"لقد وعدت" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich versprach
• Ich habe versprochen
• Du hast es versprochen
• Du hast versprochen
• Sie versprachen
• Du wolltest
• Sie haben versprochen
• Sie haben es versprochen
• Ich verspreche
• Ihr habt versprochen
• ich habe es versprochen
• Du versprachst
• Du hattest mir versprochen

Ich versprach diesem Kind nach der High-School wird sein Leben besser.
لقد وعدت هذا الفتى بأن تتحسن حياته بعد مدرسة الثانوية

Ich versprach meinem Arzt auszuspannen, sobald ich kann.
لقد وعدت طبيبى بالذهاب إليه طالما استطعت ذلك

Ich habe versprochen, alle Behauptungen zu widerlegen und ich habe nicht mehr viel Zeit, aber lassen sie mich noch ein paar widerlegen.
حسناً، لقد وعدت أن أفنّد كل تلك الإدعاءات و لم يبق لدي متسع من الوقت لكن دعني أفند القليل بعد

Sprich bitte Englisch. Du hast es versprochen. Ich muss üben.
ارجوك تحدث بالانجليزية لقد وعدت , يجب أن أتدرب

Du hast versprochen, niemals die Nacht bei den Feuerquellen zu vergessen.
لقد وعدت بأنك لن تنسى تلك الليلة في نار الينابيع

Sie versprachen allen eine eigene Insel und die werden sie auch bekommen.
لقد وعدت الجميع بجزيرة خاصة ، أيها القبطان وهذا هو ما سينالونه بالضبط

Ich versprach meiner Tochter, heute Abend unauffällig zu bleiben.
لقد وعدت ابنتى ان والدها لن يظهر الليلة فى حفلها

Ich versprach meiner... Ich sagte Dehlia‚ ich komme zum Essen heim.
لقد وعدت أمي ديليا أني سأعود على العشاء.

Aufs Land. Barbizon. Ich versprach es Eleanore.
اٍلى الريف ، باربيزون ، لقد وعدت اٍليانور ، مكان جميل

Ich versprach Bubba, dass wir, sobald der Krieg zu Ende ist, Partner würden.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Da ist noch was. Ich versprach deiner Schwester, es nicht zu tun.
هناك شيئ واحد يجب أن أقوله لقد وعدت أختك أننى لن أفعل

Ich habe versprochen das ich den einzigen Leute den ich etwas schulden würde, die sein die für mich gestimmt haben.
لقد وعدت بأن الناس الوحيدون الذين سأدين لهم إذا ربحت هم هؤلاء الذين صوتوا لي

Ich weiß, Ich habe versprochen bei der Casino-Spendenaktion zu helfen, aber ich habe wichtige Bürgermeister-Pflichten.
انظر , أنا أعرف لقد وعدت اني سأساعد في حملة تبرعات الكازينو لكن لدىّ واجبات عمودية هامة

Du hast es versprochen.
لا استطيع أن اجعل هؤلاء الناس تختفي. - لقد وعدت.

Du hast es versprochen. Ich versprach auch, dich vor dem Gefängnis zu retten.
لقد وعدتني- لقد وعدت بإبقائك خارج السجن أيضا-

Du hast versprochen zu singen, sonst wäre ich nicht gekommen.
لقد وعدت أن تغنى أو لن أكون هنا إننى لست مستعد كلية

Du hast versprochen, den Pinguin zu besuchen, wenn du rauskommst.
لقد وعدت انك ستزور بيجين في اليوم الذي ستخرج فيه

Sie versprachen Wyatt, keine Schießerei, Doc.
لقد وعدت ويات بألا تستخدم الاسلحة

Du wolltest mit ihm reden. Ich habe den Band.
لقد وعدت بأن تتحدث معه، لقد أحضرت الفيلم

Sie haben versprochen, - Sie würden nicht weiterspielen! - Wir haben nur meinen Verlust gelöscht.
لقد وعدت ألا تلعب مرة أخرى اننا لم نلعب يا جين

Sie sagten, Sie könnten das erledigen. Sie haben es versprochen.
. أنت قلت أنه بإمكانك تحمل هذا ، لقد وعدت

Ich werde. Ich verspreche es es dir heute Abend für dich zu tun.
سأفعل، لقد وعدت أنني سوف أفعلها لك الليلة

Ihr habt versprochen, die Death Watch zu unterstützen, um die Herzogin Satine und ihre friedliebende Regierung stürzen zu können.
لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و

Ich kann das nicht mehr, ich habe es versprochen!
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن لقد وعدت

Paris tut sein Bestes für besondere Gäste. Vater! Du versprachst, Opa zu besuchen.
يجب ان تعمل باريس كل جهدها لزوارها المميزين ابى لقد وعدت بان تاتى لرؤيه جدى هذا الصباح

Du hattest mir versprochen, mich mal zu besuchen.
لقد وعدت بالعودة ورؤيتي، تذكرين؟