"أن أسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• to ask
• I ask
• ask the
• ask you
• me asking
• to ask-
• I just ask
• to question
• I would ask

I would like to ask if any other delegate wishes to take the floor at this stage.
وأود أن أسأل إن كان هناك أي وفد يرغب في طلب الكلمة في هذه المرحلة.

So please, answer the questions that I was told to ask.
لذا يرجى، الإجابة على الأسئلة أن قيل لي أن أسأل.

Your honor, I'd like to ask for an immediate mistrial.
الشرف الخاصة بك، وأود أن أسأل لبطلان الدعوى المباشرة.

Oh, may I ask what amazing dish the maestro is preparing?
أوه، هل لي أن أسأل ما مذهلة طبق المايسترو تستعد؟

Did I ask you guys to be in my room right now?
هل لي أن أسأل يا رفاق أن يكون في غرفتي الآن؟

The other boy's in the mediterranean and it rips my guts out every time I have to ask someone else to do this.
الولد الآخر في البحر المتوسط ومزقت الشجاعة خارج بلدي في كل مرة لا بد لي أن أسأل شخص آخر للقيام بذلك.

I was told to ask someone young. Will there be cocaine?
أخبروني أن أسأل شخصا شابا , هل سيكون هنالك كوكايين؟

I know I act as if I know everything, but allow me to ask about your daughter again.
أعرف أنني أتصرف كأني أعرف كل شيء ولكن اسمحي لي أن أسأل عن ابنتك مرة أخرى

So I just wanted to ask what ticked you off that night?
لذا أنا فقط أريد أن أسأل مالذي جعلك تستائين تلك الليلة؟

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.
إن إدارة شرطة لوس انجليس أود أن أسأل المجتمع عن أي معلومات التي قد تكون مفيدة في اعتقال السيد جاكسون.

So I am seriously not supposed to ask any questions right now?
لذا أنا جاد ليس من المفترض أن أسأل أي سؤال الآن؟

Okay, I may puke, but I have to ask.
الموافقة، أنا قد أتقيّأ، لكنّي يجب أن أسأل.

I'm sorry, I got to ask. Do we know each other?
أنا آسف أنا أريد أن أسأل هل نعرف بعضنا البعض؟

Paolo, when I have to ask for it, it's too late!
بالو , هل يجب أن أسأل عنها هذا متأخر جداً

I prefer to ask the questions my own way, Agent Finn.
أفضل أن أسأل الأسئلة حسب طريقتي الخاصة أيتها العميلة فين

May I ask how your eminence knew I was coming?
هل لي أن أسأل كيف عرفت سماحتي أنني قادم؟

May... may I ask why you wanted this so urgently?
هل لي أن أسأل لماذا أردتي المعلومة بذلك الإلحاح؟

May I ask why you’re wearing my daughters blouse?
أيمكننـي أن أسأل لمـا ترتدي قميص ابنتـي ؟

- And may I ask you, are you married, ma'am?
هل يمكنني أن أسأل, هل أنت متزوجة سيدتي ؟

You mind me asking why getting this was so important to you?
هل تمانعين أن أسأل لما الحصول على هذه مهم بالنسبه لكِ؟

I just have to ask- what's with all the dominos?
عليّ أن أسأل ما حكاية قطع الدومينو؟

Could I just ask firstly, can you walk more than 50 metres unassisted by any other person?
هل يمكنني أن أسأل أولاً، هل يمكنك أن تمشي أكثر من خمسين متراً دون مساعدة من شخص آخر؟

I would like to question Mr. Singh first. I would like to question Mr. Singh first. Mr. Singh, please step into the witness box.
أود أن أسأل السيد سينغ أولا السيد سينغ، يرجى الدخول إلى منصة الشهود

It is a simple agenda, but I would ask whether members have any comments on it.
إنه جدول أعمال بسيط، ولكنني أود أن أسأل إذا ما كان للأعضاء أي تعليق عليه.