"أبقِ" - Traduction Arabe en Anglais

• Keep
• Stay
• Maintain

You just don't like to Keep your stomach waiting.
أنت فقط لا تَحْبُّ إلى أبقِ إنتظار معدتِكَ.

Keep the mine centre-circle, and avoid hitting anything out there.
أبقِ بدائرةَ المنجمِ المركزيةِ وتجنب الإصطدام بأي شيء هناك

Then who knows where you Keep your locked rifle?
ثمّ الذي يَعْرفُ حيث أنت أبقِ بندقيتَكَ المغلقةَ؟

Let it build, but Keep both arms behind the back.
اجعله ينتصب , ولكن أبقِ كلا ذراعيك خلف ظهرك

What is it, Mom? Ye... No, just Stay there.
ما الأمر، يا أمي؟ لا، أبقِ هناك فحسب

And I'll Keep my ear to the ground in the Sector.
وسوف أبقِ مسامعي مفتوحة على ما سيحدث هنا في القطاع

Well, you might want to Keep the car running, mate.
حَسناً، أنت قَدْ تُريدُ إلى أبقِ ركض السيارةِ، صاحب.

That wasn't the deal. I said, you let me go and I'd Keep your loved ones safe, but I'm not gone yet.
قلت حررني، أبقِ أحباءك آمنين، لكنّي لم أرحل بعد.

Keep your gigantic monkey dick out of my good pussy.
أبقِ عضو السعدان الضخم هذا... بعيداً عن مهبلي الجميل.

You should Keep him there. I don't think you can trust him.
أبقِ عليه هناك لا أعتقد أنك يمكن أن تثق به

All right, just Keep your ears open.
حسناً، فقط أبقِ أذنيك مفتوحتين أتريد من هذا؟

Keep this quiet, but I'm, uh, gonna go out on my own.
أبقِ هذا بيننا، لكنني، اه، أخطط للعمل بمفردي

Keep your mouth shut, in six months, she'll give you 50 more.
أبقِ فمك مغلقًا، وبعد ست أشهُر ستعطيك 50000 أخرى

First name's okay, but Keep everything else to yourself.
لا بأس بالاسم الأول، ولكن أبقِ كل شيء آخر لنفسكِ

Now Keep your phone on. That's all.
الآن أبقِ هاتفك المحمول مفتوحاً، هذا كل شيء

She flirts and hooks up with other men, if I don't Keep an eye on her.
تتغازل وتمارس الجنس مع رجال آخرين، إذا لم أبقِ عينًا عليها.

Do it again, but Keep your eyes open and say my name.
افعل ذلك مرّة أخرى، ولكن أبقِ عينيكَ مفتوحتين وانطق اسمي.

Us, the black, Chinese, we're making it work because we trusted that you'd Keep everybody honest.
نا، الأسود، صينيون، نحن جَعْله يَعْملُ لأن إئتمنَّا بأنَّ ك أبقِ كُلّ شخصَ صادقَ.

You Keep these assholes secured, I'm gonna check the train for witnesses.
أبقِ على هؤلاء الحمقى تحت الرقابة, سأتفحص القطار لإيجاد شهود.

Listen, Stay away from the parade. Okay?
استمعي , أبقِ بعيداً عن الاستعراض , اواضح ؟

Stay here and look after the children or do you want another one to get hurt?
‫أبقِ هنا وراقبي طفلك، إن كنت ‫لا تريدينهُ أن يُأذى شخصاً أخر؟

Delta 532, turn left heading 140, Maintain 4000.
دلتا 532، استدرُ لليسار اتجاه 140, أبقِ 4000قدم.