"يخت" - Traduction Arabe en Allemand

• Yacht
• Jacht

Eine Yacht ist etwas sehr Reizvolles. Aber sehr unbequem. Es sei denn, es wäre eine wie lhre, mein Lieber.
يخت مثل يختكك تبدو مريحة جدا لقد اراه كرستوف لنا

Er hat die erste Yacht entwickelt, die ganz aus Plastik ist.
والدي يعمل في هذا المجال. لقد اخترع أول يخت مصنوع من البلاستيك.

Sie verbringt ihre Ferien mit ihrer Familie auf einer Yacht.
إنها تقضي كل وقت فراغها مع عائلتها في يخت جنوب فرنسا

Es war nicht die größte Jacht der Welt, aber die Bar war mit Mahagoni getäfelt.
لم يكن أكبر يخت فى العالم لكن كان به مدفأه صغيرة فى المكتبة و كان البار مغطى بخشب الماهوجنى الفاخر

Ich komme nicht zurück. Ich fahre auf einer Jacht nach Spanien.
لن أعود أنا ذاهب إلى اسبانيا على متن يخت

Einen Zodiac zu benutzen, um eine Jacht zu entern, hat gewisse Vorteile.
إستخدام قارب من نوع زودياك لمطاردة يخت له بعض الفوائد

Der Terrorist Allal Bin Hasad wurde heute bei einer noch ungeklärten Explosion auf einer Yacht im Mittelmeer getötet.
قتل اليوم فى انفجار غير معلوم اسبابه فى يخت بالبحر الابيض المتوسط

Und jetzt: Haben Sie vor, eine Yacht zu kaufen?
فى الساعة المقبلة هل تتطلع لشراء يخت طوله 90 قدم؟

Gott, wenn wir jetzt auf einer Yacht wären, würde ich über Bord fallen vor lauter Lachen.
يالهي .. ان كنا على متن يخت الآن فلسوف اسقط منه من الضحك

"Rockstar und Sorgenkind Johnny Quid gilt als vermisst und mutmaßlich tot, nachdem er gestern von Bord einer Yacht gestürzt ist, die offenbar einem prominenten Londoner Modemagnaten gehört."
نجم الروك المضطرب جوني كويد فُقد بالأمس، ويُعتقد أنه ميت حيث سقط من جانب يخت يُعتقد أنه مملوك لرجل الموضة الباررز

Und jetzt entschuldige, Stäbchen 17 hat eine Yacht und große Füße.
الآن إذا سمحت لي، عود الشراب رقم 17 لديه يخت وأقدام عملاقة.

"- auf der Yacht eines befreundeten Bankers kennen gelernt."
على متن يخت أحد أصدقائهم التجار. وبعد سنةٍ مِن ذلك انتقلا للعيش سويّةً.

Bei mir war das auf einer Yacht, im Mittelmeer.
بالنسبة لي، لقد كنت على ظهر يخت. في البحر الأبيض المتوسط.

Weißt du, ich habe nie einen Fuß auf eine Yacht gesetzt, bis ich anfing, Bobby zu treffen.
أنتي تعرفيني، لم تطأ قدمي علي يخت أبداً حتي بدأت بمواعدة بوبي

Ja, besonders, wenn man es benutzt, um eine Millionen teure Jacht zu kaufen und der Frührente entgegen zu segeln.
نعم , خاصةً عندما تستخدمها لشراء يخت بمليون دولار وتبحر به للتقاعد المبكر

Mit den extra fünf Millionen kaufst du dir eine Jacht, weil du die Bruchrechnung gelernt hast.
تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور

Das ist eine Jacht, kein Boot und Sie haben noch nicht meine Frage beantwortet.
هذا يخت وليس قارب و أنت لم تجب على سؤالي

Er arbeitet bei dem Jachthafen, bei dem die Watkins' ihre Jacht stehen haben.
هو يعمل في مارينا حيث يقع يخت عائلة ويتكنز

Sie dachten also, dass ein romantisches Dinner auf einer Jacht, Ihre Probleme lösen würden?
لذا إعتقدتي أن عشاء رومنسياً واحداً على متن يخت سيصلح مشاكلكم

Nun, zur verabredeten Stunde waren wir auf dem Weg zum Hafen, um mit der Jacht des Prinzen abzureisen, aber...
حسناً, في الساعة المحددة, تجهزنا للذهاب للمرفأ لنبحر في يخت الأمير, ولكن..