"لقد ترك" - Traduction Arabe en Allemand

• Er hinterließ
• Er verließ
• - Er hat
• Er gab
• ließ
• Er hat das
• Er hat sein
• hat mir
• Er überließ
• hinterließ mir
• Er hinterlässt

Er hinterließ Blut auf der Innenseite der Glastür, von einem verschlossenen Kühlschrank.
لقد ترك أثراً للدم على الجزء الداخلي للباب الزجاجي لثلاجة مغلقة

Er hinterließ uns die Stanzen des Raffael,
لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين.

Er verließ die Armee, um sich um mich zu kümmern, nachdem unsere Eltern starben. Er sorgte dafür, dass ich aufs College ging.
لقد ترك الجيش للإعتناء بي بعد وفاة والدينا، وحرص على إرتيادي الكليّة،

- Er hat die Ostküste entlang eine Spur Leichenteile hinterlassen.
لقد ترك سلسلة من أشلاء الجثمانات بالساحل الشرقيّ.

Er gab es auf.
لقد ترك المكان و عاد إلى زراعة القطن

Er ließ uns eine Nachricht da und nahm einen Teil unserer Beute mit.
لقد ترك رساله يقول لنا فيها أنه يتمنى لنا حظ سعيد و يقول أيضا أنه أخذ بعض الاموال

Er hat das Funkgerät im Keller auf dem Tisch liegen lassen.
لقد ترك جهاز اللاسلكى على المنضده فى القبو

Er hat sein Vermögen, 3000 Dollar,
لقد ترك 3000 دولار كل ثروته، لسترومبولي

Er hinterließ ihr einen Millionen-Dollar-Vermögensfonds.
لقد ترك لها وثيقة تأمين تعادل مليون دولار

Er hinterließ dir seine Uhr und eine Pension in Sweetmary.
لقد ترك لك ساعة يده و فندقاً للعائلات في سويت ماري

Er hinterließ mir 'ne Nachricht wegen ein paar Musikstücken. - Wer?
اسمع لقد ترك رسالة حول مقطوعتين من الموسيقى

Er hinterließ eine Visitenkarte in unserem kostenlosen Donut-Glas.
لقد ترك بطاقة عمل في إناء كعكاتنا المجانيّة

Nein. Er verließ unseren Tempel und kehrte uns den Rücken.
لا ، لقد ترك المعبد و أدار لنا ظهره

Er verließ sein Land, seine Familie, um diesem Irrsinn nachzujagen.
, لقد ترك بلده , عائلته لكي يتبع جنونه

- Er hat sie verlassen, weil sie... - Du hast ihn mir gestohlen!
لقد ترك بيتها لأنها قد فقدت - لقد سرقتيه -

Er gab eine Telefonnummer an, aber keine Adresse.
لقد ترك رقم هاتف، دون عنوان

Meiner begann auch durch meinen Vater. Er ließ mich mit einer Liste zurück.
هدفي بدأ عن طريق أبي أيضًا لقد ترك ليّ قائمة

Ich habe keinen Kontakt zu meinem Vater. Er hat das Land vor einiger Zeit verlassen.
نحن لسنا على اتصال، أبي وأنا لقد ترك الوطن منذ سنوات

Er hat sein Taxi und seine Familie sich selbst überlassen.
لقد ترك عائلته وسيارته في حالة مزرية

Ein verschlagener Mann. Ein Geschäftsmann. Er hat mir einen Haufen Geld hinterlassen, Euer Eminenz.
رجل داهية, رجل أعمال لقد ترك لي أموال كثيرة, سموك

"Er überließ ihm die Pfarrei. Als mein Vater im Sterben lag,"
لقد ترك له ما يكفيه لحياة محترمة لكن بعد وفاة أبي

Er hinterlässt Louise, eine Viertelmillion steuerfrei, außerdem gibt es einige kleinere Vermächtnisse.
لقد ترك لـ "لويز" زوجته ربع مليون خالية من الضرائب و ميراث صغير آخر