"آسف على" - Traduction Arabe en Anglais

• Sorry about
• sorry for
• Sorry to
• Sorry I'm
• I'm sorry
• regret

I'm Sorry about earlier, Mrs Hawkins. - Oh, no. Not at all.
انا آسف على ما بدر منى مدام هوكينز لا, على الاطلاق

Sorry about the hijack, Captain. This is the good ship Tardis.
آسف على اختطاف طائرتك با كابتن هنا السفينة الجميلة التارديس

Look, Dad, I am Sorry about what happened to Mr Arlen.
النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن.

I'm sorry for the wait. Can you form parties of 10?
آسف على الإنتظار، أيمكنكم أن تشكلوا مجموعات من 10 أشخاص؟

sorry for the interruption, sir, but your father called again.
آسف على مقاطعتك سيدي ولكن أباك أتصل مرة أخرى

I'm Sorry to have disturbed you so late. Good night.
أنا آسف على أزعاجك في وقت متأخر، ليلة سعيدة

Sorry to bother you, miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Hey, guys, I'm Sorry I'm late. Been having car trouble.
يا شباب، آسف على تأخري ثمت مشكلة في السيارة

I'm Sorry about this misunderstanding, but get out of my car.
أَنا آسف على هذا سوء الفهم، لكن يَخْرجُ من سيارتِي.

Sorry about the'tude. Got a few beers in me.
آسف على القميص لقد حصلت على بعض البيره عليه

Oh, hey. Look, I'm Sorry about how I acted.
اسمع, أنا آسف على الطريقة التي تصرفت بها

Yeah, Sorry about the, uh, the getup, but most things in here don't react well to static.
أجل، آسف على هذا الزي، لكن معظم الأشياء هنا لا تتفاعل جيداً مع الأجسام الثابتة.

Hey, wanted to say Sorry about the ruckus at the wedding.
مهلا، أريد أن أقول آسف على المشاجرة في حفل الزفاف.

Uh, Sorry about this, Lieutenant, but, uh, can we go for a ride? It's kind of urgent. - Sure.
اه، آسف على هذا، الملازم، ولكن، اه يمكن أن نذهب لركوب؟

Hi. sorry for the delay. Should be a few minutes.
مرحباً، آسف على تأخيرك لن نأخذ سوى بضع دقائق

sorry for the intrusion, you hairy-arsed dipso Paddy headbanger.
آسف على التدخل، أنت أرستد مشعر وسكير أيرلندي

Now we're even. I'm sorry for hitting you, Ikari.
نحن متعادلان الآن، آسف على ضربك يا إكاري

I'm sorry for the way this looks, but before you say anything, just know that it's my fault.
وأنا آسف على ما حدث ، لكن قبل أن تقولي أي شئ أعلمي فقط أنها غلطتي

Sorry to disturb you at home. I'm afraid this couldn't wait.
آسف على إزعاجك بالمنزل أخشى أن هذا لا يمكنه الانتظار

Sorry to interrupt, but we have a weird one.
آسف على مقاطعتي لكما، ولكن لدينا بلاغ عجيب.

I'm so Sorry to bother you this late. I just...
آسف على إزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة لقد..

Sorry I'm late everyone, but trust me, it's worth it.
آسف على تأخري، لكن ثقوا بي، تأخرت لسبب جدير.

I hope that the various delegations engaged in this process were informed; if that was not the case, I regret that.
وآمل أن تكون مختلف الوفود المشاركة في هذه العملية قد تم إطلاعها على ذلك؛ وإن لم يتم إطلاعها فإني آسف على ذلك.