومة من الدولة قد يحفز هذا الائتلاف للاستثمار بجدية في الخدمة.

Mein Akzent im Spiel war so stark, ich hab mich selbst kaum verstanden.
.أتعلم، لهجتي في اللعبة كانت جد خشنة، بالكاد كنت أفهم ما أقوله