"حصلت" - Traduction Arabe en Allemand

• habe
• hast
• haben
• hab
• hat
• hatte
• bekam
• wurde
• das
• habt
• bekommen
• die ich
• erhielt
• gekommen
• erhalten

Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall?
كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة

Ich hab die Stelle bekommen, weil ich flexibel bin und nichts gegen Reisen habe.
حصلت على تلك الوظيفه فقط لانى كنت عاطله . وكنت اميل الى الترحال

- Hoffe, du hast dein Geld. - Darauf kannst du wetten.
أتمنى أن تكون حصلت على مالك أراهن على أنك فعلت

Nein, tun Sie sich keinen Zwang an, verfolgen Sie es auf Ihren Blackberries mit, oder Ihren iPhones, wenn Sie eines haben.
لا، لا تترددوا في متابعة البلاك بيري خاصتكم او الاي فون الخاص بك أو إذا كنت قد حصلت عليه.

Ich habe es von einer Pizzeria bekommen, bevor sie abgerissen wurde.
حصلت عليهـا من محل بيتزا قديـم قبل أن يهدموا المحـل

Ich habe Nacktbilder von deiner Mom, wie sie ein Bad nimmt.
أتعرف، حصلت على بعض الصور العارية لأمك، وهي كانت تستحم

Ich habe genug Land, um zu wissen, was es heißt, den Boden zu wenden.
أنا حصلت على ما يكفي من الأراضي معرفة ماذا يعني أن تتحول التربة.

Du glaubst mir nicht, aber ich habe das Geld! Lass sehen!
لن تصدق ذلك لكنى حصلت على المال دعنى أريك ذلك

hast du das gesehen? Cousine Claudette hat heute Abend eine Hochfrisur.
أبن عمى كلوديت حصلت على تسريحة شعر منتفخة هذه الليلة

Ach ja, du kommst zu Hause nicht zum Schuss und hast zu viel Energie.
صحيح لا تستطيع فعل ذلك في البيت حصلت على الطاقة الإضافية هيا بسرعة

Du hast uns deine Gnade offenbart, auf seinen dunklen Pfaden zu wandeln, den Todeswegen unseres Drachenvaters.
يبدو أن روح التِنِّيِّنْ تسري بداخلك لقد حصلت على هدية هدية سوداء من رسول الموت

Er sagt, Sie seien unter Arrest, Herr Deckard. Sie haben den Falschen erwischt, Kumpel.
يقول إنك قيد الإعتقال , سيد ديكارد حصلت على الرجل الغلط ، زميل

Seit wir uns getroffen haben, erlebe ich das Vorspiel zu einem großen Orgasmus,
منذ أن قابلتك .. وأنا أتوق لأعظم رعشة مبتغاة حصلت عليها إمراة

Sie sagten doch, wenn wir das Geld haben, können wir es zurückkaufen.
لقد قلت انى اذا حصلت على المال استطيع ان استرد المنزل.

Ich muss mich nur in Form bringen und Peg zeigen, dass ich's noch drauf hab.
أنا سوف مجرد الحصول على العودة في شكل وإظهار الوتد ما زلت حصلت عليه.

Ich hab von der Arbeit Gras mitbekommen, wenn ihr mal probieren wollt.
حصلت على بعض الحشيش في العمل اليوم , إذا تودون تجربته

In Wahrheit hatte ich 3 Jahre lang eine Art echten Job.
لقد حصلت على وظيفه حقيقيه قبل ثلاث سنوات, نوعا ما

Als ich zwei Wochen später ein Stipendium vom Militär bekam, durfte ich hin.
عندما حصلت على منحة دراسية عسكرية بعد أسبوعين , مكنوني من الذهاب

Ich arbeite in 'nem Farbengeschäft, und mein Lohn wurde gerade erhöht.
اننى اعمل بمحل للبويات ، و قد حصلت على علاوة

Es passierte rein zufällig, dass ich das genau auf eine Achse mit den Esstisch ausrichtete.
وهذا حصل بالمصادفة أنني حصلت على هذا الحق في المحور مع طاولة غرفة الطعام.

- Mann, ich wette, ihr habt auch irre Tiere auf eurem Planeten.
أراهن انك حصلت على بعض الحيوانات مذهلة في كوكب الخاص بك.

- bekommen Sie alles? Sollte ich ein Erbe antreten, würde das auch mich überraschen.
لو حصلت على الميراث ، سيكون ذلك مفاجأة لي أكثر مما هي لكم

Ich hatte noch zehn Münzen, die ich für Hilferufe übers Telefon verwendete.
حصلت لنفسي على عشر قطع نقدية وبدأت أبعث نداء إستغاثة عام

das Stargate erhielt gerade einen starken Stromstoß. Es zieht zehnmal mehr Strom als sonst.
لقد حصلت البوابة على دفعة طاقة هائلة إنها تسحب عشرة أضعاف الطاقة المعتادة

Sie gehen nicht, bis Sie mir sagen, wie Sie daran gekommen sind.
لنّ تبرح هذا المكان حتى تخبرني من أين حصلت على هذهِ.

haben Sie je sensible Informationen erhalten, die Sie der Sicherheit oder dem Director melden müssten?
هل حصلت على أي معلومات حساسة واجب عليك التبليغ عنها لمجلس الأمن أو للمدير؟