| Uno más? - No más, Chon. | Open Subtitles | أونو ماش لا ماس يا جون. |
| Uno más, bitte. | Open Subtitles | أونو ماش من فضلك |
| Uno más? | Open Subtitles | أونو ماش |
| Doch. Die Fernsehserie MASH war viel besser als der Film. | Open Subtitles | أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم |
| Wer war der, um, Kerl aus 'MASH' (TV-Serie)? | Open Subtitles | من كان ذالك الرجال من ماش ؟ الرجل الرئيسي ؟ |
| Also, wir spielen ein Stück von David MASH, namens "Listen, Words are Gone" (Höre, die Worte sind verschwunden) und hoffentlich kommen die Worte danach wieder zu mir zurück. | TED | سنقوم بأداء أغنية لديفيد ماش تسمى" أسمع: لقد ضاعت الكلمات،" وربما سأحصل على الكلمات مجدداً بعد ذلك. |
| Das muss aufhören. Dies ist ein Befehl von Colonel Blake, MASH-Einheit 4077. | Open Subtitles | عليكم التوقف عن ذلك بحسب اوامر الكولونيل بليك، وحدة ماش 4077 |
| Uno más... | Open Subtitles | أونو ماش |
| - MASH 4077? - Das hier ist ein Jeep. | Open Subtitles | ـ وحدة ماش 4077 ـ هذا هو الجيب. |
| Heute Abend sahen Sie den Film "MASH". | Open Subtitles | كان فيلم الليلة ماش |
| Hawkeye und BJ es bei "MASH" gemacht hätte, aber das ist eine neues Jahrhundert und alles, ich hätte es, wie ich vorher sagte, endoskopisch behandelt. | Open Subtitles | عندما قام بها (هويكي) و(بي جي) على "ماش" لكن كون هذا هو العصر الحديث، سأقوم، كما قلت سابقًا بمعالجته عن طريق التنظير. |
| Du hast noch nie MASH gespielt? | Open Subtitles | أتخبيرني بأنكِ لم تلعبي "ماش" من قبل؟ |
| Ich versuche es mal so. Hast du je "MASH" gesehen? | Open Subtitles | -ربما قد تفهم بهذا، أشاهدت برنامج (ماش)؟ |
| Keine MASH-Einheit hat einen Thorax-Spezialisten. | Open Subtitles | ليس لاي وحدة ماش جراح صدر. لن يُلَبَّى طلبنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 