| Die Wunder der modernen Medizin können immer noch kein Wasser über Bohnen gießen. | Open Subtitles | معجزات الطب الحديث ما زال لا يمكنها صب الماء على بذور القهوة |
| Bitte gießen Sie mir noch etwas lauwarmes Wasser über meine Handschuhe. | Open Subtitles | أود أن أقول شيئاً صب بعض الماء الدافئ على قفازاتى ، من فضلك ؟ |
| Jetzt beeil dich und Schenk mir einen Drink ein, bevor ich verdurste. | Open Subtitles | الآن على عجل صب لي شيئ دمويا لاشرب قبل أن أموت من العطش |
| Danke, mein Freund. Schenk dir einen Drink ein. | Open Subtitles | شكرا يا صديقى, صب كأسا لنفسك |
| Schenken Sie ein. Sehr schön. Sarah, sprich nicht so mit mir. ich bin kein Kind. | Open Subtitles | صب ، لا تتحدثي معي هكذا فأنا لست طفلا صغيرا |
| Schenken Sie mir was von den Schriften ein! | Open Subtitles | رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس |
| Es gibt Probleme, die Grundsteinlegung nächste Woche wird verschoben. | Open Subtitles | تواجهنا بعض الصعوبات. سنضر لتأجيل عمليات صب الاسبوع القادم |
| Die Leiche muss in die Stützform geworfen worden sein, bevor der Beton gegossen wurde. | Open Subtitles | لابد أنّ الجثة قد رُميت داخل العمود قبل أن يتم صب الإسمنت المسلّح. |
| - Ralphy kommt morgen zur Schule. - Gieß dir anständig was ein! | Open Subtitles | انا متاكدة ان رالفى سيكون بخير غدا صب لنفسك كأسا آخر |
| Wer würde Wasser in eine löchrige Wanne gießen? | Open Subtitles | من الذي يود صب الماء في حوض الاستحمام وملؤه |
| Wenn er den Mund aufmacht, gießen Sie es ihm in die Kehle. | Open Subtitles | عندما يفتح فمه, صب هذا في حلقه. |
| gießen Sie mir bitte auch etwas ein? | Open Subtitles | صب لي جرعة خمر. |
| Schenk dir selbst was ein. | Open Subtitles | صب لنفسك كأساً. |
| Schenk mir was ein. | Open Subtitles | صب أنت |
| Schenken Sie mir bitte weniger aus. Ich bin ein einfacher Landbursche. | Open Subtitles | صب لي كأسا اصغر من كأسها فأنا مجرد فلاح |
| Sprechen Sie, oder Schenken Sie mir einen Drink ein und sprechen nicht. | Open Subtitles | .تكلم أو صب لي الشراب و لا تتكلم |
| Nach meiner Grundsteinlegung morgen bin ich derjenige, der die Schalter umlegt und die Fäden zieht. | Open Subtitles | وكوني اول عمده اسود في هذه البلده وكون هذا غير كافي وبعد ان يتم صب الخرسانه غداً |
| Nicht jetzt, wo ich kurz vor der Grundsteinlegung stehe. | Open Subtitles | لا حتي ابدأ في صب الخرسانه خلال ايام |
| Also muss das Gewebe verwest sein, bevor der Beton gegossen wurde. | Open Subtitles | لذا، الأنسجة لابد وأن تحللّت قبل صب الخرسانة - لماذا؟ |
| Gieß mir den Nebbiolo ein. | Open Subtitles | املأ لي كأس من شراب العنب Pour=كلمة فرنسية بمعنى صب أو أملأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 