"أتعتقد" - Traduction Arabe en Anglais

• You think
• think you
• 't think
• Do you
• really think
• You believe

Hey, You think if I keep telling myself it's over,
مهلاً، أتعتقد أنّني لو استمرّيت بالقول أنَّ الأمر انتهى

Do You think the foster mom is getting paid by the charity foundation to test this drug?
أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار

You think you can hide all your life watching this bullshit?
أتعتقد أن باستطاعتك الاختباء طيلة حياتك ومشاهدة هذه السخافة. ؟

You think a squirrel broke a four-inch wood railing?
أتعتقد انا سنجاباً كسر درابزين بطول أربع انشات؟

What, You think I'm making this too personal? Me?
ماذا ، أتعتقد أنني أجعله شخصيًا للغاية ؟

You think this all ends when you make that swap?
أتعتقد بأنّ الأمر سينتهي حينما تجري تلك المقايضة ؟

You think they're running off to Mexico like bonnie and clyde?
أتعتقد أنهم فى طريقهم للهرب إلى المكسيك كبونى وسليدى ؟

I saw. I saw the bodies. You think us capable of that?
لقد رأيت لقد رأيت الجثث أتعتقد بأنّننا قادرون على فعل ذلك؟

You think you could find a prosecutor's address for me?
أتعتقد أنه يمكنك أن تجد عنوان مدعٍ عام ؟

You think the wetbacks give a fuck who's running the shit?
أتعتقد أن المهاجرين المكسيكيين يبالون من يدير هذا االهراء ؟

Oh, You think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

You think they're gonna miss any of this stuff?
أتعتقد أنهم سيفتقدّون إلى أيًا من هذه الأغراض؟

You think they'll still come back for the diamond?
أتعتقد بأنهم سيأتون مرة أخرى من أجل الماسة؟

You think what you did to those people was civil?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

You think I should be done with my husband hunting, then?
أتعتقد انه يجب عليّ التوقف عن محاولة اصطياد زوج لي؟

You think we'd make an arrest without a motive?
أتعتقد أننا كنا لنعتقله بدون وجود دافع ؟

Do You think that counts as crash #199 for me?
أتعتقد أن هذا يُعتَبر التحطّم رقم 199 بالنسبة لي؟

You think two people were responsible for whatever happened to him?
أتعتقد أن هناك شخصين مسؤولين عن أي شئ حدث له؟

think you can hold that pose while I seal the inner hatch?
أتعتقد أن بوسعك الصمود على تلك الفتحة حتى أغلق القتحة الداخلية؟

You don't think I understand the plight of star- crossed lovers?
أتعتقد بأنني لا أتفهم المحن التي يمر بها المحبين ؟

Come now, you really think a Celt could like a southerner?
تعال الآن أتعتقد حقا أعتقد أن الكيلتي قد تذهب جنوبيا؟

So You believe you can turn into a wild animal?
أتعتقد أن بوسعك إذن أن تتحول إلى حيوان مفترس؟