"قصر" - Traduction Arabe en Allemand

• Palace
• Villa
• Schloss
• des
• Palazzo
• Anwesen
• Palast der
• einem Palast
• Haus
• dem
• ein Palast
• Palais
• Manor
• Trabantenstadt
• Hof

Ich sprach also mit einem Dutzend Mitgliedern des Magic Palace über Klarissas Liebesleben.
اذا تحدثت إلى عشرات أعضاء قصر السحر حول المواعدة في حياة كلاريسا

Ja. Ich gehe zum Essen im Buckingham Palace aus, genau.
نعم, اننى سأتناول العشاء فى قصر باكينجهام

Sie verdienen Rubine und eine Villa in Kalkutta mit Blick über den Ganges.
عليه أن يشتري لكي الجواهر و قصر في كلكتا على نهر الجانج

Ja, und sie malte das Schloss darüber und gab es mir.
صحيح، ولقد رسمت عليها قصر كبير لتتأكد أنني سآخذ اللوحة

Wir schalten jetzt live zu Tricia Takanawa, die vor der Villa des Bürgermeisters steht.
نحن الآن نذهب على الهواء إلى تريشيا تاكاناوا التي هي خارج قصر العمدة

Das ist ein 700 Jahre alter Palazzo. Davon gibt es eine Menge.
أنه قصر ذو عمر 700 عام هناك عدد قليل منهم

Ich war beim Anwesen der Sheks; seit ein paar Tagen bin ich wieder da.
أنا كنت إلى قصر شييك؛ عاد قبل بضعة أيام فقط.

Letzte Woche nahm er noch von Kingsley Hall aus eine Einladung zum Tee bei König George und Königin Mary im Buckingham Palace entgegen, bevor er zur Konferenz ging.
و انطلق أمس من قاعة كينجزلي ليقبل دعوة على الشاي من الملك جورج و الملكة ماري في قصر باكينجهام قبل حضور المؤتمر

- Kommen Sie Weihnachten ins Palace...
أود دعوتكم جميعاً إلى قصر النادي عشية عيد الميلاد

Ich befürchte, die Aussicht ist abgeschirmt, bis wir Waterfall Palace erreichen.
أعتذر لحجب المنظر "سيبقى كذلك حتى نصل إلى "قصر الشلال

Bevor die Leisure Palace Company einzog, ist in aller Ewigkeit, niemals jemand hierher gekommen.
قبل أن تنتقل شركة قصر الترفيه لم يأتِ أحد إلى هنا أبدا

Frühstück bei "Muttern", Dinner im "Commander's Palace".
الإفطار في منزل والدتي و الغداء في قصر الحاكم ليس هناك ما لن أعطيه

Das sagt diejenige, deren Höhle in der Villa eines NBA-Spielers ist.
تقولها إمرأة التي كهفها في قصر لاعب كرة سلة محترف

Aber zumindest verlangt mein Arbeitgeber nicht, dass ich mein Leben für ein Jahr aufgebe, während er in einer Villa sitzt und mehr Geld scheffelt.
ولكن على الاقل رئيسي لا يطلب مني أن أتنازل عن سنة من حياتي بينما هو جالس فى قصر ويجني المزيد من المال.

Während seiner Herrschaft lebte er im eleganten Schloss Sans Souci, zusammen mit seiner Frau und den drei verbleibenden Kindern.
خلال ولايته، عاش في قصر فخم أطلق عليه سان سوسي ورافقته زوجته وثلاثة من أبنائه الباقين.

Saal der 500 Palazzo Vecchio 9:13 Uhr
"قاعة 500، قصر "فيكيو"" "الساعة 9: 13 صباحًا"

Millionen Liter abgezapftes Heizöl wurden unter Tretiaks Anwesen entdeckt.
كملايين الجالونات من زيوت التدفئة الذى كان مدفون اسفل قصر تريتريك

Unsere Geschichte beginnt vor langer Zeit in Alexandria oder bei Alexandria, man kann beides sagen, in Ägypten im Palast der Königin der Königinnen, der legendären, aber sehr reizbaren Cleopatra.
قصّتنا تبدأ في الماضي البعيد ، في مدينة الأسكندرية أو قرب الأسكندرية ، كلاهما ممكنا في مصر ، في قصر ملكة الملكات

Du wolltest doch immer in einem Palast leben.
كنتِ تقولين دائماً بأنكِ تريدين العيش فى قصر

Ein herrschaftliches Haus mit 23 Zimmern und Unterkünften für die Dienerschaft.
إنه قصر من ثلاثة وعشرين غرفة لا يشتمل سكن العمال

- Genau, Amigo,... du gehst in ein Chateau, auf dem französischen Land.
وبالطبع لدينا مهمه جديده بالتحديد يا صديقى أنتم ذاهبون إلى قصر

Geradezu ein Palast für einen Farbigen in dieser Stadt.
إنه قصر لرجل ليس أبيض في تلك المدينة

Verzeihung. Das ist nicht der Weg zum Palais de Justice... Monsieur!
اسف , سيدى , هذا ليس الطريق الى قصر العدل سيدى , باسم الرحمه الى اين تأخذنى ؟

Wayne Manor, Heimat von Bruce Wayne, besser bekannt als Batman,
"قصر "واين" منزل "بروس واين "المعروف بــ "باتمان

Wenn ich euch also recht verstehe, kommt nicht nur die Baustelle der Trabantenstadt nicht voran, die Römer haben auch gar keine Lust, dort zu wohnen?
لذا، إذا كنت فهمت بشكل صحيح، لا يقتصر الموقع ل قصر الآلهة لن يتقدم، ولكن الرومان لم لا تريد العيش هناك.

Die Hoffnung auf Liebe... und Gemeinschaft... selbst wenn ich am Hof meines Mannes gefangen bin.
* أملٌ بالحبّ، و الصحبة * * رغمَ أنّي عالقةٌ في قصر زوجي *