Und Ich töte diesen verfickten Arsch, sollte er mich noch mal schlagen. | Open Subtitles | و أنا سأقتل هذا الأحمق إذا .حاول صفعي مُجدداً هل تفهني؟ |
- Ich töte alle, die mich dran hindern. | Open Subtitles | لكني سأقتل كل من يعترض سبيل قتلي لأي شخص. |
Um Ihnen das zu beweisen, werde ich einen der Gefangenen töten. | Open Subtitles | والآن كي أظهر أن صدق نواياي، سأقتل أحد الأسرى. |
Wenn Sie nicht in einer halben Stunde hier sind, allein, unbewaffnet und ohne Cops, töte ich Ihre Freundin. | Open Subtitles | إذا لم تأتى إلى هنا خلال نصف ساعة بمفردك وغير مسلح وبدون الشرطة سأقتل صديقتك |
Und Ich werde Euch nicht wieder sehen, denn Ich töte mich, sobald wir die Flitterwochensuite erreichen. | Open Subtitles | نظرا لأننى سأقتل نفسى بمجرد وصولنا الى جناح شهر العسل |
Wenn es allerdings nicht funktionieren sollte, befürchte ich, dass ich... zu dem Teil zurückkehren muss, bei dem ich alle umbringen lasse. | Open Subtitles | بالطبع إذا لم يعمل هذا ، أنا أخاف أنه ينبغي علي أن أعود إلى ذلك الملجأ حيث سأقتل الكل |
Wenn ich ausgeredet habe, werde ich mich sofort ausweiden. | Open Subtitles | بمجرد أن أنتهى من قصتى سأقتل نفسى دون أى تأخير |
Ich bringe mich fast um für Sie und Sie stehlen mir die Aufträge. | Open Subtitles | كنت سأقتل من أجلك وأنت تكأفئنى بسرقة مهماتى |
Entweder Sie bringen mir meine Maske oder Ich töte Ihre Freundin. | Open Subtitles | دعني أعيد صياغة الأمر عليك أن تحضر القناع، أو سأقتل صديقتك |
Egal, wie es endet, Ich töte diese Perversion von Mensch. | Open Subtitles | لايهم كيف سينتهى الأمر ولكنى سأقتل هذا الرجل المنحرف. |
Zuerst benutze ich dich als menschlichen Schild... dann werde ich die Wache dort mit der Patterson-Hohlnadel töten. | Open Subtitles | أوّلاً، سأستخدمك درعاً بشرياً ثم سأقتل الحارس هناك بالمشرط الذي على الطاولة |
Zuerst benutze ich dich als menschlichen Schild... dann werde ich die Wache dort mit der Patterson-Hohlnadel töten. | Open Subtitles | أولاً، سأستخدمك درعاً بشرياً ثم سأقتل الحارس هناك بالمشرط الذي على الطاولة |
Wenn ich fremde Autos bei uns sehe ... oder du mit jemandem sprichst, einem FBI-Agenten etwa, dann werden wir nur einen einzigen töten. | Open Subtitles | حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا عندئذ أعتقد أنني سأقتل شخصا واحدا |
Wenn du versuchst zu fliehen, töte ich jede Stunde einen Arbeiter, bis wir dich gefunden haben. | Open Subtitles | لو حاولت الهرب أنا سأقتل عامل كل ساعة حتى أجدك |
Vielleicht töte ich einen von Ihnen, damit Ihre Regierung aufwacht. | Open Subtitles | ربما سأقتل واحد منكم للفت إنتباه حكومتكم |
Ich werde mich umbringen, und du bist daran schuld! | Open Subtitles | أقسم أمام الله العظيم انني سأقتل نفسي سأكون في عقلك |
Ich würde mich lieber umbringen, als so einen Behinderten zu heiraten. | Open Subtitles | سأقتل نفسي قبل أن أن أتزوج برجل مثله مثير للشفقه |
Ich bringe mich jetzt um und du sorgst... | Open Subtitles | إنظري سأقتل نفسي الآن وأنتم ستتحملون المسؤولية |
Auch wenn es nicht die echten Eltern sind. Aber vorher bringe ich mich um. | Open Subtitles | حتـّى إن لم يكونوا أبويك الحقيقيين، سأقتل نفسي قبل حدوث ذلك |
Ich erschieße den letzten. Dann sitzen sie in der Falle. | Open Subtitles | سأقتل آخر رجل يدخل، وبعدئذٍ يلقَ كلّ منهم نصيبه |
Wenn du so was noch mal abziehst, stirbt diese Frau, klar? | Open Subtitles | لو قمت بحركة مثل هذه مرة أخرى سأقتل هذه المرأه |
Nicht den Russen in die Hände fallen! Da bring ich mich um, wie der Führer! | Open Subtitles | لن أدع الروس يقبضوا على أبداً سأقتل نفسى , مثل الزعيم |
Ich bring dich um, du Arschloch! | Open Subtitles | انظر يا فتى انا سأقتل دمك القليل المتجلط |
Ich will mich erschießen! | Open Subtitles | سأرجع حيثُ بدأت , سأقتل نفسي. أشعر بالغثيان. |