"عينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Augen

Ich weiß noch, wie ich die Augen eines Fisches direkt aus dem Meer aß, weil er mir gesagt hatte, es sei Nahrung fürs Gehirn.
اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل

Diese Augen waren so blau... so merkwürdig, so erschreckt...
عينا هذا الرجل زرقاوان جداً غريبة ،خائفة

Wenn ich in deine liebenden Augen sehe
عندما انظر في عينا حبي الحقيقي ترجمه رزق الحسن: نشكر متابعتكم

"Bei mir", sagte ich, was auch stimmte, denn in jenem Augenblick waren Klaras Augen voller Angst, und die Angst war ansteckend.
قلت بأنه أنا وهذا صحيح نوعاً ما "لأنه في تلك اللحظة، كانت عينا "كلارا مليئة بالخوف والخوف شيء معدٍ

(Barney) Wir kriegen einen Tausender mehr, wenn die Augen intakt sind.
نحن نحصل على مبلغ زيادة لو كانت عينا السلعة, سليمة, إرمى هذا

Die Augen einer Seherin für 11.000, oder höre ich 12?
عينا المتنبأ تذهب إلى 11000؟ هل أسمع 12000؟

Dämonen mit einem Auge, mit 12 Augen, Dämonen, die doppelt sehen.
هناك شياطين ذوى العين الواحدة ,الشياطين ذوى الاثنا عشر عينا ً بعضهم يعانى من الرؤية المزدوجة

Die Augen deiner Mutter und die Nase meines Vaters.
رودني كوبر باتم لديه عينا والدته وأنف والده

Ich wusste das, als ich Ulric in die Augen sah.
عرفت ذلك في الحظة التي رايت بها عينا أورليك

Ich habe in seine Augen gesehen. Nicht die Augen eines Mannes. Sondern die Augen eines Feiglings.
لقد نظرت لعيونه، ليست عينا رجل بل عينا جبان

Sie hat einfach ihre Augen geschlossen und so getan, als würde ich nicht existieren.
لقد اغلقت عينا و تظاهرت انى غير موجودة مطلقا

Petechien in Ms. Pierways Augen hielt, sind tatsächlich subkonjunktivale Blutungen, vermutlich durch die Daumen des Mörders verursacht.
أن هذا تحبر دموي في عينا الآنسة بيرواي كان في الحقيقة نزيف تحت الملتحمة غالباً سببت بواسطة بصمة القاتل

Aber die letzten zwei Jahre, wenn ich in Mamas Augen blickte, sah ich nur Schmerz und Traurigkeit.
في كل مرة رأيت في عينا أمي لم أرى سوى الألم والحزن

Ich sehe Ihnen in die Augen und sage Ihnen, dass Sie nicht mal annähernd nah dran sind.
سأنظر إليك عينا بعين و أخبرك بأنك لست قريباً حتى

den Herzschlag seiner Mutter hören oder in die Augen seines Vaters blicken konnte.
لم يتسنى له رؤية اول شروق للشمس عليه ان يسمع دقات قلب أمه ان ينظر الى عينا ابيه

Werners Augen beginnen, sich in ihre Seele zu brennen.
عينا فيرنر بدأتا تخترقان روحها

Werners Augen beobachten scharf den Bühnenausgang.
عينا فيرنر مشدودة الى المدخل الخلقي

Wenn ich in deine Liebenden Augen blicke,
عندما انظر في عينا حبي الحقيقي

Wenn ich in deine liebenden Augen blicke
عندما انظر الي عينا حبي الحقيقي