"ماذا يمكن" - Traduction Arabe en Allemand

    • Was kann denn
        
    • was können
        
    • Aber was
        
    • Was hätte
        
    • Was kannst
        
    • - Was könnte
        
    • Was soll ich
        
    • Was könntest
        
    Was kann denn noch schlimmer werden? Dieser Mann bringt meine Frau um und geht entspannt nach Hause? Das ist doch 'n Witz! Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من الرجل الذي قتل زوجتي ويخرج وكأن لم يحدث أيّ شيء؟
    was können Sie mit einem symmetrischen Objekt tun, Wie können Sie es bewegen, so dass es anschließend genauso aussieht wie vorher? TED ماذا يمكن أن نفعل بكائن متماثل، تحريكه بطريقة ما، حتى يبدو على نفس الهيئة التي كان عليها قبل تحريكه؟
    Aber was kann besser sein als Verliebtheit? Open Subtitles لكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن تكون عاشقة؟
    Was hätte ich davon? Open Subtitles ماذا يمكن أَنْ أَكْسبُ من المحتمل مِنْ ذلك؟
    Was kannst du mir über Robin von Loxley sagen? Open Subtitles ماذا يمكن ان تقولي لي عن روبن من لوكسلاي؟
    - Sie können keine toten Zellen erwecken. - Was könnte es dann gewesen sein? Open Subtitles لا يوجد طريقه لتَحريك خلايا غيرِ حيه إذا ماذا يمكن ان يكون ؟
    Was soll ich Ihnen noch sagen? Wir kennen die junge Dame nicht. Open Subtitles ماذا يمكن ان نقول ايضا يا سيدى, نحن لا نعرف هذه الشابة
    Was könntest du mir wohl verraten, was ich nicht schon weiß? Open Subtitles ماذا يمكن أن تخبرني ربما أنني لا أعرف بالفعل؟
    Was kann denn da schon passieren? Open Subtitles أَعْني، ماذا يمكن أَنْ يَحْدثُ؟
    Was kann denn noch schlimmer sein? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟
    Was kann denn schon passieren in so einem Kaff? Open Subtitles ماذا يمكن ان يحدث في مكان كهذا؟
    was können Geschöpfe wie wir von solchen Dingen wissen? TED ماذا يمكن لمخلوقات مثلنا ان تعرف مثل هذه الأمور؟
    was können wir tun, um die Rückkehr des Faschismus und das Aufkommen neuer Diktaturen zu verhindern? TED لذا، ماذا يمكن أن نفعل لمنع عودة الفاشية وظهور ديكتاتوريات جديدة؟
    Der Schulverweis hat ihn überrascht, Aber was sollte ich machen? Open Subtitles يمكنه أن أصدق أنني أوقفته، ولكن ماذا يمكن أن أفعل؟
    Sie müssen ihn gleich erkannt haben, Aber was konnten Sie tun? Open Subtitles أنت لا بدَّ وأنْ عَرفتَه مباشرةً، لكن ماذا يمكن أن تعمل ك؟
    Sie klammern sich an Dinge, die sie an ihr ungeborenes Kind erinnern und träumen davon, Was hätte sein können. Open Subtitles يتمسّكن بمتعلقات طفلهم غير المولود و يحلمن ماذا يمكن أن يكون
    West lauschte seinen Anrufen. Was hätte er erfahren können? Open Subtitles تنصت وست على اتصالاته ماذا يمكن أن يعلّم؟
    Was kannst du mir über ihn sagen? Open Subtitles ماذا يمكن أن تخبريني عنه؟
    Hey, ich bin es. Was kannst du mir über einen Polizisten namens Greg Weil sagen? Open Subtitles أهلاً هذا أنا، ماذا يمكن أن تخبرني عن شرطي إسمه (غريغ ويل)؟
    - Was könnte schlimmer sein? Open Subtitles ماذا يمكن أن يكون أسوأ من هذا؟
    Ein Cabernet. Mach's auf. - Was könnte das wohl sein? Open Subtitles ـ إفتحها ـ ماذا يمكن أنّ يكون؟
    Ich war ein betrunkener Idiot. Was soll ich noch sagen? Open Subtitles وكنت السكير الغبي ماذا يمكن أن أقول أيضاً؟
    Was soll ich noch tun? Open Subtitles لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل الراديو يعمل في مدى قصير
    Was könntest du denn haben, worauf ich eifersüchtig sein sollte? Open Subtitles ماذا يمكن أن تملكه وأنا أغار منه؟
    Selbst wenn ich dir glauben würde, was ich nicht tue, Was könntest du mir schon bieten, was ich nicht längst habe? Open Subtitles حتى لو صدقتك، مع أنني لا أصدقك... ماذا يمكن أن تعرضيه علي وليس عندي؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus