"فكّر" - Traduction Arabe en Allemand

• Denk nach
• Denk an
• dachte
• Denken Sie nach
• Denke an
• Überleg dir
• Überlegen Sie
• Stell dir
• mal
• Denkt an
• Denk drüber nach
• Denk darüber nach
• dann denken Sie
• Sie sich
• denken Sie an

Denk nach, wenn ihre Flüche bei dir nicht wirken, warum sollten meine es tun?
- فكّر بالأمر - طالما تعويذاتهنّ لا تعطي مفعولاً معك فلماذا تنجح تعويذاتي؟

Wir müssen doch etwas tun können. Ich weiß, du hast nur ein erbsengroßes Gehirn, aber Denk nach!
لابدّ من وجود طريقة ما أعلم أنّك تملك مجرّد عقل ضئيلٍ متحجّر هناك لكن، فكّر

Denk an all die unglückseligen Sünder, die sich fragen, wo das Ziel ihrer Seele liegt.
فكّر في كل الآثمين البائسين الهائمين حول مصائرهم.

Er dachte, ich wu:rde nicht nachza:hlen.
فكّر أنا لا يحسبه قبل أن ذهبت إلى البيت.

- Wovon reden Sie? Denken Sie nach. Die Mörderin versteckte sich im Badezimmer.
فكّر بالأمر، في تلك الليلة، كانت القاتلة مختبئة في الحمام.

Jemand anderes mußte davon gewußt haben. Denk nach.
لا بدّ وأنّ أحداً آخر علم، فكّر

Denk nach! Denk!
يا إلهي , هيا , فكّر فكّر , فكّر , فكّر

Denk nach! Denk nach! Denk nach!
فكّر، فكّر، فكّر، فكّر دكتور غبيّ

Denk nach, Denk nach, Denk nach...
فكّر، فكّر، فكّر

Oh Gott. Denken, Paul. Denk nach!
يا إلهي , بول , فكّر فكّر

Denk nach. Dieser Typ hat es einmal getan.
...فكّر ، هذا الشّخص قام بهذا مرّة

Komm zurück, verdammter Spinner! Denk an mich, deine Mutter bringt mich um!
تعال إلى هنا يا فوسير فكّر بي ، أمّك ستقتلني

Denk an unsere Tochter, sie ist nur ein Kind. Stell dir vor was sie mit ihr machen könnten.
فكّر بابنتنا، إنّها مجرّد طفلة، تخيّل ما يمكنهم فعله بها

Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannst.
فكّر في كلّ القصص الرائعة التي سترويها لابنكَ

Ich dachte mir also, wenn ich da draußen für euch arbeite, verdien' ich mir was nebenbei... und verkaufe die Shirts auf der Straße.
لذلك أنا فكّر بما أني هنا أعمل لصالحِكم..

Denken Sie nach, was es bedeuten könnte, uralte Lehren mit dem Wissen der Zukunft zu kombinieren.
فكّر ما قد يعني الجمع بين التعاليم القديمة مع معرفة المستقبل

Das sind sowie so alles Schmarotzer. Denke an das ganze Geld, das du sparen wirst.
هم أحرار على أية حال فكّر بكلّ المال الذي أنت ستوفّر

Überleg dir das nächste mal, wo du langgehst.
فكّر مرتين قبل أن تعبر من هنا ثانيةً.

Überlegen Sie es, ich mache ein paar Anrufe.
فكّر في الموضوع. أنا ساجري بعض الماكلمات.

Stell dir nur vor, nach dem morgigen Tag sind wir eine große Familie.
فكّر فقط بعد غد سوف نكون عائلة واحدة كبيرة

Überleg mal, wie wichtig es sein muss, wenn sie darum bitten.
فكّر بمدى أهمية هذا الأمر لأن جعلهم يطلبون منّا هذا.

Außerdem, Denkt an den Unterhalt.
إلى جانب ذلك.. فكّر بمسألة ترميم القلعة.

Bevor du ja sagst, Denk drüber nach... es könnte ein sehr großer Gefallen sein.
قبل أن تقول نعم, فكّر بهذا قد يكون معروفاً كبيراً

Wir beide wissen, wie es ist, jemanden zu verlieren. Also Denk darüber nach und rette das Leben deiner Mutter.
كلانا يدرك شعور فقدان أحدهم، لذا فكّر في الأمر وأنقذ حياة أمّك.

Und übrigens, wenn Sie der Meinung sind, dass IKEA-Anleitungen nicht gut sind, dann denken Sie an die Anweisungen, die mit Kindern kommen. Diese sind wirklich hart.
و على سبيل الذكر ، إن كنت تظن أنّ تعليمات " إيكيا " ليست جيدة ، فكّر بالتعليمات التي تاتي مع الأطفال . هذه فعلاً صعبة .

Anstatt sich um die Besetzer zu sorgen, sollten Sie sich um Ihre Familie kümmern.
ربّما بدلا من أن تقلق حول هؤلاء السكان فكّر بشأن عائلتك

denken Sie an Dinge wie Bergsteigen und Klettern.
فكّر مثلاٌ في صعود الجبال أو رياضة التسلّق