"أخبرنى" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me
• told me
• tells me
• said
• telling me
• let me know

Tell me what building he's working, and this ends here.
أخبرنى بالمبنى الذى يعمل به وسينتهى هذا الأمر هُنا

Please Tell me there is not a body in that bag.
من فضلك أخبرنى ان لا يوجد جسد فى ذلك الكيس

So Tell me, count, what does your title rank among noblemen?
لذا أخبرنى يا كونت ما هو اللقب الذى يعلوك ؟

The consul told me he'd already given this reporter an interview a few weeks before, told me to turn him away.
كيث ، سأتصل بك لاحقاً مرحباً ، مُساعدك أخبرنى أنه يُمكننى الإنتظار ، أنا كيفين مُخطط حفل زفاف كيتى

I only know God told me to pray for you.
أعلم فحسب أن الرب أخبرنى أن أصلى من أجلك

Tell me, if you like meeting Aditi, I can understand that.
أخبرنى أن كنت تحب مقابلة أديتى يمكننى أن أفهم ذلك

Tell me, Baker, how have you and Amber kept Dash in the dark for so long, huh?
أخبرنى يا بيكر .. ما الذى أخرك أنت وأمبر عند داش كل هذه المده ؟

So please Tell me, how can I afford to start over?
لذا من فضلك أخبرنى كيف يمكننى أن أبدأ من جديد؟

Tell me again, how much money is in that safe?
أخبرنى مجدداً ما قيمة الأموال التى فى الخزنة ؟

He did Tell me, but I'm very busy at work...
لقد أخبرنى بذلك ولكني كنت مشغول جداً فى العمل

Please Tell me this thing is not trying to trap us?
أرجوك أخبرنى أن ذلك الشئ لا يحاول أن يحاصرنا ؟

Tell me what is written here. I read no Austrian.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية

Ciro, my dear son, tell me: is all that's happening my fault?
: أخبرنى يا بنى العزيز هل كل ما يحدث غلطتى ؟

Tell me, does our girl Romanova ever come to this room?
أخبرنى, هل فتاتنا رومانوفا جاءت لهذه الغرفه من قبل ؟

Tell me, general, is it true that in the battle of Leningrad you used frozen bodies instead of sandbags for your artillery?
أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟

Tell me, Doctor: How do you catch a man like that?
أخبرنى يا دكتور ,كيف يُمكن الأمساك برجل مثل هذا ؟

Les Turner told me that Ed died trying to protect me.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

His assistant told me he was in Asia with no access to the Internet or phone service.
مساعده أخبرنى انه فى أسيا بدون ولوج على الانترنت أو خدمات هاتفية و عندما رجع

He told me I wouldn't dream, but I did.
هو أخبرنى اننى لن أحلم لكنى حلمت بعائلتى

So El tells me the crew's been winning every battle.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

You said that's what you wanted. Do you want it?
أخبرنى أن هذا ما تريده أنت تريد هذا صحيح

I've been sitting in here for almost an hour, and nobody's telling me anything.
لقد كنت أجلس هنا لما يقرب من الساعه ولا أحد أخبرنى أى شئ

Sir, let me know the exact information you need.
سيدى , أخبرنى عن المعلومات التى تحتاجها بالضبط