"قال بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Er sagte
• sei
• sagt

Er sagte, er hieße Jeff Conklin und dass er Zugriff auf mächtige Waffen hätte.
لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة

Er sagte, es liegt nicht in seiner Zuständigkeit und ich solle dich fragen.
قال بأن ذلك ليس من مسؤوليته و بأن علي أن أسألك أنت

Ich fragte meinen Arzt. Er sagte, nur ein weiterer emotionaler Schock könne es vielleicht beenden.
سألت طبيبى قال بأن صدمة عاطفية آخرى ستفى بالغرض

komponiert von Debussy, der sagte, Kunst sei die größte Täuschung von allen.
ملحنها المدعو ديبوسي قال بأن الفن كان أعظم خداع على الإطلاق.

Ich würde gern mit dem Wichser reden, der gesagt hat, der Berg sei sicher.
انا اريد ان اتحدث مع ابن السافلة الذى قال بأن هذة المنطقة مؤمنة

Hey, dieser Max sagt, dass Lily nie in L.A. aufgetaucht ist.
إسمعى. ماكس قال بأن ليلىِ لم تذهب الى لوس أنجليس.

Der Pathologe sagt, dass die Tatwaffe möglicherweise eine Gartenschere sein könnte.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Er sagte, deine Freunde wären ausgestiegen.
لقد كان وقحاً جداً قال بأن أصدقائك تراجعوا

Ich versuchte Reuben zu überzeugen, aber Er sagte, Naylors Arbeit sei unbewiesen.
لقد حاولت التفاهم مع ً روبن ً لكنه قال . بأن عمل ً نايلور ً لم تثبت صحته

- Er sagte was von rot glühenden Augen.
صحيح. قال بأن مخلوقاً مع عيون حمراء متّقدة كان يلاحقه.

Er sagte, sie starben nicht von Menschenhand.
حسناً, هو قال بأن هذا لم يتمّ بيد بشر. هل تظنّين بأنّه يؤمن بهذا أيضاً؟

Er sagte, es gäbe für ihn kein Zurück.
قلت له ولكنه قال بأن لا مكان لديه ليعود اليه

Er sagte, die Beweise, auf denen die Entscheidung beruht, seien gefälscht.
قال بأن لديه الدليل على أن الرئيس بنى قراره على أساس مزيف

Lon Chaney Jr. von Universal sagt, das sei das Zeichen des Wolfsmenschen.
لون شاني في شركة الإستوديوهات العالميةِ قال بأن تلك هي علامةُ الرجلِ الذئب

General Fellgiebel für Sie. Er sagt, es sei dringend.
الجنرال فيلجيبال سيدي , لقد قال بأن الأمر مُلِّح

Und einige Mädchen sagten ihr Vater sei ein Cop und Er sagte, dass die Nutte ein Teenager war.
و فتاة منهن قالت والدها شرطي,قال بأن واحدة من العاهرات كانت مراهقة

Er will es nicht mal versuchen. Er sagt, es ist hoffnungslos.
ولكنه لم يحاول حتى ، قال بأن حالته ميؤوس منها

Er sagt, seine Mutter verzeiht ihm nicht, wenn er einen Priester anzeigt.
قال بأن امه لن تغفر له إن أرسل قس إلى المحكمة

Sie sagt doch auch, man soll Hungernden zu essen geben!
وإذا لم أكن مخطئاً فقد قال بأن تعطوا الطعام الى الجائع