Das ist doch verrückt. Das Geschwätz höre ich mir nicht mehr an. | Open Subtitles | أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة |
Das ist doch verrückt. Ich habe einen von ihnen erschossen. | Open Subtitles | لا ، هذا جنون ، لقد أطلقت النار على أحدهم |
Das ist irre, ich kann kaum zwei Leute teleportieren, geschweige denn zwei Leute, die abstürzen. | Open Subtitles | هذا جنون بالكاد أستطيع نقل شخصين عبر الأثير دعك من شخصين يسقطان في الهواء |
Aber dann ist sie sauer auf Dad. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك وقالت انها سوف تكون في جنون أبي |
Als du gestern wie der Allmächtige hier hereingeplatzt bist, war ich wütend. | Open Subtitles | عندما جئت مخترقا في الليلة الماضية مثل الله القادر على كل شيء مرتديا نجمة، جننت، جنون الغليان |
Ich sagte Ihnen bereits, dass nichts, was Sie hier sagen, dumm oder verrückt ist. | Open Subtitles | لا، أخبرتك من قبل، لا شيء تقولينه في هذا المكتب غباء أو جنون |
Die ganze Arbeit, die Sie gemacht haben, das ist Irrsinn. | Open Subtitles | ولكني أشعر بالآسى كل العمل الذي تقوم به لمدة عامين إنه جنون وسوف يقتلك |
Dann ist es also nicht total verrückt, wenn ein Mann so vollkommen entgleist nach einem Herzinfarkt? | Open Subtitles | لذا هو ليس جنون لرجل ليفعل شيء بدون شخصية أبداً بعد الحصول على نوبة قلبية |
Ich kann es nicht ertragen, ein Kind zu bekommen, wenn du mir böse bist. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي. أريد له أن يكون عمه. |
Ich weiß nicht, wozu Sie hergekommen sind. Aber was Sie sagen ist verrückt. | Open Subtitles | انظر، لستُ أعلم مّا الذي أتيت هنا لتفعله، لكن مّا تقوله جنون. |
'Sie müssten sich mal reden hören! Das ist doch verrückt. | Open Subtitles | رجــاءً , أتستمع الى ما تقوله , هذا جنون |
An einer Atombombe? Das ist doch verrückt. Ich habe nichts zu verbergen. | Open Subtitles | بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا |
- Hör auf, Peter! Das ist doch verrückt! - Peter, Schluß jetzt. | Open Subtitles | بيتر كف عن هذا ,هذا جنون بيتر ,توقف عن هذا |
Es ist total irre. Morgen früh proben wir noch mal die neuen Anfeuerungsrufe und Nachmittags ist dann das Spiel. | Open Subtitles | أتعرفين، هذا جنون لدنيا 3 هتافات جديدة لنتعلمها هذا الصباح |
Nein, das ist irre. Ich weiß nicht, was ich mir gedacht habe. | Open Subtitles | هذا جنون , أنا لا اريد أن أعرف فيما أفكر ما كان ينبغى أن أكون هنا |
Weiße klingen so dämlich, wenn sie sauer werden. | Open Subtitles | سبعة. الناس البيض هم من الغباء بحيث عندما تحصل على جنون. |
Nein, ich will nur mit ihm reden und rausfinden, warum er so sauer ist. | Open Subtitles | لا، ولكن أريد فقط أن أتحدث معه، حتى أتمكن من معرفة لماذا انه جنون حتى في وجهي. |
Dann gibt es irgendwo ein nasses Huhn, das so wütend ist wie Marcie. | Open Subtitles | حسنا، وهذا يعني في مكان ما هناك، هناك دجاجة الرطب جنون كما مارسي. |
Ich würde wütend auf ihn, aber ich denke, es ist zu früh, um meine wahre colors zeigen. | Open Subtitles | أود أن أحصل على جنون في وجهه، ولكن أعتقد أنه من السابق لأوانه تظهر بلدي الألوان الحقيقية. |
Wir füttern sie, wir baden sie, und wenn wir nachts aufwachen, schaukeln wir sie, was verrückt ist, denn so bin ich normalerweise nicht! | Open Subtitles | وكنا نغطيها ونستيقظ في منتصف الليل ونهزها وهذا جنون |
Aber du weißt, dass zurückgehen verrückt ist, Richtig? | Open Subtitles | أنت تعرف ان العودة إلى هناك جنون, أليس كذلك؟ |
Das ist Irrsinn. Er verkauft nur einen Haufen schneller Lösungen. | Open Subtitles | هذا جنون ، لم يقل سوا مجموعة أجوبة بسيطة |
Das ist total verrückt. Mir egal, ich klettere runter. | Open Subtitles | هذا جنون انا سوف اتجه الى منطقة اكثر انخفاضا |
Das böse kann das Buch nicht berühren. | Open Subtitles | هذا جنون الشر لا يستطيع أن يلمس هذا الكتاب |
Das ist verrückt, aber das ist das, was in Wahrheit bei chronischen Schmerzen passiert. | TED | ذلك جنون, لكن ذلك بالفعل ما يحصل في الالم المزمن. |
Wahnhafte Paranoia bezogen auf eine öffentliche Person ist nichts Besonderes und schon gar nichts Neues. | Open Subtitles | جنون عظمة وهمية حول الشخصية الظاهرة هذا ليس مميزاً جداً إنه ليس جديداً حتى |
Es ist Wahnsinn. Fast jeder Aspekt der menschlichen Kommunikation hat sich verändert, und das hat natürlich auch Täuschungen beeinflusst. | TED | أنه جنون. تقريباً كل نواحي التواصل الإنساني قد تغيرت, وطبعاً كان لذلك أثرفي الخداع. |