"نعود" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wieder
• wir zurück sind
• wieder zurück
• wir zurückkommen
• gehen zurück
• umkehren
• kehren
• gehen wir
• wir uns
• wir zurückgehen
• zurück zu
• kommen wir
• zurückkehren
• wenn wir
• wir gehen

Eure Majestät kann diesen Kahn haben, sobald wir wieder sicher in Cornwall sind.
يجب أن ننقذ الفتاه عندما نعود سيقوم صاحب الجلاله بتحديد متطلبات السفينه

Ich muss an Bord. Du erzählst uns alles, wenn wir wieder da sind, okay?
يجب أن أكون فيّ سفينتي, إسمع، ستخبرني عن قصصك عندما نعود, حسنٌ ؟

Und? Wo gehen wir essen, wenn wir zurück sind? - Was?
،قل لي، بمجرد أن نعود للأرض ماذا تريد أن تأكل؟

Es ist gut, mal wieder zurück bei den Ursprüngen zu sein nach dem verrückten Jahr.
من الجميل أن نعود إلى مبادئنا بعدَ كل ما حدث من أمورٍ خلالَ عام.

Wenn wir zurückkommen, packst du. Wir verlassen dieses Haus für immer.
وحينما نعود للمنزل فستخزنين حاجاتكِ سنرحل عن هذا المنزل للآبد

Wir gehen zurück ins Jahr 1920, und ich möchte Japan betrachten.
و نعود إلى عام 1920 و أريد أن أتابع اليابان.

So wie die Sache aussieht, sollten wir umkehren.
يمكن أن نعيد كل شئ كما كان ويمكننا أيضا أن نعود من حيث أتينا

Um einen ersten Einblick in die Antwort dieser Frage zu bekommen, kehren wir zurück nach Chile.
الآن للبدء بالحصول على تلميح للإجابة على هذا السؤال، دعونا نعود لتشيلي.

gehen wir zurück ins Haus und lieben wir uns die ganze Nacht.
هل من الممكن أن نعود للكابينة و نمارس الحب طوال الليل؟

Ich werde nicht tatenlos zusehen... wie wir wieder unterjocht werden und Götzen dienen müssen.
لن أقف موقف المتفرج ونحن نعود تارة أخرى مستعبدين في خدمة الآلهة المزيفة.

Dann wären wir wieder bei der Diskussion etwas zu essen, was gelebt hat.
حسنا، إذاً، نعود لمناقشة موضوع أكل شيء لمجرد أنه على قيد الحياة

Dann müssen wir wieder zurück. zurück zu der Scheiße der anderen.
وبعد ذلك, علينا أن نعود إلى الدنيا, ونعود إلى هرائهم.

Ich klebe ihm den Helm zu, wenn wir zurück sind.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

Wir reiten morgen früh los, und wenn wir zurück sind, seid ihr frei.
سنغادر عند بزوغ النهار و عندما نعود ستكون حريتنا بانتظارنا

Haltet ihr uns Plätze frei, falls ihr die Erde findet, bevor wir zurück sind?
, إذا وجدتم الأرض قبل أن نعود فهل ستوفرون لنا بعض الأماكن؟

Ich denke, wir gehen besser wieder zurück und sehen mal, ob wir Doyles Schritte zurückverfolgen können.
اعتقد ان الافضل لنا ان نعود لهناك ونري لو انه يمكننا ان نتعقب اثار دويل

Wir erzählen uns, was wir vorhaben, wenn wir zurückkommen.
نخبر بعضنا البعض بما ننوى أن نفعله عندما نعود

Wenn wir zurückkommen, ist er so mürbe, dass er uns mit Vergnügen alles erzählt. Du bleibst hier.
عندما نعود, سيعطينا نهراً من الكلمات مقابل قطرة ماء.

Wir gehen zurück zu Hepburn und Dietrich, nun aber fügen wir sie zusammmen.
نعود إلى هيبورن وديتريش، لكن الآن علينا دمجهما معا.

Es war ein Unfall. Es geht ihnen besser, wenn wir umkehren?
لا تلوم نفسك يا كابتن لقد كانت حادثة سوف تتحسن عندما نعود

Aber kehren wir zurück und gehen ein bisschen tiefer und schauen bei Tageslicht.
ولكن دعونا نعود للوراء ونتعمق قليلا ونلقي نظرة خلال النهار.

Als wir mit dieser Art von Arbeit anfingen, wären Politiker und Finanzminister aufgestanden, und beschuldigten uns, dass wir zurückgehen wollten und in Höhlen zu leben.
عندما بدأنا هذا النوع من العمل لأول مرة، السياسيون وقفوا لنا، متحدثون الخزانة وقفوا لنا، وإتهمونا بأننا نريد أن نعود للحياة فى الكهوف.

Mit der Zeit wird die Schwerkraft erhöht, bis wir wieder zurück auf der Erde sind, aber da kommen wir nie an.
مع مرور الوقت، ستزداد الجاذبية حتى نعود إلى كوكب الأرض، ولكن أود أن أؤكد لكم أننا لن نستطيع الوصول هناك.

wenn wir in die Stadt zurückkehren, sollten wir uns eine Zeit lang trennen.
عندما نعود إلى المدينة، أعتقد أننا يجب أن تفصل لفترة من الوقت.