"عشيق" - Traduction Arabe en Allemand

• Freund
• Liebhaber
• Zuchttier
• einen Geliebten
• Lover
• Geliebter
• Verehrer

Oh nein, so ist das nicht. Sie hat keinen Freund. Wirklich?
ليست هذا النوع من الاجازات , فهي ليس لها عشيق

Ich sollte mir einen Freund suchen, der mehr redet als ich.
ربما هذه مشكلتي يجب أن أبحث عن عشيق مختلف ويتحدث أكثر مني

Was nützt dir ein fester Freund, wenn er nicht mit dir auf den Ball geht?
ليس هناك هدف من إمتلاك عشيق إذا لم يذهب إلى الرقص معك

Ich weiß, was ihr denkt, und ja, er war Koch Alans erster homosexueller Liebhaber.
أعلم ما تُفكرون به و اجل هو كان أول عشيق شاذ للشيف آلن

Also, du hast den Juwelier ausgeraubt, deinen Liebhaber der Polizei übergeben, und einen anderen behalten, um dir zu helfen, die Diamanten zu finden.
اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس

- Hier ist lhr Zuchttier.
أن يكون بين عشيق .

Diese boshafte kleine Hexe, sie hat schon einen Geliebten gefunden, bevor das Ehegelübde gemacht ist.
...تلك الصغير الماكرة الرعناء وجدت لنفسها عشيق حتى قبل أن تتبادل المحابس مع زوجها

Warum holst du dir keinen braven Freund?
لما لا تحصلين على عشيق من النوع المحافظ؟

Ich dachte nur, wenn du einen neuen Freund hast, wirfst du mich raus.
ظننت فقط أنك عندما تحصلين على عشيق جديد ستطرديني

Eine Psychiaterin, die es mit dem Freund ihrer Patientin treibt... wie wird das wohl vor der Jury ankommen?
الطبيبة النفسية التي تعاشر عشيق مريضتها كيف سيكون صدى ذلك أمام هيئة المحلفين ؟

Mein erster Freund hat mir dieses Gedicht geschenkt. Ich war eine Elftklässlerin.
أول عشيق لي أعطاني هذه القصيدة .. كنت في السنة الأولى في

Na schön, dann sag' mir bei wem du dann bleiben willst... bei irgendeinem zwielichtigen Freund?
حسنٌ ، أخبريني مع من ستبقين إذن؟ عشيق ، ذو مستوى معيشي وضيع؟

Wie kannst du mit dem Freund deiner Cousine schlafen?
كيف يمكنكِ أن تنامي مع عشيق إبنة خالكِ ؟

Du hattest bestimmt noch nie einen Freund mit solch einem peinlichen Auto, was, Tara?
أراهن أنه لم يكن لديك عشيق بسيارة بمثل هذا الإحراج, هاه, تارا؟

Er ist geisteskrank und ein Liebhaber, dem Sex verweigert wurde.
الأول أنه مريض نفسى , والثانى عشيق شخص ما يرفض ممارسة الجنس وفى تلك الحالة من الذى يعرفها ويهتم بأمرها

Und es interessiert Sie sicher, dass er ein sehr zärtlicher Liebhaber ist.
أعتقد أنّك تودّين أن تعرفي أيضاً أنّه عشيق رقيق.

Du wirst dich in so viele verlieben, du wirst bis ans Lebensende nicht wissen, welche davon die besten Liebhaber waren und welche die besten Freunde.
سوف تقابل العديد منهم وتقع فى حب العديد منهم ولن تعلم حتى نهاية حياتك من منهم كان أعظم عشيق لك ومن كان أعظم أصدقائك

Ich habe zwar keinen festen Freund oder Liebhaber, aber ich bin ein Mensch, eine Frau, und ich bin nicht frigide.
لا يوجد لدي عشيق أو خليل دائم ولكنني بشر، امرأة ولست جماداً

Als mein Vater das herausfand, spürte er den Liebhaber meiner Mutter auf und brachte ihn und seine Familie um.
بالطبع حينما إكتشف والدي ذلك، طارد وقتل عشيق والدتي و أسرته بأسرها.

Das muss ein Zuchttier sein!
لقد حصل أن يكون عشيق !

Ich bin sicher, dass Tim wusste, dass ich einen Geliebten hatte.
أنا واثقه أن تيم يعرف أن لدى عشيق

Nummer 2. Nummer 1 ist Mrs. Wolcotts geheimnisvoller Lover.
بل المشتبه الثاني فالمشتبه الأوّل هو عشيق السيدة (والكات) الغامض

Isoldes Geliebter stirbt vor ihr.
عشيق إسولده يرقد ميتاً أمامها

Mir vorzustellen, dass ein Verehrer von mir hinter einem Stück billigen Hollywood-Mülls hinterherjagt.
كنت أعتقد أن العثور على عشيق خاص بي ملهي بعد ذلك الرخيص من قمامة هوليود