| Ma Rainey, Ma Barker, Ma Joad, du hast mir heute Nacht alles abverlangt. | Open Subtitles | ماري ماباركير ماجاك لقد ذهبت ليلة امس ماه |
| - Sag nicht Ma zu ihr. Das klingt doof. | Open Subtitles | لا تقل ماه تبدو نوعاما قاسيه |
| - Pass gut auf mein Mädchen auf. - Das werde ich, Ma. - Ich liebe dich. | Open Subtitles | اعتني بطفلي سافعل ماه |
| Ruby Mah übernahm die Führung der Gang vor sechs Monaten, als sein Bruder getötet wurde. | Open Subtitles | (روبي ماه) تولّى قيادة العصابة منذ ستة اشهر عندما قُتل اخوه |
| Alles, was nötig ist, um das Außenministerium davon zu überzeugen, dass Lien Mah eine chinesische Staatsangehörige war, die bei einem Besuch der Vereinigten Staaten verstarb und um alle Vorbereitungen zu treffen, um ihre Leiche in ihr Heimatland zu überführen. | Open Subtitles | كل ما يلزم لإقناع وزارة الخارجية بأن (لين ماه) كانت مواطنة صينية توفيت خلال زيارتها إلى الولايات المتحدة |
| Vergleiche mal das Foto auf Lien Mahs gefälschtem Pass mit dem Foto von Marjorie Lin in der Zeitung. | Open Subtitles | قارني صور جواز السفر المزيّف (لـ (لين ماه مع صور (مارجوري لين) على الأوراق |
| Und ich, Schildkröte Ma. | Open Subtitles | و أنا - السلحفاة - ماه |
| Den Teil hab ich nicht gehört, Ma. | Open Subtitles | لم أسمع هذا الجزء يا - ماه |
| Ma, benimm dich. | Open Subtitles | ماه - راقب كلامك |
| Und das ist für Ma! | Open Subtitles | و تلك من أجل - ماه |
| Schildkröte Ma, berühmt in... dieser Taverne. | Open Subtitles | السلحفاة - ماه شهير ... هنا ... |
| Wie streng, Ma. | Open Subtitles | احسنت ماه |
| - Ma! | Open Subtitles | ماه |
| Schildkröte Ma... | Open Subtitles | السلحفاة - ماه |
| Schildkröte Ma. | Open Subtitles | السلحفاة - ماه |
| Also, wenn Lien Mah nicht echt ist, wessen Leiche verschiffen die denn dann nach Übersee? | Open Subtitles | إن كانت (لين ماه) مزيفة جثّة من التي يتم نقلها عبر البحار؟ |
| Marjorie Lin, auch bekannt als Lien Mah, war nicht die einzige Leiche, die gestohlen wurde. | Open Subtitles | مارجوري لين) و المعروفة أيضا بإسم) (لين ماه) لم تكن الجثّة الوحيدة التي تم سرقتها |
| Ich verlange Kal Mah! | Open Subtitles | أطلب كال ماه |
| Ausweisdokumente für Lien Mah. | Open Subtitles | (وثائق الهوية لـ (يان ماه |
| Sobald unser Verdächtiger die Formulare einreicht, um die Genehmigung für Lien Mahs Rückführung nach China zu erhalten, dann kennen wir die Flugnummer, können den Sarg beschlagnahmen und uns selbst ein Bild davon machen. | Open Subtitles | في أقرب وقت يقوم فيه مشتبهنا بتقديم الوثائق للتصديق على نقل جثمان لين ماه) إلى الصين) سنعرف رقم رحلة الطيران |
| Lien Mahs Körper wurde gerade in Dulles abgeliefert. | Open Subtitles | جثة (لين ماه) تم توصيلها في هذه اللحظة إلى دالاس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 