"هذا سبب" - Traduction Arabe en Allemand

• Deswegen
• Darum
• Dafür
• ein Grund
• Deshalb habe
• Deshalb bin ich
• Daher
• Deshalb ist

Ich habe den Gleiter schon gesehen. Deswegen bin ich nicht hier.
رأيت المنزلقة من قبل ليس هذا سبب مجيئي إلى هنا

Deswegen lügt er mich an. - Aber wieso tust du es?
هذا سبب كذبه، لكن لا أعرف لما قد تكذبين أنت.

Ach wo. Da oben ist es nicht zum Aushalten. Darum der Ventilator.
كلا ، إنها فظيعة هناك و هذا سبب شرائي مروحة كهربائية

Du brauchst 'nen Beschützer. Dafür hat man 'nen großen Cousin.
تحتاج من يحميكَ، هذا سبب وجود قريبكَ الكبير

Noch ein Grund, warum Sie nie in diesem Stuhl sitzen werden.
هذا سبب آخر لعدم جلوسك على ذلك الكرسي على الإطلاق

Deswegen war er hier. Er wollte sehen ob wir es wussten.
هذا سبب وجوده هنا يريد أن يعرف إذا أستطعنا حلّها

Vielleicht tun Sie es Deswegen. Deshalb sind Sie auf diesem Kreuzzug.
ربما هذا سبب فعلك لهذا سبب خروجك في هذه الحملة

Vielleicht konntest du Deswegen nicht hierher kommen... weil es dann real wäre.
ربما هذا سبب عدم مجيئك هنا. لأن هذا سيجعل هذا حقيقي؟

Sicher, wir wissen beide, du bist nicht der Hellste, aber Deswegen sind wir ja Partner.
بالطبع، يعرف كلانا أنك لست الأذكى بين الجميع، ولكن هذا سبب كوننا شركاء، أتذكر؟

Deswegen sind eure Kinder und eure Frauen an meinem Tisch, am Tisch der Generationen.
هذا سبب أن أولادك ,يشاركونىى لمجلس .وزجتك تنضم لى على طاولتى طاولة واحده تخدم كلً من الأجداد والأحفاد

Deswegen haben Sie Trudeau nichts gesagt.
هذا سبب عدم قولك أي شيء إلى، المفتش ترودو

- Sie interessiert sich mehr für die Tiere. - Deswegen ist sie so gut.
ــ إنها تهتم بالحيوانات أكثر من أبحاثنا ربما هذا سبب براعتها

Ist doch egal. Ich bin nicht Deswegen hier. Geh ruhig wieder!
نعم.حسناً ، ليس هذا سبب وجودي هنا لذا تستطيع الذهاب ؟

Ich habe nicht viel Glück, Deswegen liege ich da.
حسناً ، أنا لا أتمتع بالحظ الكثير هذا سبب وجودي على الأرض لقد جربت الإنتقال ، السكاكين ، التعاويذ

Ich hatte schon eine kaputte Ehe. Darum hasst sie mich auch.
خرجت للتو من زيجة سيئة و هذا سبب آخر لتكرهني

Darum habt ihr zu zweit Aufsicht. Dann besorgen die sich zwei Klingen.
هذا سبب القيام بالدوريات في ثنائيات فكل مايحتاجون إليه هو شفرتين

- Ich will ins Bett. Darum die Eile.
أريد الوصول إلى السرير هذا سبب العجلة الكبيرة

- Warum nicht? Du solltest sagen, was du fühlst. Dafür sind sie da.
عليك قول ما تشعر به فحسب، هذا سبب وجودها، لمَ لا تجرب واحدة؟

Und genauso ein Grund abzunehmen. In das rote Kleid zu passen.
إن هذا سبب لفقدان الوزن لكي أرتدي الفستان الأحمر

- Deshalb habe ich diese mitgebracht.
. هو لن يرجع إلى هنا مرة ثانية أعلم هذا سبب قيامي بوضع . أغراضه هنا

Deshalb bin ich auch gekommen, um mich zu entschuldigen, tut mir leid.
و هذا سبب مجيئي إلى هنا لكي أعتذر , أنا آسفة

Saugt dir das Gehirn durch den Mund aus. Daher der Name.
يمتص عقلك من خلال فمك هذا سبب تسميته بهذا الاسم

Deshalb ist es sinnlos, es wie die zehnjährige Julia zu machen:
هذا سبب عدم جدوى تكرار ما فعلته جوليا ذات العشرة أعوام.