"خزان" - Traduction Arabe en Allemand

• Tank
• Reservoir
• Wassertank
• tanken

Nun, die Russen haben einen solchen Tank in ihrem Hinterhof.
حسنا الروس لديهم خزان في فنائهم الخلفي.

Sie haben einen riesigen Tank voll mit flüssigem Waschmittel.
ما ستفعله هو انك سوف تبني خزان كبير فيه المادة المنظفة السائلة

Wir, Chrissy und ich, möchten mit dem Institute For Figuring eine alternative Art vorschlagen, sowas zu machen, die sich Play Tank nennt.
نحن نريد إقتراح، كريسي وأنا، عبر معهد الإعتقاد، بديل آخر لفعل الأشياء، الذي هو خزان اللعب.

Der Play Tank ist, wie der Think Tank, ein Ort, an den Menschen gehen und sich mit tollen Ideen befassen können.
خزان اللعب، مثل مركز البحث، هو مكان حيث بإستطاعة الناس الذهاب إليه والمشاركة بالأفكار العظيمة.

Das schuf also ein 600 km langes Reservoir, eines der größten, das je geschaffen wurde.
مما ادى الى وجود خزان مائي بطول 600 كم وهو اكبر خزان صناعي تم إنشاؤه على الإطلاق.

Die ganze Zeit war ihre Leiche in diesem Wassertank, dadurch wurden vermutlich alle Beweise zerstört.
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه من المحتمل ان اي دليل قد دُمر

Wie kann ich ein Star werden, nur weil jemand... von dieser herrlichen Insel gestohlen und in einen Tank gesperrt wurde?
كيف يمكنني أن أصبح نجمة لأن شخصا لاني سرقت من شخص على الجزيرة وهو محبوس الان في خزان

Vor allem wegen der 85 Gramm Kokain in deinem Tank.
ولا سيما مع وجود ثلاث أونسات كوكايين في خزان الوقود خاصتك.

Willst du meine Mutter vergewaltigenr während du noch Zucker in mein Tank kippst ?
اعني, ماهو جديدك؟ هل تفضل اغتصاب أمي شرجياً في حين تسكب سكر في خزان الوقود؟

Treibstoffpumpen aus. O2-Gebläse, Tank Zwei aus.
مضخة خزان الوقود توقفت خزان الأكسجين الثاني توقف

- Dann mal los. - Jeder Tank hat Sauerstoff für sechs Stunden.
لنبدأ العمل كل خزان منهما يحوى ستة ساعات من الأكسجين

Tausend Pfund plus Beifahrer und ein voller Tank.
هذا وزنها مضافا اليه وزن الركاب عندما يكون خزان الوقود ممتلئا

Gut, Mr. Cutter, war dieser mit Wasser gefüllte Tank unterhalb der Bühne Bestandteil von Mr. Angiers Illusion?
اذن سيدي هل كان خزان الماء جزءا من خدعة السيد انجير

Wenn du eine Entschuldigung hören willst, hast du gerade einen Tank Benzin umsonst verfahren.
إن أتيتِ للاعتذار، فلقد ضيّعت خزان وقود للا شيء

Ich muss tanken. Der Tank ist leer. Sonst schaffe ich es nicht zu dir.
يجب عليّ ذلك لأن خزان الوقود فارغ لن استطيع الوصول لك ِ

KITT, wenn du sowas noch mal machst tu ich dir Zucker in den Tank.
كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك

Im Tank war nur ein Minimum drin.
خزان الوقود كان معبأ باقل كمية من الوقود

Naja, kein Zweifel, dem Jungen ging es schlecht, und er hatte einen Puffer während der Herzgefäß Röntgenuntersuchung und ein wenig so, als ob Sie einen Tank explodieren lassen, während Sie ihn voll machen.
حسنا,كان واضحا أن الولد هو الأكثر مرضا والقيام بإغلاق القلب عن طريق الأوعيه كأن خزان الغاز انفجر وأنت تقوم بتعبأته

Ich verstehe es so, dass du die Energie hast meinen Blutegel Tank zu reinigen.
سأتقبل ذلك على أنك أستعدت قوتك لتنظيف خزان علقاتي

Nichts als die Weite des Meeres, ein immenses Reservoir der Natur, wo ich nach Belieben umherstreife.
البحر هو كل شىء خزان هائل من الطبيعة حيث أتجول متى أريد

Die oberen Stockwerke neigen sich zur Seite, und der das Gleichgewicht haltende Wassertank im 80. Stock beschleunigt den Einsturz.
خصوصًا الطوابق العالية. بدأت بالإمالة. وزن خزان الماء بالطابق 85 يتصرّف وفق ذلك.

Ja, Sie. Könnten Sie mit Super voll tanken und unter die Haube sehen?
نعم ، انت ، هل يمكنك ملئ خزان الوقود و فحص الماكينة ؟