"أى" - Traduction Arabe en Anglais

• any
• What
• Which
• anything
• whatever
• no
• to
• ever
• every
• or
• one
• either
• have
• 't
• that

The problem is too urgent a problem to admit of any delay.
إذ أن اﻷمر يتعلق بمشكلة عاجلة للغاية لا تحتمل أى تأجيل.

any errors by the United Nations Office at Geneva are reported immediately for follow-up action, and other differences are investigated.
ويتم اﻹبلاغ فورا عن أى أخطاء من قبل المكتب لاتخاذ اﻹجراء اللازم لمتابعتها، ويجري فحص أى فروق أخرى.

Those reports certified that no missions or representatives had suffered threats or any other direct form of hostility in the country's territory.
وتشهد تقاريرها على عدم تعرض أى بعثة أو أى ممثل لأى محنة ولا لأى شكل من أشكال الاعتداء المباشر، على أراضى بوركينافاسو.

I mean, What female can stay away from old Tommy Tom?
اقصد , أى امرأة يمكنها الإبتعاد عن تومى توم ؟

What sort of period of mourning do you think is fit?
أى نوع من فترة الحداد مناسبة فى رأيك ؟ شهراً؟

We were all together-- Which means none of us did it.
كُنا نحن معاً وهذا يعني أنه لم يفعلها أى منا

The periodic report did not provide any information about legislation on domestic violence or violence against women in general.
فالتقرير الدوري لا يقدم أى معلومات عن التشريعات المتعلقة بالعنف المنزلي أو العنف ضد المرأة بوجه عام.

Because any second he's gonna realize he's holding my rent check.
لإنه في أى ثانية سيُدرك أنه يُمسك بشيك إيجاري للمنزل

Of course, that was when I didn't have an ID or any money or any memories at that point.
بالطبع ، حدث ذلك عندما كُنت لا أمتلك بطاقة هوية أو أى أموال أو ذكريات بتلك المرحلة

You'll help us learn if it has any practical uses.
ستساعدنا لمعرفة ما إذا كان لها أى إستخدامات عملية

Soon we'll be stuffing our bellies fuller than any zebra.
قريبا سوف تمتلئ بطوننا أكثر من أى حمار وحشى.

We find any kill sites or graves, we're gonna need one.
نحن نجد أى مواقع لقتل أو مقابر سنحتاج إلى واحداً

Do you have any idea how hard it is to do that?
هل لديكِ أى فكرة عن مدى صعوبة فعل هذا الأمر ؟

I don't mean any disrespect, but I'm gonna be honest.
لا أقصد أى من تقليل الإحترام ولكن سأكون أمين

I know you have no concept of time, but do you have any idea What time it is?
أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟

There's no need for anyone to know What bungalow I'm in.
ليسوا بحاجة لأى أحد ليعرفوا فى أى جناح نحن فيه

But we don't even know What he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good.
لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا

I have no skeletons in my closet, Which is more than can be said for you nasty little humans.
، ليس لدىّ أى هياكل عظمية في خزانتي الأمر الذي يُمكنني قوله بشأنكم أيها البشر المُثيرين للإشمئزاز

Good. anything else, just make it up as you go along.
جيد ، أى شيء آخر قومي بالتعامل معه كما يجب

For yanking you away from whatever the bureau has got you working on to do some real work.
لإبعادك عن أى كان المكتب يُسنده إليك من أعمال لتقوم بها والذهاب للقيام ببعض العمل الحقيقي

If ever there was a time to YOLO, it is now.
فلقد حان الوقت لفعل أى أمر فأنت تعيش مره واحده

Something she could fashion into nearly any device... for nearly every occasion.
شئ يمكن أن تحولة ألى أى أداة . فى كل مناسبة

If the choreographer leaves if one person leaves, is the group over?
لو غادر مصمم الرقصات،لو غادر أى شخص، هل ينتهى أمر المجموعة؟

None of the other witnesses could give any details either.
لم يُعطى أى من الشهود الآخرين أى تفاصيل أيضاً