"أراق" - Traduction Arabe en Anglais

• spilt
• spilled

After about an hour and a half in the wardrobe, he accidentally spilt some liquid and was discovered.
وبعد حوالي ساعة ونصف الساعة من وجوده في خزانة الملابس، أراق بعض السائل عن غير قصد واكتُشف أمره.

From India to Babylon, my sword has spilt the blood of traitors against the crown.
من الهند إلى بابل أراق سيفي دماء الخونة أعداء التاج الملكي

Then I thank heaven that Giuseppe, who spilt so much blood in his lifetime, should have his own blood spilt now.
إذن فأنا أشكر السماء أن الشخص الذى أراق هذه الدماء الغزيره خلال حياته قد تم إراقة دماؤه الآن

This blade has spilled the blood of Jaffa... of the Tok'ra... and of the Tauri.
هذا النصل أراق دماء الجافا و التوكرا و التاوري

I told him that's what paranormal already meant, then he accidentally spilled beer on my Xbox.
أخبرته أن هذا ما تعنيه كلمة خوارق ثم أراق جعته عن طريق الخطأ على لعبتي الـ"إكس بوكس".

Big Dave spilled the blood, and brought the darkness back.
"بيغ ديف" أراق الدماء جلب الظلمات مرة أخرى

He must have spilled some in the book.
لا بدّ أنّه أراق القليل منه على الكتيب.

He spilled an innocent man's blood in front of his family!
أراق دم رجل برئ أمام عائلته