"لأخي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem Bruder
• meinen Bruder
• meines Bruders
• Mein Bruder

Na ja, wenn ich mir überlege, wie er zu meinem Bruder ist...
منذ أن كنا أطفالاً , لم يكن لأخي الكثير من الأصدقاء

Ich muß zu meinem Bruder, sie wollen ihn sich auch schnappen.
يجب عليّ الذهاب لأخي إن أتوا لأجلي هذا يعني أنهم يرديون أخي أيضاً

Er kaufte meinem Bruder sogar... die Uniform, die du in der Show getragen hast, zu seinem Geburtstag.
لقد ابتاع لأخي حتى البدلة التي ترتديها في المسلسل، كهدية لعيد ميلاده

Könnte ein Bote meinen Bruder rechtzeitig erreichen, um ihn zu warnen?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره؟

Vince, damit vergeudest du deine Zeit, ich geb nichts mehr auf meinen Bruder.
فينس ستقوم بتضيع وقتك لأنني لا أهتم لما يجري لأخي بعد الأن

DiemedizinischenSchulbücher meines Bruders warenimmernochbei meinenEltern.
كتب كلية الطب لأخي كانت لا تزال في منزل والديَّ

Den Fahrer von meinem Bruder, den kleinen Verräter, 'n bisschen was von dem Pulver.
لديك هذا الواشي السائق الذي كان يعمل لأخي لديك القليل من البودرة

Als ich zu meinem Bruder ging,... fragte er mich, ob es bedeutet, dass ich eine Frau heiraten werde.
لأخي إعترفت حين فتاة سأتزوج بأنني أعني كنت إذا ما سألني

Diese sehr teure Penisverlängerung zu leasen, lässt mich meinem Bruder einer anderen Mutter näher fühlen.
شراء مكبّر القضيب الباهض هذا جعلني اشعر أقرب لأخي من ام اخرى

Wenn meinem Bruder was passiert, reiße ich dich mit bloßen Händen in Stücke.
أي شيء يحدث لأخي لن أحتاج الى هذا السلاح لكي أقتلك

Den größten Gefallen, den ich meinem Bruder je tat, war, ihn dazu zu bezirzen, dich zu verlassen.
أتعلمين أن أعظم نفحة رحمة وهبتها لأخي قطّ هي لمّا أذهنتك لكي تتركيه؟

Sie hat etwas mit meinem Bruder gemacht und sie kann Leute dazu bringen, seltsame Sachen zu tun.
البرنامج فعل شيئاً لأخي ويمكن أن يجعل الناس يقومون بأشياء غريبة

Hier ist eine E-Mail, die ich damals meinem Bruder schickte.
هذا بريد إلكتروني أرسلته لأخي حينها

Ich drehte mich um und sah meinen Bruder fragend an.
ما مشكلتهما؟ ثم استدرت لأنظر لأخي وأرى ما الذي يفعله

Von da an war Angst für meinen Bruder Fernand der einzige Lebensantrieb.
ومنذ ذلك اليوم، كان الخوف ونظرا لأخي فرنان أسباب المعيشة.

Und zuletzt, will ich eine Begnadigung für mich und meinen Bruder, die uns vollständig unserer Verbrechen entlastet.
و أخيراً أريد عفواً رئاسياً لي و لأخي يبرّئنا بالكامل من كلّ جرائمنا

Könnte ein Bote meinen Bruder rechtzeitig warnen?
هل يمكن للرسول أن يصل لأخي في الوقت المناسب لتحذيره من الهجوم؟

Erinnern Sie sich, was ich Ihnen über die Stammzellentransplantation meines Bruders erzählt habe?
تتذكرون عندما أخبرتكم عن زراعة الخلايا الجذعية التي أجريت لأخي .

Es ruft wohl Erinnerungen wach, als ich die Drillinge meines Bruders gebar und sie weggeben musste.
أعتقد أنّ هذا يجلب ذكريات سيّئة، تعرف... أتذكّر عندما أنجبت التوائم الثلاثة لأخي... ووجب أن أتخلّى عنهم.

Mein Bruder hat dieses großartige Yamaha Motorrad. und er war freigebig bereit, es mir zu leihen.
كان لأخي دراجة ياماها النارية والتي كان مستعداً لأعارتي إياها وقتما شئت