"ربما ينبغي" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht sollte
• Vielleicht solltest
• Wir sollten
• lieber
• sollte vermutlich
• sollten vielleicht
• vielleicht sollten

Er kennt sich aus und... Vielleicht sollte ich ihn einfach lassen.
هو أذكي , ربما ينبغي عليَّ أن أسمح له بذلك

Besser jetzt als später, Vielleicht sollte ich mir einen anderen Therapeuten suchen.
الأفضل من ذلك، ربما ينبغي لي فقط العثور على معالج آخر.

Naja, Vielleicht sollte ich dann gehen und im Auto warten, Papa.
حسنا، ثم ربما ينبغي أن أذهب للانتظار في السيارة، والدي

Vielleicht solltest du deinen Vater anrufen und ihm davon erzählen.
ربما ينبغي عليك أن تتصل بوالدك و تخبره بهذا

Vielleicht solltest du die Bullen rufen und mich anzeigen.
ربما ينبغي عليك الاتصال بالشرطة والتبليغ عني

Ich finde, Wir sollten das vielleicht etwas öfter tun.
أعتقد ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا بصورة أكبر.

Gehen wir lieber raus und lassen den arzt in Ruhe arbeiten.
لذا ، ربما ينبغي أن نخرج ونفسح للطبيب مجالاً للعمل

- Ich sollte vermutlich auch gehen. - Warum solltest du das tun?
ربما ينبغي علي الذهاب أيضاً - لما عساكِ تقومين بذلك ؟

Wir sollten vielleicht ein Geländer anbringen.
ربما ينبغي علينا أن نضيف السكك الحديدية أو شيء من هذا.

Vielleicht sollte ich ein Bild malen. Ich sollte ein Bild malen.
، ربما ينبغي أن أرسم صورة ينبغي أن أرسم صورة

Vielleicht sollte ich das irgendwie konservativer angehen.
ربما ينبغي علي فعل ذلك بطريقة أكثر تحفظاً.

Vielleicht sollte ich ein paar meiner Ex-Freundinnen fragen.
ربما ينبغي لي أن أسأل بعض من صديقاتي السابقين.

Vielleicht sollte ich das mit dem Bann noch mal überdenken.
ربما ينبغي أن أعيد النظر في مسألة التحكم بالعقل

Vielleicht sollte ich diese Jungfrau bumsen und ihm das tolle erste Mal bescheren, das ich nie hatte.
ربما ينبغي لي أن يمارس الجنس مع عذراء ويعطيه كبير لأول مرة التجربة التي لم يكن لي.

- Vielleicht sollte ich doch keine Waffe tragen.
ربما ينبغي عليَ ألا أحمل سلاحاً بعد كل شيء يمكنكِ ان تاخذي سلاحي

Vielleicht solltest du heute Nacht hier schlafen, anstatt in der Scheune.
ربما ينبغي أن تنامي هنا بدلاً من الحظيرة

Vielleicht solltest du das Vampirjagen mir überlassen.
ربما ينبغي عليك أن تترك مصاص الدماء يصطادني

Vielleicht solltest du versuchen... Dinge wieder aufzubauen, die wirklich wichtig sind.
ربما ينبغي أن تبدأ بمحاولة إعادة بناء الأشياء التي تهم حقاً

Wir sollten ihr ein Laufrad kaufen.
ربما ينبغي لنا أن نحضر لها واحد من تلك العجلات

Sieht aus als wäre es mehr als eine Million, aber du zählst lieber nach, um sicherzugehen.
يبدو أن هنالك أكثر من مليون دولار هناك ولكن ربما ينبغي أن تعدهم حتى تتأكد

Ich sollte vermutlich vorbeikommen und die Sachen selbst abholen.
ربما ينبغي ان آتي وأخذهم بنفسي

Also, ich dachte,... Wir sollten vielleicht mal alle losgehen und frühstücken. - Ja.
أعتقد أنه ربما ينبغي أن نحضر للجميع وجبة إفطار

vielleicht sollten wir versuchen die Gefahr auszunutzen, anstatt sie zu bekämpfen.
ربما ينبغي علينا أن نجرب استغلال الخطر بدلاً من محاربته