Malhar Rao kämpfte Schlachten neben dir, erlitt Verletzungen, um Ihre Ehre zu wahren. | Open Subtitles | مالار راو خاض الحروب الى جانبك و تعرض لجراح لصون شرفك |
Rao's Glück liegt bei dir und mir... | Open Subtitles | سعادة راو تكمن معك وسعادتى معه |
Vaman Rao und Ambaji Panth sind im Süden. | Open Subtitles | و فامان راو و امباجى بانث فى الجنوب |
Raw, dem Drummer wuchs ein Buckel mit Stacheln auf dem Rücken... und seitdem spielen sie diesen mörderisch lauten und rasenden Punk. | Open Subtitles | راو) الطبال, ظهر) أشياء شائكة علي ظهره وبعد ذلك بدأوا بالعزف علي الألات الصناعية, الضوضاء |
Am nächsten Abend waren wir mit Samantha im "Raw", wo die Szene heiß war und das Essen kalt. | Open Subtitles | بالليله التاليه, اقنعتنا (سامانثا) للذهاب إلى مطعم (راو) حيث المشهد كان ساخناً والطعام لم يكن كذلك |
Um ihm Raos Geheimnisse mitzuteilen. | Open Subtitles | وإطلاعه على أسرار كتاب (راو). |
Wenn Rao mir eine eigene Tochter gewährt hätte, könnte ich sie nicht mehr lieben als dich. | Open Subtitles | لم أكن سأحب إبنتي أكثر من ذلك إذا كان (راو) قد منحني طفلة من صلبي |
Das Heilige Buch des Rao lehrt: Überall, wo Licht ist, ist auch Schatten. | Open Subtitles | يعلمنا كتاب (راو) المقدس، أنه حيث يوجد النور، يوجد الظلام |
Also befindet sich das Buch von Rao nicht auf der Erde? | Open Subtitles | أظن أن كتاب (راو) ليس على الأرض في النهاية |
Die Rao hat für übermorgen eine große Eröffnungszeremonie für das Solarhochhaus angekündigt. Ich brauche den Artikel jetzt sofort. | Open Subtitles | ستفتتح شركة (راو) البرج بعد يومين، وسأحتاج لمقالتك الآن |
Auf Krypton werden unsere Kinder so erzogen, dass sie an Rao, den Gott der roten Sonne, glauben. | Open Subtitles | على (كريبتون)، أنشىء أطفالنا على تبجيل الشمس الحمراء، الرب (راو) |
Dein Vater hat unsere Bibel, das Buch von Rao, auf der Erde gelassen. | Open Subtitles | ترك والدك كتابنا المقدس، كتاب (راو) على هذه الأرض |
Ich meine, vielleicht wollen Zod und seine Leute uns bei der Suche nach dem Heiligen Gral des Rao zuvorkommen. | Open Subtitles | أعني، ربّما يحاول (زود) والكندوريين البحث عن كتاب (راو) المقدّس قبلنا بكثير. |
Wahrscheinlich von Außerirdischen, die hinter dem Buch des Rao her sind. | Open Subtitles | على الأرجح من قبل فضائيين يبحثون عن كتاب (راو)، |
Das ist die kandorianische Bibel, es enthält das ganze Wissen und die Macht von Rao. | Open Subtitles | إنّه إنجيل الكندوريين، ويحتوي على معرفة وقوة (راو). |
Ich schlafe heute mit diesem Kellner vom "Raw", aber er weiß es noch nicht. | Open Subtitles | (إنه لذلك النادل المثير من (راو سوف اضاجعه الليله ولكنه لا يعلم ذلك بعد |
Und Samantha war im "Raw", um die Sache zum Kochen zu bringen. | Open Subtitles | (وكانت (سامانثا) بـ (راو تستعد لطبخ الأشياء |
Der Kellner aus dem "Raw", alias der beste Sex seit Jahren. | Open Subtitles | إنه ذلك النادل من (راو) والمعروف ايضاً بكونه افضل جنس حضيت به منذ سنين |
Raos Wille geschehe. | Open Subtitles | راو سوف ينتهي |