"عنه" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihm
• da
• davon
• damit
• mit ihm
• er
• Sie
• du
• nicht
• haben
• über
• worüber
• darüber
• dem
• Ausdruck

Aber das hat er sein ganzes Leben erlebt, dass Menschen von ihm weggehen.
ولكن هذا ما كان يحصل له طيلة حياته كان الناس يتخلون عنه

Ich hatte den Wunsch, seit ich von ihm in den Zeitungen las.
ـ كنت أفكر في ذلك منذ أن قرأت عنه في الجريدة

Gewiss. Ich dachte auch an die Tür, da sah ich nach...
أنا أيضا كان يعتقد عند الباب، لذلك كنت أبحث عنه.

er macht furchtbare Videos, aber großartige Inhalte, deshalb zeige ich Ihnen ein Stück davon.
انه منتج رهيب للفيديو، ولكن محتواه غني، لذلك سوف أعطيكم نبذة قليلة عنه.

Wenn Sie nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, denken Sie daran, dass alles, was Ihnen passiert, Ihnen gehört, damit Sie es erzählen.
إذا كنتم لا تعرفُون من أين تبدأون، فتذكروا بأن كل شيء يحصل لكم هو من عندكم أنتم، وعليكم الاخبار عنه.

Spider-Man verloren einen großen Kampf und dann machte seine Freundin mit ihm Schluss.
أتذكر ذلك العدد؟ يخسر الرجل العنكبوت قتالا مهما ثم تتخلى عنه صديقته

Als Erstes: Egal, was Sie im Weltraum machen, Sie zahlen pro Kilogramm.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Kannst du mir einen Gefallen tun und dich von ihm fernhalten?
أيمكنك أن تؤدى لوالدك معروفا كبيرا و أن تبتعدى عنه

von ihm halten wir uns fern, weil er hier der Beste ist.
تعقَّل ، سوف نبتعد عنه لأنه العصا الرئيسية في هذه المنطقة

Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von ihm gehört.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Michael ist noch nicht da, deshalb suche ich ihn im Wald.
مايكل لم يأتي حتى الآن سأذهب للبحث عنه في الغابة

- Wir haben da ein kleines Problem. - Wovon reden Sie?
لدينا مشكلة في هذا المجال ما الذي تتحدث عنه ؟

Deshalb erfuhren die Goa'uld erst davon, als Anubis deine Gedanken angezapft hat.
لهذا لا أحد من الجواؤولد عرف عنه حتى أنوبيس دخل عقلك.

Wenn dir dein Leben lieb ist, sprichst du nicht mehr davon.
إن كنت تريد أن تعيش لا تتحدث عنه ثانيةً لماذا؟

Die Menschen möchten nicht darüber reden. Es ist Angst damit verbunden.
يكره الناس الحديث عنه. هناك خوف و قلق مرتبط به.

Die Hexen hätten glauben sollen, er sei gestorben, damit Sie ihn nicht suchen.
أن نجعل الساحرات تخاف أن يموت كي لا يحاولوا أن يبحثوا عنه

Ich weiß. Unglaublich. - Also hast du mit ihm Schluss gemacht?
أعلم ، الأمر لا يصدق ، لكنكِ إنفصلتِ عنه ؟

Ich möchte das heranzoomen: Die weiße Linie zeigt wo er spricht.
أود التعمق في ذلك: الخط الأبيض بعبر عنه وهو يتحدث.

Keine Sorge. Ich koche dir das Beste, was du je gegessen hast.
لا تقلق انا سأصنع لك افضل شئ ممكن ان تسمع عنه

Es gibt eine weitere Herausforderung über die nicht jeder im medizinischen Bereich gerne spricht.
هناك تحدٍ آخر لا يرتاح كل من يعمل في مهنة الطب للحديث عنه.

Heute möchte ich mit Ihnen über virtuelle Welten, digitale Globen, das 3-D-Web und das Metaversum reden.
ما أود التحدث عنه اليوم هو العوالم الإفتراضية، الكواكب الرقمية، الشبكة ثلاثية الأبعاد، الكون الفوقي

Schau mal, das ist gerade nicht etwas, worüber wir jetzt sprechen wollen, okay, Barney?
انظر ، هذا ليس بالشيء الذي نريد التحدث عنه الآن ، حسناً بارني؟

Heute möchte ich darüber sprechen, wie diese exponentiell wachsenden Technologien zu verstehen sind.
ما أود الحديث عنه اليوم هو فهم هذه التقنيات المتسارعة في التطور.

Es ist ein schüchterner, scheuer Aal, von dem wir fast nichts wissen.
إنه حقاً ثعبان بحر متوحد، وخجول، ولا نعرف عنه شيئاً تقريباً.

Der Ausdruck auf meinem Gesicht zeigt das Gefühl, nach dem ich seither auf der Suche bin.
و النظرة البادية على وجهي هي الإحساس الذي ظللت أبحث عنه منذ ذلك الحين.