"منقذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Retter
• ein Lebensretter
• Rettungsschwimmer
• rettet
• lebt der Erlöser
• mein Lebensretter

Bei manchen Leuten sieht man, dass ihr Retter ein Mann mit wallender Robe ist.
ومازلنا حتى اليوم .. نرى بعض الاشخاص يتوهمون وجود منقذ ما .. يرتدي حلة باهية ..

Wenn er uns besiegt, ist er der Retter von Rom... und das wäre sein größter Sieg über den Senat.
إذا هزمنا يصبح هو منقذ روما و ها هو إنتصاره الأخير على مجلس الشيوخ

Aber wir sind davon überzeugt, dass du der größte Retter der Erde wirst.
ولكننا واثقون انك ستكون منقذ الارض الاعظم

Du bist ein Lebensretter.
شكرا لك, طفلي الصغير انت منقذ الحياة

Ich rede von einem 15 Jahre alten Rettungsschwimmer.
أتحدّث عن منقذ في السباحة عمرُهُ خمسة عشر عاماً

Der Weiße Lotus rettet das Volk!
اللوتس الابيض , منقذ العالم اطرد كل الاجانب

Unter uns lebt der Erlöser.
ثمة منقذ بيننا.

Ich weiß nicht. Er hatte diese ganze Retter des Universums-Stimme drauf.
لا أعلم، كان يتحدّث بنبرة منقذ الكون بأسره.

Gott segne Euch, Retter meiner wunden Füße.
باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة

Das ist echt lächerlich. Ich zitiere: "Ein Retter, dessen Macht unendlich groß ist."
شيء سخيف، قال بالضبط، ''منقذ / عظيم الإحساس''

Tywin Lennister zum Retter der Stadt und zur Hand des Königs.
تايون لانيستر منقذ المدينة وساعد الملك.

Heil dir, dem Doctor, Retter der Cybermen!
أحييك يا دكتور يا منقذ السايبرمان

Aber um im Medieneifer nach der Explosion bei Genghis Connie's einen Retter zu salben, stellte niemand die wichtigste Frage:
لكن في خضم تسرع الإعلام لتلميع صورة منقذ بعد انفجار مطعم"جنكيز كوني", لم يطرح أحد السؤال المهم.

Im Necronomicon steht, dass du der wahre Retter der Menschheit bist.
يقول الكتاب أنّك منقذ البشرية الحقيقي

Gott sei Dank. Du bist ein Lebensretter.
كبيرة لعدوك شكرا للرب ، أنت منقذ للحياة

ein Lebensretter!
هو كلب وهو منقذ الأرواح

Ich war mal Rettungsschwimmer und Kapitän vom Minigolf-Team!
."عملت كأصغر منقذ في معسكر "مونداجو .أنا كنت قائد فريق الغولف الصغير

Im Schwimmbad. Er ist Rettungsschwimmer.
لقد انقذ حياتي في المسبح انه منقذ

Ich dachte "Dr. rettet die Welt" flog nach Afrika zurück.
إعتقدت أن الدكتور منقذ العالم عاد الى أفريقيا الأسبوع الفائت

TESS: Unter uns lebt der Erlöser.
ثمة منقذ بيننا.

Oh, phantastisch, Du bist mein Lebensretter.
أوه رائع .. أنت منقذ للحياة