"فى منزل" - Traduction Arabe en Allemand

• im Haus
• im Hause
• bei den
• in einem
• im Casa de

Wir bekamen soeben eine Meldung des Teams im Haus Ihres Bruders.
وصلنا للتو خبر من الفريق الميدانى فى منزل شقيقك

Den Namen Evelyn Hope habe ich aus einem Buch im Haus von Madame Upward.
ايفلين هوب هو اسم اكتشفته فى كتاب وجدته فى منزل السيدة ابورد.

Alter, wer hat dir erlaubt eine große Sirene im Haus meiner Eltern anzubringen?
يا صاح، من قال أنه بإمكانك وضع جهاز إنذار كبير فى منزل والداى؟

Deine Anwesenheit im Hause meiner Frau weiß ich zu schätzen.
اشكرك على وجودك فى منزل زوجتى .. فروتاك

Willkommen im Hause Barnaby!
مرحبا بكى فى منزل بارنابى

- Wir haben noch etwas gefunden... - Ich hab das gefunden. bei den Connells.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Spider ist in einem Altenheim in der 138.
سبايدر موجود فى منزل للأشخاص المسنين شارع 38 رقم 1

Also, wie lebt es sich so im Casa de Claire?
كيف هى الحياه فى منزل(كلير)؟

Es sind so viele im Haus meines Gatten ein und aus gegangen.
كان هناك العديد منهم فى منزل زوجى.

Sie haben sein Foto auch im Haus Ihrer Tante gesehen.
ولكنك رايت صورته فى منزل عمتك.

Wir fanden ihn im Haus von Mr. Brewsters Tanten.
. فى منزل بروستر

Dein Mann ist im Haus der Toten.
زوجك فى منزل الموتى

Sie ist im Augenblick im Haus der Eltern des Jungen.
أنها فى منزل والدا الصبى

Ich nahm einen Vorschuss und begab mich nach Ramsdale, wo ich im Haus von alten Freunden meines Onkels wohnen wollte.
وانتهزت هذه الفرصة وذهبت للعيش فى منزل آل (ماكوز)، أصدقاء عمى الراحل

Ich war des öfteren Gast im Hause ihres Gatten.
كنت أراها فى منزل زوجها.

Laufey sagte, im Hause Odins gäbe es Verräter.
(لوفي) قال أن هُناك خائن فى منزل (أوديـن).

- Warum warst du bei den Callaways?
إذا كنتِ قلقة هكذا ، لماذا كنتِ فى منزل آل كالاوى ؟

Ich habe das Bild noch nie gesehen. Nur an dem Abend bei den Upwards.
انا لم ارى هذه الصورة ابدا الا فى منزل ابورد'.

..in einem sicheren Haus hier in der Nähe untergebracht haben.
لدينا مرتد عن المخابرات الروسيه فى منزل امن قريب من هنا

Es geht hauptsächlich um eine Jagd in einem Landhaus wie diesem hier.
معظمه يدور فى حفلة صيد فى منزل ريفى نوعا ما مثل هذا.. فى الحقيقة