"فطيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• Pastete
• Torte
• Pfannkuchen
• Pie
• Ein
• Foie
• 's
• 'ne
• Kirschkuchen
• Pfirsichkuchen
• einen Kuchen
• einen Muffin
• Karottenkuchen

Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte.
أم تريد القليل من فطيرة الراعي المتبّلة بالقليل من فلفل راعٍ حقيقي على القمة ؟

Bekomme ich 'ne Pastete während ich warte?
هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟

Einen Roman kann jeder schreiben, aber die Torte macht ihr keiner nach.
أي واحد يمكن أن يكتب رواية لكن لا أحد يمكن أن يخبز فطيرة الكرز

Er isst wohl 1.000 Pfannkuchen zum Frühstück."
من المحتمل أنه يأكل ألف فطيرة على الفطور

Ich dachte, du würdest hungrig sein, also brachte ich dir dein Lieblingsessen, Chicken Pot Pie.
حسناً,لقد خمنت أنك ستكون جائعاً ,لذا 000 لذا أحضرت لك فطيرة الدجاج المفضلة لديك

Foie Gras ist per Definition Ein Produkt des Stopfens, des Überfütterns, und das ist eben so, wenn man Foie Gras möchte.
ففطيرة الأوز كانت تعني عند التسمين والتزقيم والأكل بالقوة قبل تحول مفاهيمي وهذا ماتحصل عليه عندما تتطلب فطيرة الأوز

Da gibt's in South Carolina einen Laden mit dem weltbesten Schoko-Nuß-Kuchen!
هناك مكان في كارولينا الجنوبية يصنعون فيه أفضل فطيرة بقانِ

Und Kaffee für mich. ich wachse auch noch, aber auf 'ne andere Weise.
فطيرة و قهوة لي . لا زلت أنمو ، لكن بطريقة مختلفة

Ich hatte Ein Thunfischsandwich aus Vollkornbrot, Ein Stück Kirschkuchen und 'ne Tasse Kaffee.
تناولت شطيرة تونا بالقمح، شريحة فطيرة بالكرز وقدح قهوة

Ok. Also Pfirsichkuchen mit Vanilleeis.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

Bekomme ich eine Pastete, während ich warte?
هل تمانعي في أن أأخذ فطيرة بينما أنتظر هنا ؟

Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck.
عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير

Ich habe einen Auftritt im Sternenhimmel-Restaurant und ich verpasse die Pastete.
علي أن أجهز مجموعتي في الغرفة المضاءة بالنجوم و انا أفوت فطيرة على نفسي

Amy.... also uh... ich denke darüber nach, auch etwas Torte zu nehmen.
أذن,أعتقد أني سأحصل على فطيرة بنفسي ماذا تفضلين?

Lassen Sie mich raten. Pfannkuchen mit Speck.
دعني اخمن ، فطيرة بالسكر ولحم خنزير مملح

Ich sagte, ich könnte einen großen Pfannkuchen wenden.
: قلت له بأني أستطيع أن أقلب فطيرة كبيرة

Dann bringe ich meinem Orchideenexperten mal seinen Pie.
حسناً سأجلب قطعة من الحجم العائلي من فطيرة الليمون لخبير الأوركيد خاصتي

* She's my cherry Pie * * cool drink of water, * * such a sweet surprise * * tastes so good, * * make a grown man cry * * sweet cherry Pie, yeah *
فطيرة الكرز خاصتي ماء بارد يالها من مفاجأة حلوة

Wenn meiner Omi etwas passieren würde, dann wäre ich Ein untröstlicher Honigkuchen.
إذا حدث شيء لجدتي فسأكون فطيرة القمر الذي لا عزاء له

Wir beschlossen, etwas Ein bisschen anders zu machen und wandelten Geschmacksrichtungen um, die sehr vertraut waren – in diesem Fall Karottenkuchen.
لقد قررنا ان نقوم بشيء مختلف وأن نقوم بتحويل للنكهات التي كانت شائعة جداً .. في هذه الحالة لدينا فطيرة الجزر

Eine weitere Ironie, doppelte Ironie, ist es, dass die Feigen und Oliven Eduardo beim Verkauf mehr Geld einbringen würden als die Foie Gras.
والسخرية الأخري الأكبر ان ذلك يحتوي علي التين والزيتون ادواردو يمكنه ان يجني اموالا من ذلك اكثر من اموال فطيرة الأوز

Abgesehen davon, dass er's geschafft hat, sich eine Sahneschnitte zu angeln, eure Mama.
بالاضافة إلى أنه ايضاً تمكن من اصطياد قطعة فطيرة حلوة وهي أمك

Und außerdem haben wir diesen himmlischen, hausgemachten Kirschkuchen.
واخيرا وليس آخرا عندنا فطيرة كرزِ محلية سماوية

Bei dem Pfirsichkuchen, den ich extra für diesen Anlass gebacken habe?
حول فطيرة الفول السوداني التي خبتزها لهذه المناسبة

Denken Sie an einen Kuchen, der auf einer Fensterbank abkühlt.
فكروا في فطيرة تبرد على عتبة إحدى النوافذ.

Ich hätte gerne einen Muffin.
هل يمكنني الحصول على فطيرة بالزبده ؟