"أتعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• know what
• recognize
• Do you
• to know
• myself

Now, You know the so-called extinct fairy kingdom, hmm?
الآن، أتعرف من يطلق عليهم أنهم جنيات منقرضات؟

You know, a lotta young DJs got their start at Summerfest.
أتعرف ، الكثير من المنسقين الناشئين انطلقوا من مهرجان الصيف

You know if I snuck back into the house night before last hid something under the floorboards maybe, or in the backyard?
أتعرف إن كنت تسللت إلى المنزل في ليلة قبل البارحة؟ وخبأت شيئاً تحت الألواح الأرضية، ربما أو في الحديقة الخلفية؟

You know your little girlfriend at the CIA who designs this stuff?
يا إلهي، أتعرف حبيبتك في الإستخبارات المركزية التي تصمم هذه الأشياء؟

Yeah, You know what, dude, at least I'm getting laughs.
أتعرف ماذا يا صاح على الأقل أنا أجعلهم يضحكون

You know what, you haven't seen my gym, right?
أتعرف أمراً، أنتَ لم ترى ناديي، اليس كذلك؟

Did You know his hairstyle actual honor his african heritage.
أتعرف أن تسريحة شعرة تقدر في الحقيقة أصوله الأفريقية

Did You know that I almost didn't wear this shirt today?
أتعرف أنني كنت على وشك عدم ارتداء هذا القميص اليوم؟

Yeah, You know what, I'm gonna give him another minute, okay.
نعم، أتعرف ماذا ، أنا سوف أعطيه دقيقة أخرى، حسنا.

You know how much people on the street pay for a hot Rolex. Huh. You want money, then steal money.
أتعرف كم شخصاً في الشارع يمكنه دفع ثمن ساعة الروليكس هذه؟ إذا كنت تريد النقود, إذن فلتسرق نقوداً

You know what, I gotta hang out with you, man, get your knowledge, man,'cause you got a lot of wisdom.
أتعرف أمرًا، علي أن تخرج معي للتسكع يا رجل كي أكتسب البعض من معرفتكِ، لأنك تملك الكثير من الحكمة

Hey, your crowd thinks opium should be the opium of the people. You know who plays baseball?
. جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟

You know this place looks even worse in red.
أتعرف أن هذا المكان يبدو أسوأ باللون الأحمر؟

You know how many lives you could possibly save?
أتعرف كم عدد الحَيَوات التي من الممكن أنقاذها؟

You know you're the only one who still calls me that?
أتعرف بأنك الوحيد الذي ما زلت تطلق علـّـي هذا الأسم

You know, the others say that, uh, S.E.G. is a...
أتعرف, الآخرون يقولون أن شركتكم هي مجرد متجر للتحويل

Team Leader, You know the security cameras from Seo Jun Suk's apartment?
قائد الفريق أتعرف الكاميرات الأمنية التي من شقة سيو جون سوك؟

You know, my wife and I had decent jobs.
أتعرف , أنا وزوجتي كان لدينا وظائف لائقة

You know what I've been finding growing all over town?
أتعرف ما الذي وجدته ينمو في شتّى أنحاء البلدة؟

Yeah, I'd recognize him anywhere, he busted his knee last season and ruined his chances at the playoffs.
نعم, أنا أتعرف عليه في أي مكان أصيبت ركبته في الموسم الماضي وتلاشت فرصه في التصفيات

Do You know what would have happened to her if she'd taken even one of those? What... I mean, she's 8.
أتعرف ماذا أمكن أن يحصل لها لو كانت تناولت واحدة من تلك الحبوب؟ إنها فى الـ8، وليست بهذا الغباء

It's my job... to write everything down, to get to know them.
إنها وظيفتى .. أن أدون كل شىء , لكى أتعرف عليهم

I still think of myself as a 20-year-old buck, and then I look at myself in the mirror, and I don't recognize that old fart staring back at me.
مازلت أفكر بنفسي وأنا بسن العشرين وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي