"نقي" - Traduction Arabe en Allemand

• rein
• reines
• sauber
• Frische
• Pures
• purem
• reinem
• reinen
• sauberer

Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein.
بريتلين كانت بريئة جدا و جميلة جدا و صوتها كان نقي جدا

So geht es oft mit einzeln Menschen auch, sie tragen ein Naturmal, das sie schändet - und wären ihre Tugenden sonst so rein wie Gnade -
هناك رجل مميز تدفعه نواقص الطبيعة الفضيلة في اساسها لديها فيض نقي

Die Luft ist nicht so rein wie auf dem Schiff.
الهواء ليس نقي مثل الجو المعدل لي على السفينة

Aber sie erleben etwas so unglaublich reines, das passiert, bevor der Klang wirklich ertönt.
لكنهم أيضاً يجربون شئ نقي بصورة لا يمكن تصديقها، التي تحدث قبل حدوث الصوت الحقيقي.

Dass sie kein reines Herz infizieren kann?
وإنها لا يمكن أن تؤثر على صاحب قلب نقي ؟

Außerdem ist die Luft sauber, weil sie den Zigarettenrauch absaugen, und ihn in die schlechten Hotels pumpen.
والهواء نقي لأنهم يسحبون كل دخان السجائر ويضعونه في الفنادق السيئة

Was brauchen wir einen Trockner, wenn wir Sonne und Frische Luft haben?
حسناً، من يحتاج لمجفف و هو عنده شمس و هواء نقي

Wenn sie unzensiert, unvergleichlich und rein ist.
عندما يكون بلا ضوابط ، ويكون لا مثيل له عندما يكون نقي

Wir nutzten ein ganz anderes chemisches Verfahren, aber es ist mindestens genauso rein.
لقد إستخدمنا عملية كيميائية مختلفة لكن كل جزءٍ منه نقي

Sie haben nie jemanden verletzt, nie jemanden hintergangen, und da sie unschuldig sind, ist ihre Liebe rein.
لم يضرّوا أحداً، ولم يخونوا أحداً لذا، بسبب أنهُم بريئين، حبُهم نقي..

Ein Schrei so rein, routiniert, losgelöst, er brauchte keine Stimme oder konnte sie nicht länger ertragen.
حتى بكاءها نقي ,ممارس , منفصل , لم يكن محتاج لصوت , أو لم يعد يستطيع تحمل وحده .

Als die Hexenmeisterin Pangborns reines Shadowhunter-Blut beschmutzte, wurde er zu einer Abscheulichkeit.
ذلك الساحر القذر الملوث نقي صائد الظلال من دمه في بانغبورن قام بتحويلة الى كره

PR: Das ist absolut richtig und so etwas wie reines Essen gibt es nicht.
باميلا: هذا صحيح،وليس هناك شيء يُدعى "طعام نقي"

Sieht aus wie... reines 24-karätiges Gold.
حسنا , انها تشبه. نقي 24 قيراط

Und der Sprengsatz, der Haupt-Bestandteil, war reines Schwarzpulver.
و العبوة الناسفة ، المكون الرئيسي كانت مسحوق أسود نقي .

Ja, ich wette, du hast dich die letzten paar Jahre super gefühlt... weg mit dem Affen, zurück in den Job, sauber und hübsch.
أجل أظنك تشعر بالكبر في السنوات الماضية خارج المطية عائد للعمل , نقي

Ich bin sauber wie eine Pfeife.
نقي مثل المــاء

Sie könnten sogar in einer Flasche leben, die fest verschlossen ist, und würden doch weder sterben, noch Frische Luft von außen benötigen.
في الواقع، يمكن أن تكون في زجاجة مغلقة، ولن تموت ولن تحتاج إلى أي هواء نقي

Pures, sexuelles Vergnügen, frei von Schuld.
استمتاع جنسي نقي.. بلا ذنوب. اووه.

Das letzte Mal schafften wir, es ihn gefangen zu nehmen während wir dein System mit purem Licht überluden.
في المرة الأخيرة، استطعنا أسره عن طريق زيادة التحميل على نظامه بإستخدام ضوء نقي.

Die Person, die sie erweckt, muss von reinem Herzen sein.
إن الشخص الذي يوقظها لابد أن يكون نقي القلب.

Für die Durchführung einer Anästhesie benötigen Sie so reinen Sauerstoff wie möglich, denn schließlich werden Sie ihn erheblich mit dem Gas verdünnen.
في الأساس، لتوفير التخدير، تحتاج إلى أوكسجين نقي قدر الامكان، لأنك سوف تذيبه بشكل أساسي مع الغاز.

Das Gehirn wird von sauberer, klarer Flüssigkeit umschlossen, der sogenannten Zerebrospinalflüssigkeit.
يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي.