Découvrez nos services en

    "ماذا يحدث" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was ist los
        
    • Was ist hier los
        
    • Was ist passiert
        
    • was los ist
        
    • Was ist denn los
        
    • Was geht hier vor
        
    • Was passiert hier
        
    • Was ist da los
        
    • Was geschieht mit
        
    • Was soll das
        
    • was hier los ist
        
    • - Was ist
        
    • was passiert mit
        
    Wir bekommen kein Signal von der Antenne. - Was ist los? Open Subtitles لا تصلنا إشارة من برج الهاتف الخلوي ماذا يحدث ؟
    Was ist los? Wie kam es dazu, dass wir diese Liste haben? TED ماذا يحدث هنا؟ ما الذي أدى الى أن يكون لدينا هذه القائمة؟
    Also fragten wir sie: "Was ist los, warum unterrichtet ihr nicht?" TED لذلك سألنا المعلمين، "ماذا يحدث هنا، لماذا لا تُدرِّسون؟ "
    Was ist hier los? Open Subtitles حسناً، لنرى إن كنت أستطيع الحصول على عينة ماذا يحدث هنا؟
    Was ist passiert? Open Subtitles ماذا يحدث هنا؟ لا شيئ 699 01: 07:
    Es reicht! Erschießen Sie mich oder sagen Sie mir, was los ist! Open Subtitles حسناً يكفى هذا الكلام الفارغ قل لى ماذا يحدث أو أقتلنى.
    Habe es gestern mitbekommen. Was ist denn los? Open Subtitles لاحظت ذلك بالأمس في المعرض، ماذا يحدث بينكما ؟
    Klärt mich mal einer auf? Was ist los? Open Subtitles هلا تحدث احدكم معي رجاء هلا اخبرتموني ماذا يحدث
    Was ist los? Sie macht keine Anstalten, das Zimmer zu verlassen. Open Subtitles ماذا يحدث هنا ، ليس لديها نيه لترك الغرفه
    Was ist los? Haben die den unauslöschlichen Dämon ausgelöscht? Open Subtitles ماذا يحدث ؟ حسناً ، هما فقط قهروا شيطان لا يمكن قهره ؟
    Ja, ich bin gleich bei dir. Was ist los mit dir? Open Subtitles نعم , سوف الحق بك خلال ثوان ماذا يحدث لك ؟
    Was ist los? Open Subtitles ماذا يحدث ؟ , لماذا لا تستطيع الامساك بالفتى ؟
    Soll ich deinen Wein austrinken? Na? Was ist los? Open Subtitles أأختار لك النبيذ ماذا يحدث هنا هذا ليس نحن أنا لم اعد اعرف من نحن
    Alte Rinnstein-Flöte. Okay, Was ist los? Open Subtitles هاها غيتار قديم مزمار اوكي؛ ماذا يحدث هنا؟
    Was ist los? Open Subtitles ماهوني ؟ بحق الجحيم ماذا يحدث هنا ؟
    In Ordnung, Polly... keine Spielchen mehr. Was ist hier los? Open Subtitles حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    Was ist hier los? Wer zum Teufel seid ihr? Open Subtitles ماذا يحدث , ومن انتم بحق الجحيم و لماذا لا اتذكر اى شىء
    - Um Himmels willen, Was ist passiert? Open Subtitles بالله عليكم, ماذا يحدث هنا ؟
    Das war's. Entweder erschießen Sie mich oder sagen mir, was los ist! Open Subtitles حسناً يكفى هذا الكلام الفارغ قل لى ماذا يحدث أو أقتلنى.
    - Gute Nacht. Wollen Sie was trinken? - Was ist denn los? Open Subtitles ليلة سعيدة اتريد شراباً؟ ماذا يحدث هناك؟
    Was geht hier vor? Du sagst mir jetzt, was hier vorgeht, Open Subtitles أريد ان اعرف ماذا يحدث هنا هل ستخبرني ماذا يحدث؟
    Hope, Was passiert hier? Open Subtitles هوب أنا لا اعلم ماذا يحدث هنا.
    Ich hör's eben in den Nachrichten. Was ist da los? Open Subtitles نعم، أنا أشاهد الأخبار، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
    Was geschieht mit amerikanischen Präsidenten um 0400 am Tag des Amtsantritts? TED ماذا يحدث لرؤساء الولايات المتحدة في الرابعة من صباح يوم التنصيب؟
    - Was soll das? Open Subtitles سيمون، أخرج من الشمس مهلا، ماذا يحدث بحق الجحيم؟
    - Sagen Sie mir, was hier los ist. Open Subtitles ماذا يحدث ؟ لا ، لن أخبرك و لا تلمس أى شئ
    Und was passiert mit den armen Schweinen, die dachten, es ginge ins Gelobte Land? Open Subtitles إذن ماذا يحدث لأبناء الفقراء الذين إعتقدوا بأنهم ذاهبون إلى أرض الميعاد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus