"وثق" - Traduction Arabe en Allemand

• vertraute
• vertraut
• Glaub
• Vertrauen
• glaubt
• vertrau
• Und glauben
• glaubte
• vertraue

Er vertraute Ihnen seine Frau und seine Tochter an.
ولقد وثق بك للايصال الى بر الامان كلا من زوجته و ابنته

Er vertraute mir genug, um zu kooperieren. Und sieh dir an, was aus ihm wurde.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Das Kind wächst heran und beginnt zu entdecken, das die Person, der es vertraut, das Vertrauen verletzt.
عندما يكبر الطفل, يبدأ باكتشاف أن الشخص الذي وثق به قد خرق تلك الثقة.

Und Glaub mir, die Dinge, von denen du nichts weißt, könnten dich töten.
وثق بيّ بأن تلك الذكريات التي لا تتذكرها يمكنها أن تقود لمصرعك.

Ich dachte, jemand glaubt an mich.
فقط عندما اعتقدت أن احدهم حقاً في وثق بي

Ich weiß, dass ist schwer und vertrau' mir, mit Müttern, die nicht kommen, kenne ich mich aus.
أعلم أن هذا صعب سماعه، وثق بي، الأمهات لا يأتون، كنت هناك.

Und glauben Sie mir, sie möchten nicht der Typ sein der mein Leben härter macht.
وثق بي، لا تريد أن تكون الرجل الذي يجعل حياتي أكثر صعوبة

Er vertraute sich ihr an, aber sie wusste nichts, dass ich gegen ihn benutzen könnte, dabei hatte ich kürzlich erst die Möglichkeit mit meinem Bruder zu reden und
وثق فيها، لكنّها لا تعلم شيئًا يمكنني استخدامه ضده. إلّا أنّي حادثت أخي مؤخّرًا، وأدركت أن لديه سرًّا.

Er vertraute mir, weil ich blind war und seine Arbeit nicht sah.
وثق بي لأنني كنت عمياء ولم أستطع رؤية عمله.

Der römische Kaiser wurde von seinem engsten Berater hintergangen, dem einzigen Menschen, dem er beim Regieren des Reichs vertraute.
تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية

Weil du eine der wenigen Menschen bist, denen er vertraute.
لانك من الاشخاص القلائل الذين وثق فيهم

Als Montgomery in diesen Hangar ging, schickte er einen Umschlag an jemanden dem er vertraute.
قبل أن يذهب (مونتغمري) لحظيرة الطائرات تلك، لقد أرسل طرداً إلى شخص وثق به.

Der zweite Kira hat uns vertraut und die Bänder geschickt weil du als Erste von Kira berichtet hast.
كيرا الثاني وثق بنا وأرسل لنا الأشرطة لأنكِ قمتِ بكتابة تقرير عن نشاطات كيرا الأول

Jemand hat die Absicht, ihr einen Heiratsantrag zu machen, er hat mir vertraut und jetzt ist er weg.
والرهيب , من المفترض أن يتقدم لها لقد وثق بي , والآن اختفى

93 muss Ihnen vertraut haben.
أكيد 93 قد وثق بكي أكيد هنالك سبب ما لكي يخبرني أن أتي اليكي.

Tu, was ich dir sage. Glaub mir, das ist leicht verdientes Geld.
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

Als nächstes wird sich eine bakterielle Infektion ausbreiten, und Glaub mir, das willst du nicht.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

Währenddessen ist meine Mutter und ich die einzige Person, die über den Fund erfuhr, weil mein Vater immer Vertrauen in mich hatte.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Das ist alles, was Lydia übersetzen konnte. Und glaubt mir, sie war sehr verwirrt.
هذا كل شيء أمكن لــ "ليديا" أن تترجمه وثق بي ، لقد كانت محتارة للغاية

Nicht sobald diese Dreifach D zum Spielen rauskommen. Und vertrau mir, ich hatte bisher keine einzige Beschwerde.
ليس عندما ترى هذهِ الأثداء, وثق بي لم يشكو مني أحد بعد

Vierzigtausend, Und glauben Sie mir, die regen sich über echt alles auf.
أربعون ألف، وثق بي إنه يرغبون بالحصول على أي شيء.

Er hätte den Fall leicht ablehnen können, aber er glaubte an das Gesetz.
كان بوسعه رفض القضية بسهولة ولكنه وثق في القانون

Der Idiot wurde von meinem Bruder geschickt, und vertraue mir, mit meinem Bruder willst du dich nicht in die Haare kriegen.
ذلك المختل عقليًّا أُرسِل من قِبل شقيقي، وثق بي شقيقي ليس شخصًا تود العبث معه