"ليس عند" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht bei

Ich weiß auch, dass er nicht bei Freunden in Long Island ist.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Aber sicher nicht bei denen, die sich in der Wildnis fortpflanzten.
بالتأكيد ليس عند ولادة الحيوانات التى تتناسل خارج المختبر فى الواقع لا يمكنها التناسل خارج المختبر

Sicher nicht bei Madame Louise zum Tee.
بالتأكيد ليس عند المدام لويز لتناول الشاي

Natürlich kommt die Antwort heutzutage oft nicht bei der Geburt sondern beim Ultraschall, außer die werdenden Eltern möchten überrascht werden, so wie es bei uns der Fall war.
بالطبع غالباً ما يتمّ تحديد الإجابة اليوم ليس عند الولادة إنما عند اختبار الموجات فوق الصوتية إلا إذا اختار الوالدين أن يتفاجأوا مثل حالنا جميعًا في الماضي

- Nein. Aber er ist nicht bei Verwandten.
لا، لكن أؤكد لكِ أنه ليس عند أقاربه

Nein, können Sie nicht. nicht bei diesem Tempo.
كلا , لا تستطيع , ليس عند هكذا سرعة

Amy ist nicht bei Patty und Nick nicht bei den Koestlers. Ich rufe Betsy an.
( آمي ) ليست عند ( باتي ) ، ( ونك ) ليس عند ( الكويستلير ) سأتصلبـ(بيستي)

Aber nicht bei Cameron, ok?
ليس عند " كامرون " ..

Er ist nicht bei Marco. - Er geht nicht ans Telefon.
هو ليس عند (ماركو) ولا يرّد على هاتفه

Er ist nicht bei Marcel.
ليس عند (مارسل).