"لا أعرف أي" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich kenne keine
• Ich kenne keinen
• Ich weiß überhaupt
• Davon weiß ich
• Ich weiß nichts
• Ich weiß gar
• Ich weiß nicht
• Ich kenne kein
• kenne niemanden

Ich kenne keine anderen Tauchfahrzeuge, nicht mal ferngesteuerte, die einfach davon profitieren, dass dies ein dreidimensionaler Raum ist.
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.

- Ich kenne keine Huren. - Ich sagte nicht, dass sie eine ist.
. لا أعرف أي عاهرات - . لم أقل أنها عاهرة -

Ich kenne keinen, der da widersteht.
لا أعرف أي لاعب بوكر لا يحب الرهان على الخيول

Ich kenne keinen von denen! Doch die singen das mit!
تباً، لا أعرف أي من هؤلاء الناس إنهم يعيدون غناها عليّ

Ich weiß überhaupt nichts von dir, außer das, was du mir erzählt hast.
أنا لا أعرف أي شيء عن لك إلا ما كنت تقول لي.

Hören Sie, Davon weiß ich nichts. Ich könnte sie verklagen, wissen sie.
لا أعرف أي شئ بخصوص ذلك يمكنني مقاضاتكم كما تعرف

Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe, würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Ich weiß gar nichts mehr, vor allem nicht, wem ich vertrauen kann und wem nicht.
أنا لا أعرف أي شيء بعد الآن، خصوصا الذين يمكنني ولا يمكن الوثوق بها.

Ich weiß nicht, was ihr tun sollt. Ich blick nicht mehr durch.
أنا لا أعرف ما يجب عليكم فِعله لا أعرف أي شيء

Ich kenne kein anderes Spiel, bei dem selbst die Spieler sich der Regeln nicht sicher sind.
لا أعرف أي شئ عن هذة اللعبة و أنا متأكد أن اللاعبين لا يعرفون القواعد حتى " شكراً لكِ يا آنسة "ليمون

Ich kenne niemanden, der so heißt.
فرانك فراي. أنا خائف أنا لا أعرف أي شخص بذلك الاسم.

Ich kenne keine Duette. Verzeihen Sie, Colonel.
أنا لا أعرف أي نغمات ثنائية أعذرني يا كولونيل

Ich kenne keine Jägerin.
المبيدة ؟ . أنا لا أعرف أي مبيدة ابتعد عني.

Ich kenne keine würdevolle Art, einen Gatten um das Geld zu bringen, das ihm von Rechts wegen zusteht.
لا أعرف أي طريقة موقرة لأخذ المال من الأزواج بالقانون، أو حتى تخولني لذلك.

Aber Carter, Ich kenne keine Reime von Stadtmädchen.
لكن , كارتر , أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة

Ich kenne keinen Kubaner, der so etwas trägt.
حسناً، لا أعرف أي شخص كوبي قد يقوم بإرتداء ذلك الشيء.

Ich kenne keinen, der mir bis Sonnenuntergang einen Haufen Geld gibt.
لا، أنا لا أعرف أي شخص عن طيب خاطر قد يعطيني حفنه من المال قبل غروب الشمس.

Das ist unmöglich, denn ... Ich weiß überhaupt nichts über diese Frau.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

Ich weiß überhaupt nichts.
أنا لا أعرف أي شيء عن أي شيء من هذا.

- Davon weiß ich nichts. - Sie hatten Sex.
أنا لا أعرف أي شيء بهذا الخصوص

- Ich weiß gar nichts über dich. - Ich sag dir alles, was du wissen willst.
ـ أنا لا أعرف أي شيء عنك ـ سأخبركِ بأي شيء تودين معرفته

Ich weiß nicht, welche Informationen Sie haben oder woher Sie sie haben, aber sie sind falsch.
لا أعرف أي معلومات لديكما، ولا مصدرها، ولكنها مخطئة تماماً.

Ich kenne kein Versteck. Das sind meine Pillen, Mann.
لا أعرف أي مخبأ تلك حبوبي يا رجل

Ich kenne niemanden, der so gut porträtieren kann.
لا أعرف أي أحد يمكنه عمل شيء مماثل لهذا.