"لا تقول" - Traduction Arabe en Allemand

• Sag nicht
• nicht sagst
• sagt nicht
• nicht sagen
• sagst du nicht
• sagen Sie
• sagst nicht
• Sag bloß
• sagt ihr nicht
• sagen nicht
• sagst du es

Ich hab's 17-mal versucht. Sag nicht, dass dein AB kaputt ist! Die halten.
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Aber Sag nicht, die Strecke ist frei.
لكن لا تقول لهم أن المسار خالي حتى أقول لك

Das ist nichts gegen den Schmerz, den du spürst, wenn du mir nicht sagst, was ich wissen will.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Es sagt nicht, wie die Dinge verbunden sind, was was verursacht und so weiter.
إنها لا تقول كيف تترابط الأشياء، ماذا يسبب الآخر و هكذا.

Was wäre, wenn Sie denken, dass diese Gruppe minderwertiger ist, aber es nicht sagen?
ماذا لو اعتقدت أن هذه مجموعة الناس متدنية لكنك لا تقول ذلك؟

- Wieso sagst du nicht, du willst fort, weil du dieses Haus hasst?
أنا أكره هذه المدينة لم لا تقول بأنك تكره هذا البيت أيضاً؟

Okay, sagen Sie nicht, dass es Ihnen leid tut, weil das jeder sagt, dass ich sie anrufen soll, wenn ich etwas brauche.
حسنا، لا تقول انك آسف، لأن ذلك وتضمينه في ما قال الجميع، ذلك، وإذا كنت بحاجة إلى شيء، نعطيهم الكلمة

Du sagst nicht, dass du dich erinnerst, wie zum Teufel auch immer an 200 einzelne Leben, das Sterben, und wiedergeboren werden und so weiter?
انت لا تقول انك تذكر كيفما يكون الأمر مئتان عمر، تموت

Sag nicht "hassen", Liebling.
لا تقول كلمة اكرهه عزيزي الكراهية كلمة جادة جداً

' 'Und Sag nicht, der Anrufbeantworter ist kaputt.'
لا تقول أن ماكينتك محطمة ثانية كما كانت السنوات الـ 1,000 الماضية

Und Sag nicht, dass du sie ehren wolltest, indem du in ihrem Haus eine Oxy Klinik eröffnest.
لا تقول أنك تشرف ذكرياتها بإقامة عيادة توزيع في منزلها

Wenn du aufgeben willst, gib auf, aber Sag nicht, es wäre besser für sie.
لوأردتأن تخرج،أخرج ، لكن لا تقول لي أن الأمر أفضل للفريق

Also kannst du nein sagen, wenn du möchtest, aber Sag nicht, ich hätte mich nicht verändert.
إذاً يمكنك أن ترفض إن أردت، ولكن لا تقول أنك قد تغيرت.

Wenn du es mir nicht sagst, nehme ich an, du warst es.
أنت لا تقول لي، وأنا ذاهب لنفترض أنه كان لك.

- Was du nicht sagst! - Fünfzehn Welpen gestohlen.
أنت لا تقول هذا 15 من الجراء قد سرقوا

Ihre Tochter sagt nicht, sie sei ein Dämon, sondern der teufel selbst.
إبنتك لا تقول بأنّها تجسدها الشيطان تقول بأنّها الشيطان بنفسه

Ihre Tochter sagt nicht, sie sei ein Dämon, sondern der Teufel selbst.
إبنتك لا تقول بأنّها تجسدها الشيطان تقول بأنّها الشيطان بنفسه

Sie behauptet, ich gab ihr diese Information, aber sie kann Dir nicht sagen, welche Information das ist?
وفي الوقت نفسه لا تقول ما هي هذه المعلومات وهذا يكفي

Wenn du nicht magst, was ich sage, warum sagst du nicht, "Klappe, Al!"
إذا لا تحب كلامي فلماذا لا تقول لي اسكت؟

Erstens: sagen Sie nicht Sie wären authentisch, wenn Sie nicht wirklich authentisch sind.
واحد، لا تقول أنك أصلي إلا إذا كنت حقيقةً أصلي.

Du sagst nicht die Wahrheit, Hank Moody, und das ist untypisch für dich.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك

Sag bloß, die haben das geschluckt.
لا تقول أي شخصا ما صدق هذا

Sicherlich könntet ihr „räumlich und zeitlich“ verwenden, aber warum sagt ihr nicht einfach „Raum und Zeit“, was viel verständlicher für uns ist?
بالتأكيد، يمكنك القول " مكاني وزماني،" لكن لم لا تقول فقط "المكان والزمان،" الذي هو مفهوم بالنسبة لنا؟

(Gelächter) Das tun sie nicht. Ihre Mütter sagen nicht zum kleinen Babyfisch, sei vorsichtig, damit Du nicht umfällst.
(ضحك) انهم لا يفعلون. أمهاتهم لا تقول لسمكة صغيرة، احذر أن تسقط.

Warum sagst du es nicht? Ich bin verantwortlich für alle eure Probleme... einschließlich deiner Arbeitslosigkeit.
لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك