"ودع" - Traduction Arabe en Allemand

• Verabschiede dich von
• und lass
• und lassen
• und lasst
• Sag auf Wiedersehen
• und lasse
• Morgen bringt

Dann Verabschiede dich von der hübschen Dame und sag ihr, dass du sie nicht mehr sehen kannst.
إذا ودع هذه السيدة الجميلة وأنك لا تستطيع المعاشرة معها بعد الآن

Sosuke, es ist Zeit zu gehen, Verabschiede dich von allen.
سوسكي، علينا المضي، ودع الجميع

Verzieh dich und lass die Leute hier in Ruhe.
هيا غادر هذه البلدة ودع هؤلاء الناس وشأنهم

Entspann dich, von Unruh, und lass die Natur ihren Lauf nehmen.
هون عليك يا كوجسورث ودع الأمور تمشي تلقائية

Fotos sind was für Menschen mit Gedächtnisschwäche, nehmen Sie Ginko und lassen Sie die Fotos brennen.
الصور لمَن لا يستطيعون التذكّر. اشرب بعض المنبّهات ودع الصور تحترق.

Nehmt das Essen und lasst sie gehen. Ich gebe euch keine zweite Chance.
خذ الغذاء ودع الفتاه تذهب لن اعطيك فرصه ثانيه

Sag auf Wiedersehen zu Mr. Nicholas Easter! Wer ist der Nächste in der Hitparade?
ودع السيد نيكولاس ايستر من التالي على القائمة؟

Sage es mir, oder Verabschiede dich von deinem Kopf!
إذا لم تخبرني الآن، إذاً، ودع رأسك.

Verabschiede dich von deiner Frau, nimm deine Töchter und geh.
ودع زوجتك، وخذ إبنتيك وإرحل بعيداً.

Verabschiede dich von deinem Freund.
هيا لنذهب ، ودع صديقك.

Und nun... Verabschiede dich von deiner Mutter.
و الان ودع أمك

und lass das Fläschchen mit Wasser oder was immer es ist. zu Hause.
ودع قارورة المياة هذة او ايا كانت غدا في المنزل

Beweg dich einfach nicht und lass den Entkleider seine Arbeit machen...
قف ثابتاً فحسب، ودع . المُزيل يقوم بعمله ما هو المُزيل ؟

Hol ihn und lass die anderen entscheiden, wie viele Trillionen ich dich gekostet habe.
اذهب وأحضره، ودع الجميع يقررون كم تريليونا كلفتك أنا

Sie halten sich in New York über Wasser und lassen die Leute hier in Ruhe.
ستبقي رأسك مرتفعا في نيويورك ودع هؤلاء الناس وشأنهم

Nehmen Sie sich ein Zimmer mit Fenster und lassen den Mond reinscheinen.
إذاً أحصل على غرفة بنافدة ودع ضوء القمر يسطع.

Warum gehen wir nicht in die Höhe und alle gehen in die Höhe... und lassen Sie uns hier einen erhöhten Arbeitsplatz bauen.
الآن, لمَ لا نتقدم إلى هنا. ليتقدم الجميع. ودع أحدهم يتقدم إلى مساحتي الشخصية

Also sitzt einfach da, lächelt, und lasst es geschehen.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

Sag auf Wiedersehen zu den netten Polizisten, Eval.
ودع هذين الشرطيين اللطيفين يا إيفل

Lieber Freund, schließe deine Augen und lasse dich von dem Fluss nach Hause tragen.
صديقىالعزيز.. أغلق عينيك ودع المياه تأخذك إلى مكانك

Morgen bringt der Tag Sonnenschein
ودع هموم اليوم