"سنعود" - Traduction Arabe en Allemand

• zurück
• Wir gehen
• Wir kommen
• Wir sind
• Wir werden
• Wir kehren
• Wir fahren
• gehen wir
• kommen wir
• sind wir
• fahren wir
• Wir fliegen
• Wir holen
• wieder da
• wir wieder

Also setze ich uns alle in eine Zeitmaschine, und Wir gehen nach links, zurück in die Vergangenheit, um zu sehen, wie das Meer war.
إذن سوف أضعنا جميعا في آلة زمن و سنذهب في إتجاه اليسار, سنعود إلى الماضي لنرى كيف كان المحيط في هذا الوقت.

Heute Abend kommen wir zurück und wir bleiben auf 50 km Küstennähe.
سنعود الليلة، لااظن اننا سنبتعد اكثر من 30 ميلا من الساحل

Wir kommen wieder. Wenn er hier vorher auftaucht, soll er uns anrufen.
حسنا, سنعود ثانيه إذا ظهر قبل ذلك أبلغه أن يتصل بنا

Dieses Geräusch bedeutet, es geht uns gut und Wir sind bald da.
حسنا إذا سمعنا ذلك, هذا يعني أننا بخير و سنعود قريبا

Nein, Wir werden nicht umkehren, Miss Lane. Aber wir haben etwas Zeit totzuschlagen.
لا أعتقد أننا سنعود يا أنسه لين هذا يعني لدينا وقت للقتل

Wir kommen darauf zurück, aber lassen Sie uns erst das Geschäftliche erledigen.
سنعود الى هذه النقطة ولكن الآن هناك بعض الأعمال اريد مناقشتها

Wir wollen ein Friedensabkommen schließen... und dann geht es zurück nach London.
حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام وبعد ذلك سنعود الى لندن.

Warte, ich hoffe, deinem Großvater geht's gut, aber mein Vater und ich gehen zurück zum Strand.
مهلاً أنظر أتمنى أن يكون جدك بخير لكن والدي وأنا سنرحل سنعود أدراجنا إلى الشاطئ

Okay, Wir sind alle dabei, diese magische Woche auf dem Berg zu beenden und Wir gehen zurück in die Welt.
ونحن الآن على وشك الانتهاء من هذا الاسبوع الساحر على قمة الجبل ومن ثم سنعود إلى العالم

Arme Edith. Wir gehen bald zurück.
. ايديث المسكينه . سنعود بإقرب وقت لا تقلقي

Wir gehen jetzt alle zurück zur Scheune, gut?
سنعود جميعاً إلى حظيرة الخيل الآن، حسناً؟

Es ist auch die falsche Jahreszeit. Wir kommen ein anderes Mal wieder.
ليس وقتاً مناسباً على أي حال للصيد في السنة، سنعود عندما تعج البحيرة بالأسماك

Wir sind gleich wieder da, denn Mama muss ihre Füße hochlegen.
سنعود بعد قليل، لأن الوالدة هنا يجب عليه الذهاب لترتاح.

Okay, Wir werden auf diese unnötige und unwahre Anspielung auf Schweine zurückkommen, und ich denke, Daddy meinte, du sollst dein Zimmer aufräumen.
حسنا، سنعود إلى ذلك الهجوم غير الضروري وغير الدقيق على الخنازير، وأظن والدك كان يقصد أن تقومي أنتِ بتنظيف غرفتك.

Wir kehren zurück zur imperialen Rakete. Er bleibt hier bis zum Tod.
نحن سنعود إلى الصاروخِ الإمبراطوريِ إتركْ الارضى هنا إلى موتِه

Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten.
نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة

Die Jungs sollen draußen aufbauen. Um 10 gehen wir wieder auf Sendung.
دعنا نجهزّ الأشخاص في الأمام سنعود على الهواء خلال 10 دقائق

Wenn das klappt, sind wir in ein paar Minuten wieder auf Normalgröße.
. و في حال نجح الأمر سنعود لأحجامنا الطبيعية في دقائق

Wenn's nicht mehr geht, fahren wir heim, ja, Süße? Ja, Süße?
ولكنني بخير الان اذا كنت مريضة سنعود للمنزل

Vergesst es. Dieses verdammte Rodeo ist vorbei. Wir fliegen nach Hause!
لقد انتهت هذه الحرب اللعينة سنعود إلى الوطن

Wenn wir bleiben, haben wir keine Zukunft. Wir holen's später.
إذ بقينا هنا،لن يكون لنا مستقبل سنعود في ما بعد إلى هنا