"أنقى" - Traduction Arabe en Anglais

• purest
• purer
• pure
• cleaner
• clearest
• the finest

It has embodied some of the purest and noblest aspirations of mankind's perennial quest for freedom and prosperity.
وهي تجسد بعضا من أنقى وأنبل تطلعات اﻹنسانية في سعيها الدائم من أجل الحرية والرخاء.

I get a little cash for my troubles, you get to have the purest coke there is.
أحصل على القليل من النقد لمشاكلي، تحصل على أنقى فحم الكوك هناك.

This is what's become of our society, this obsession with violence, the need to express it in its purest form.
هذا ما أصبح عليه مجتمعنا، هذا الهوس بالعُنف، الحاجة للتعبير عنه في أنقى صورة.

Possibly because it was much purer than what's normally available here.
ربما لأن كان أنقى بكثير من عادة ما يتوفر هنا.

So, this is not a product even in its most pure state you wanna be consuming because it does come with risk.
فهذا ليس منتج حتى وهو في أنقى حالاته إنك تريد تناوله لأنه يجلب معه المخاطر.

Transition technologies are required now, both to reduce energy demand and to increase supply from the use of cleaner fossil fuels.
إن التكنولوجيات الانتقالية مطلوبة الآن، سواء لتخفيض الطلب على الطاقة، أو لزيادة الإمدادات من استخدام وقود أحفوري أنقى.

You are the purest soul, human or not, that I've ever met.
إنكِ أنقى روح من الأرواح التي سبق وقابلتها بشريّة كانت أو لم تكن

In it's purest form, a union becomes part of our very essence.
في أنقى أشكاله يصبح الإتحاد جزءاً من أسسنا

Wherever we look, the purest political ideals of the Enlightenment seem to be corrupted, by greed for land and profits or a drive to bloody extremism.
أينما نظرنا بَدَا أن أنقى المُثُل السياسية للتنوير فاسدة بفعل الطمع للأرض والربح أو نزعات التطرف الدموية

You ask a holy type, and they'll tell you... The soul is the purest expression of god's love.
اسألي من هو مقدس، وسيخبركِ بأن الروح هي أنقى ما يعبر عن محبة الرب

Polar Bears have the purest expression of regret in the animal kingdom.
الدبّ القطبي يحمل أنقى مشاعر ندم في مملكة الحيوانات

Once the solution mixes with the pulverized meteor sample inside the centrifuge, the Genesis Element should be in its purest form for collection.
عندما يمزج الخليط مع عينة النيزك داخل جهاز الفصل يكون العنصر في أنقى حالاته لكي نفصله

I seriously can't even pronounce, but the purest source is human pituitary glands.
،بجد لا يمكنني حتى لفظها لكن أنقى مصدر هو الغدد النخامية للإنسان

Well, I'm talking about tradition in the purest sense.
حسنا ، أنا أتحدث عن التقاليد في أنقى معانيها

This is some of the purest water in the world, thanks to these forests.
إنها من أنقى المياه العذبة بالعالم بفضل هذه الغابات

Lab said that blue meth's the purest they've seen.
المخبر يقول بأن هذا أنقى ميثانول وقعت عينهم عليه

Cooks the purest meth that, uh, me or anyone else has ever seen.
يطبخ أنقى انواع الميث والذي لم أرهُ او يراه الآخرين من قبل.

The biological preparations obtained are 5 to 10 times purer than their Earth counterparts.
كما أن المستحضرات البيولوجية أنقى من نظائرها الأرضية بما يترواح بين 5 و 10 مرات.

It is certainly a more difficult route to take to unlock the power of Hado, but a purer one.
ومن المؤكد أن الطريق أكثر صعوبة لفتح قوة هادو، ولكن أكثر أنقى.

And when he made us, he was as pure a vampire as I've ever known.
وعندما حوّلنا إلى مصاصي دماء، لقد كان أنقى مصاص دماء عرفته في حياتي.

And leave the air a lot cleaner than those kids left our yard.
ويصبح الهواء أنقى والاطفال لايعبثون بحديقتنا

Magical. clearest ocean sound you ever heard.
شيء ساحر، أنقى صوت للمحيط ستسمعينه قاطبة

Clarence Silk was the finest man I've ever met.
كلارنس سيلك كان أنقى رجل قابلته فى حياتى