"أتعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• You know
• know what
• learn
• learning
• I
• learned

You know... the nurse said hockey is bad for my blood pressure, but... if I watch one more home design show,
أتعلم ؟ أخبرتني المُمرضة أن مُشاهدة الهوكي سيء لضغط الدم خاصتي ، لكن إذا شاهدت عرض آخر للتصميم المنزلي

You know I never drank gin till I came here?
أتعلم بأني لم أشرب الجين حتى أتي إلى هنا؟

No, you really don't. Do You know he didn't leave a will?
لا أنت لا تعرف شيئاً أتعلم أنه لم يترك لنا وصية؟

And You know what the worst part about it is?
ستكون مفلساً وبائساً أتعلم ماذا سيكون أسوأ ما بالأمر؟

You know I have to shake his pecker every time he pees?
أتعلم أنّني كنت أقوم بهز قضيبه كلّ مرّة يتبوّل فيها ؟

Do You know I pray ever since this horrible disease started?
أتعلم أنّي أدعو منذ أن بدأ هذا المرض الرهيب بالتفشي؟

The Black Mountain work, do You know how hard they're looking?
الجبل الأسود يعمل، أتعلم كم يبذلون قصار جهدهم في البحث؟

You know one thing I learned from almost dying?
أتعلم الشيء الذي تعلمته حينما شارفت على الموت؟

It's fine. You know what's great about this place?
لا بأس، أتعلم الميزة الأعظم في هذا المكان؟

You know I can write you up for that.
أتعلم بأنني أستطيع أن أكتب تقريراً حول الأمر

You know, I can't wait to teach him to throw a spiral.
أتعلم لا يمكننى الإنتظار لأعلمه أن يرمى الكره و يروض التماسيح

You know, something whiskey-based, naturally. Hmm. - "The Brick Breeland."
أتعلم مشروب أساسه الويسكى بالطبع مشروب بريك بريلاند نعم

You know, the page that agrees marriage is stupid.
أتعلم الصفحه التى توافق أن الزواج شئ غبى

You know, you keep sayin'that we just alike, but we're not.
أتعلم ، أنت تقول دوماً أننا متشابهين ، ولكننا لسنا كذلك

You know, you've been coming in late a lot of nights.
أتعلم , لقد أصبحت تأتى متأخراً فى الكثير من الليالى

You know, you're too soft for this job, you big kraut.
أتعلم ، أنت ناعم للغاية لهذه الوظيفة أيها الرجل الكبير

You know, the guy that was hooked up in Patton's crew?
أتعلم ، الرجل الذى تم القبض عليه من طاقم باتون

You know, there's another way you can keep her alive.
أتعلم , هناك طريقة اخرى لأبقاءها على قيد الحياة

I learn shit at me several times before it's over.
أتعلم القرف في وجهي عدة مرات قبل أن تنتهي.

I truly believe in that and would not otherwise have grown into the woman I am, still learning and drawing inspiration from others.
إني أؤمن حقاً بذلك وما كان لي أن أصبح امرأة بوضعي الحالي، لولا أنني ما زلت أتعلم وأستمد الإلهام من الآخرين.

At that time, and indeed throughout my time in Geneva, I have learned many things about many people, and not a little about myself.
وفي ذلك الوقت، وبالطبع طوال مدة بقائي في جنيف، تعلمت أشياء كثيرة عن أناس كثيرين ولم أتعلم ولا حتى القليل عن نفسي.