"لا تذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh nicht
• Gehen Sie nicht
• du nicht
• geht nicht
• doch
• gehen nicht
• nicht gehen
• nicht in

Dann Geh nicht. Gib mir deine Brille, ich geh für dich.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

Nein, Geh nicht, Howard. - Ich zieh mich besser zurück, Rob.
لا تذهب ايها الرجل العجوز اعتقد انه من الأفضل ان اترككم بحريتكم

Geh' nicht zu diesem Hund, du kennst diesen Hund nicht.
لا تذهب الى هذا الكلب، أنت لاتعرف هذا الكلب

Wieso Gehen Sie nicht los und beschlagnahmen irgendwas zu essen von Ihrem hübschen Cowboy-Freund.
لماذا لا تذهب وتسلط بعض المواد الغذائية من صديقها رعاة البقر الخاصة بك؟

Warum gehst du nicht rüber und schließt die Tür ab, und drehst das Schild um, damit jeder denkt, es ist geschlossen?
لمَ لا تذهب وتقفل الباب وتظهر إشارة مغلق إلى الخارج بحيث كل شخص يعتقد بأن المكان مغلق صحيح ؟

Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen.
يقول الناس ان تذهب الى النوم , ولكن في الحقيقه أنت لا تذهب إلى النوم , أنت تذهب نحو النوم.

Ich glaube, ich war diejenige, die sagte: "Geh nicht da rein.
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح أنا هو الذي قال لا تذهب إلى هناك

-Ich prüfe den Anker. -Warte, Papa. Geh nicht raus.
ـ سِأذهب للتأكد من المرساة ـ إنتظر يا أبي ، لا تذهب للخارج

Nein, Geh nicht am Mittwoch. Da ist Amateurnacht.
كلا ، لا تذهب يوم الأربعاء هذه ليلة الهواة

Alle sagten: "Geh nicht nach New York." Aber ich glaube, dass Gutes passiert, wenn du ein guter Mensch mit positiver Einstellung bist.
الجميع يقولون لا تذهب إلى نيويورك أنا اعتقد أن أمور حسنة فقط سوف تحدث إن كنت شخص جيد وصاحب مواقف جيده

Tu dies nicht, tu das nicht, Geh nicht in die Stadt.
لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك

Alles was ich tun kann, werde ich tun, aber bitte, Geh nicht.
يمكنني أن أفعل ما بوسعي لكن لا تذهب أرجوك

Geh nicht. Wir wissen nichtmal deinen Namen, um deine Gebäude anzuschauen.
لا تذهب ، نحن حتى لا نعلم إسمك لنبحث عن مبانيك

Geh nicht wütend ins Bett.
وبين أن تبيت شهراً على الأريكة, لا تذهب إلى السرير وأنت غاضب

Geh nicht auf den Balkon. Bleib bloß vom Balkon weg.
أوه, لا تذهب إلى الشرفة ابتعد عن الشرفة.

Verfolge bitte nicht die Aufnahmen. Das ist es nicht wert. Geh nicht in das Stadion.
رجاءً ، لا تتخطى إلى ذلك المدى، الأمر لا يستحق ، لا تذهب إلى ذلك الأستاد.

" Gehen Sie nicht hinein, der Herr Stadtsekretär ist heute böser Laune !"
لا تذهب للداخل كاتب المدينة مزاجه متعكر اليوم

Warum Gehen Sie nicht zu dem Pöbel, den Sie so lieben und pumpen sich von denen die 8.000?
لما لا تذهب إلى حثالة القوم الذين تحبهم كثيراً؟ وتطلب منهم أن يعطوك ثمانية آلاف دولار؟

Warum findest du nicht ein anderes Mädchen, das dir nicht wehtut?
لمَ لا تذهب وتجدُ لك فتاة آخرى فتاة لن تجرحك؟

Und ich habe sie dir gegeben. geht nicht da lang, dort wütet die Pest.
وأنا أعطيتها لك لا تذهب في هذا الطريق سيدي هناك طاعون

Hol ihn dir doch wieder, wenn du schon mal hier bist.
لماذا لا تذهب لتحصل عليه منه وأنت في البلدة ؟

Die Menschen gehen nicht mehr zur Kirche wegen der Spiritualität, sondern sie langweilen sich dort.
الناس لا تذهب لشعور روحى الناس تذهب ضجرة

Wenn Sie nicht gehen, muss ich Sie zwingen.
إذا كنت لا تذهب ، وسأقدم تذهب.

Warum gehst du damit nicht in einer deiner Hotelketten hausieren?
لماذا لا تذهب و تروِّج لهذا في واحد من سلسلة فنادقك