"مذنب" - Traduction Arabe en Allemand

• schuldig ist
• ist schuldig
• Sünder
• unschuldig
• schuldig war
• schuldig sind
• schuldig "
• Schuldigen
• - Schuldig
• Schuldspruch
• schuldig bekennen
• schuldiger
• Komet
• Schuld
• schuldig und

Habt ihr denn nicht gehört, dass Teal'c jetzt schon schuldig ist?
اهناك شخص اخر سمع ذلك الطفل يقول ان تيلك مذنب

Du nimmst an, dass er schuldig ist, weil du ihn so hasst. Das stimmt doch.
إتك تفترض أنه مذنب لأنك تكرهه جداً، صحيح؟

Ich musste beschwören, Leonard ist schuldig.
أننى أقسم أن ليونارد مذنب ثم تكشف أنت أننى كاذبة

Das war eine Chance. Die Theologie war perfekt, das Timing nicht anzuzweifeln, und die Antwort so ehrlich wie ein Sünder sein konnte.
اللاهوت كان متقن، التوقيت ليس به جدال، والجواب نزيه مثل أكثر نزاهة يستطيع أن يصل لها مذنب

Und damit meine ich nicht "schuldig " oder "unschuldig". Die Unschuld an sich.
لا أتحدث عن كونه مذنب أو غير مذنب إنما عن الأبرياء

Wenn einer von euch schuldig ist, was ich nicht glaube, dann darf er sich nicht verstellen.
إذا احداً منكم مذنب, والتي أجد صعوبه بتصديقها, انها فكرة سيئة للاختباء لأنه لا يوجد شيء أسوأ

Aufgehetzt von den Medien glaubt jeder, dass er schuldig ist.
البلد كله , تغذيها وسائل الإعلام سلموا بأنه مذنب

Aber ohne das Band kann man ihm nicht beweisen, und zwar unwiderlegbar, dass er schuldig ist.
..لكن بدون هذا الشريط هم لا يستطيعون اثبات بدون أى شك انه مذنب

Jeder weiß, dass er schuldig ist und den Zylonen verraten hat, wo wir sind.
الجميع يعلم أنه مذنب , لقد منح السيلونز موقعنا

Man tötet erst jemand, wenn man weiß, dass er schuldig ist.
ولكن قتل أحدهم دون معرفة إذا ما كان مذنب

Aber dieser Mann ist schuldig und unterliegt ... dem militärischen Recht.
لكن هذا الرجل مذنب بتهمة العصيان وسيقف أمام العدالة العسكرية ولن يعفا عنه

Dieser Mann ist schuldig, mit Sinnes-Straftätern Umgang zu haben eine Beziehung mit einer Frau zu haben und selbst Sinnes-Verbrechen begangen zu haben.
هذا الرجل مذنب خالف قانون الاحساس بعمل علاقه مع إمرأه

Ich bin ein Sünder in Not.
أعني أني مذنب و لكني احتاج إلي القليل من الصلاه

Ich meine, er ist unschuldig, bis man es ihm beweist, oder?
أقصد، من يعلم، صحيح؟ إنّه بريء حتّى يثبتوا أنّه مذنب

Als ich diesen Dobbs sah, wusste ich sofort, dass er schuldig war.
اللحظة التى قابلت فيها هذا الرجل, دوبس, عرفت أنه مذنب

30 Tage, wenn Sie für schuldig sind.
إن اتضح أنه مذنب فسأقترح سجنه 30 يوم بالسفينة الحربية مع تجريده من رتبته و دفع غرامة

Wir versuchen, 'nen Schuldigen da hinzubringen, wo er hingehört.
نحن هنا لإرسال رجل مذنب للإعدام بالكرسي، حيث يجب أن يكون.

- Schuldig im Sinne der Anklage.
مذنب كما اتُهمت

Sie wissen, dass es hier um Mord geht und ein Schuldspruch den elektrischen Stuhl für den Angeklagten bedeutet.
إذا صوّتنا بأن المتهم مذنب فإننا بذلك نرسله إلى الكرسي الكهربائي

Du sollst dich des Einbruchs schuldig bekennen.
يظن بأنك يجب أن تقر بأنك مذنب . لاقتحامك المنزل

Glauben Sie denn, dass ein schuldiger seine DNS liefert?
لا تتوقع من رجل مذنب أن يعطيك عينة من حمضه النووي انه يجرب حظه

Während ich auf der Osterinsel war, war der Komet McNaught auch dort, deswegen sehen Sie jetzt ein total überflüssiges Bild von einem Moai mit einem Komet.
حينما كنت في جزيرة إيستر، كان مذنب مكنوت هنالك أيضاً لذا، تحصل علي صورة مجانية لمواى مع مذنب.

Sie haben sehr gute Argumente, aber ich glaube noch immer an seine Schuld.
لقد أشرت لبعض النقاط الممتازة، لكني لا زلت أعتقد أن الولد مذنب.

Des Weiteren befand es einen der Angeklagten der ihm zur Last gelegten Straftaten für nicht schuldig und ordnete seine Freilassung an.
كما وجدت أن ثمة متهما واحدا غير مذنب في التهمة التي وجهت إليه فأمرت بالإفراج عنه.