"فكّر" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk nach
• Denk an
• denke
• gedacht
• Betrachte
• Denken Sie nach
• Idee
• Sieh
• Überleg mal
• dachte
• denken Sie an
• Überleg dir
• Überlegen Sie
• Stell dir
• Denkt an

- Ihr vom FBI seid clever. - Denk nach!
هيا , أنتم رجال مكتب التحقيق الفيدرالى أذكياء جداً , فكر , فكر

Denk nach, Dummkopf.
فكر أيها الأحمق اتصال بالشرطة عن غرفتك بالفندق

Dann Denk an mich, und quälen Sorgen dich, dann träum dich heimlich her zu mir.
تذكر تلك الأيام وعد إلى كل تلك الأوقات فكر في الأشياء التي لم نفعلها

Aber ich denke, jeder von Ihnen ist sicher mit dem Umgang mit leicht verderblichen Lebensmitteln vertraut.
. ولكننى متأكدة ان الجميع هنا مضطلعون على امور الحفاظ على السلامة جونى, فكر بسرعة

Die vergangenen Jahre haben Kinder auf der ganzen Welt, 8 Jahre und älter, ihre Projekte dort geteilt und ich fragte mich, ob bei einem dieser drei Millionen Projekte, irgendjemand daran gedacht hatte, eine Muttertagskarte einzustellen.
فقد قام أطفال من حول العالم، خلال السنوات الأخيرة، في سن 8 فما فوق، بمشاركة مشاريعهم، وتساءلت، ما إن كان من بين مبتكري 3 ملايين مشروع أحد فكر بمشاركة بطاقة لعيد الأم.

Betrachte es als zwei verschiedene Melodien, die um die Vorherrschaft ringen.
فكر بها كأنها معزوفتين منفصلتين تحاول كلتاهما التفوّق على الأخرى

Denken Sie nach, wie sich Ihr Körper anfühlt, wenn Sie anfangen zu essen und wenn Sie aufhören, und lassen Sie den Hunger entscheiden, wann Sie fertig sein sollten.
فكر حول كيف يشعر جسمك عندما تبدأ تناول الطعام، وعندما تتوقف، واسمح بجوعك ان يقرر متى ينبغي القيام به.

Denk nach, Neil.
فكر, نيل ,اخر مرة رأيتنا فيها قبل ان تطلق لساقيك العنان

Denk nach, würden wir zulassen, dass 65 Siegel gebrochen werden, wenn es unsere Oberen nicht so gewollt hätten?
. . فكر بالأمر أكنا سندع حقاً 65 قفلاً ينكسرون

Mist, du musst einen mit Safeknack-Erfahrung finden. Denk nach!
عليكَ أن تجد أحد له تاريخ في إختراق الخزائن, فكر

Gibt es noch etwas? Denk nach, Doug. Hat euch jemand gesehen?
هل هناك اي دليل اخر فكر داج هل هناك احد راك معها

Ist Sean drin? Scott, Denk nach. Wo hast du ihn zuletzt gesehen?
هَلْ "شون" في الداخل؟ "سكوت"، فكر أين رَأيتَه أخر مرة ؟

Aber das bist du nicht. Denk an die Gegenwart, nicht an die Vergangenheit.
و لكنك لست كذلك، لذا فكر أين أنت و ليس ماذا ترى

Halt durch, Mann. Denk an unsere Revisionsverhandlung.
أصمد يا رجل , لا تعقد الأمور فكر فقط بالاستئناف

Immer wenn du bezweifelst, dass du Gottes Weg gehst der Weg, den er für uns vorherbestimmt hat denke daran und dann versuch, in seinem Glauben zu leben.
أي وقت يكون لديك شك أن سبيل الرب هو السبيل الذي سمضي فيه العالم فكر في هذا

Ich denke an das arme Mädchen. Ich will ihr nichts Böses.
فكر في تلك الفتاة المسكينة لا أريد أن أضايقها

Sogar ein Wirtschaftprofessor hat so darüber gedacht.
حتى بروفيسور في كلية الاعمال فكر فيها بهذه الطريقة

Betrachte mich nicht als deine Freundin, sondern als Bürgerin, die mit der Polizei sprechen will.
فقط فكر في كعضو جمهوري يريد التحدث إلي شرطي

Denken Sie nach. Wir kommen raus, aber nicht durch den Zaun.
دانى" فكر جيداً , سنهرب" ولكن ليس من خلال الأسلاك

Es ist nicht meine Idee, andere Leute haben sie auch schon gehabt, aber ich habe versucht, sie ein bisschen spazierenzuführen.
إنها ليست فكرتي، البعض فكر فيها قبلا، لكنني حاولت أخذها لأماكن جديدة

Ich weiß, was du fühlst, aber Sieh es so: Er ging an einen besseren Ort.
أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل

Überleg mal, mit dem Geld könntest du dir mal einen wirklich großen Wunsch erfüllen.
فكر بذلك يا صاح بكلّ ذلك المال، يمكنك أن تشتري الشيء الذي أردته

Er dachte, ich wu:rde nicht nachza:hlen.
فكّر أنا لا يحسبه قبل أن ذهبت إلى البيت.

denken Sie an etwas, was Ihrem Leben schon immer gefehlt hat, und probieren Sie es die nächsten 30 Tage aus.
فكر في شيء لطالما حلمت باضافته لحياتك وجربه لمدة 30 يوما.

Überleg dir das nächste Mal, wo du langgehst.
فكّر مرتين قبل أن تعبر من هنا ثانيةً.

Überlegen Sie es, ich mache ein paar Anrufe.
فكّر في الموضوع. أنا ساجري بعض الماكلمات.

Stell dir nur vor, nach dem morgigen Tag sind wir eine große Familie.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Außerdem, Denkt an den Unterhalt.
إلى جانب ذلك.. فكّر بمسألة ترميم القلعة.