"أي شيء من" - Traduction Arabe en Anglais

• anything from
• any of
• anything of
• anything for
• none of
• nothing from
• anything that
• anything in
• anything off
• nothing of
• anything by
• anything out of
• Any word from
• anything about
• everything from

In that regard, it is undesirable either to set deadlines or to impose anything from the outside.
وفي هذا الصدد، ليس من المستصوب تحديد مواعيد نهائية أو فرض أي شيء من الخارج.

Well, I haven't seen anything from the Fourth and Eighth Wards either.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

- How are we supposed to trust anything from s.T.A.R. Labs
كيف يفترض بنا أن نثق أي شيء من ستار مختبرات

The United Nations has not lost any of its relevance.
إن الأمم المتحدة لم تفقد أي شيء من أهميتها.

The claimant indicated that he did not take any of his valuables with him to the United States.
وأشار صاحب المطالبة إلى أنه لم يأخذ معه أي شيء من أغراضه الثمينة إلى الولايات المتحدة.

I didn't really think anything of it at the time, but... whatever it was about, if you knew her dad, there is no way these accusations are true.
لم أكن أعتقد حقا أي شيء من ذلك في ذلك الوقت، ولكن كل ما كان عليه، إذا كنت تعرف والدها مستحيل تكن هذه الاتهامات صحيحة

But I'd really like to get to know you better, so listen, you can ask me anything from now on, okay?
ولكن أود حقا للتعرف على أفضل وجه، الاستماع ذلك، يمكنك أن تطلب مني أي شيء من الآن فصاعدا، حسنا؟

Unfortunately, I don't have anything from 7:00 to 10:00 P.M. that night.
للأسف، ليس لدي أي شيء من السابعة للعاشرة مساءً تلك الليلة

I hope if you learn anything from an education, it's that more than one theory can be true.
أتمنى لو أنك تعلمت أي شيء من تعليمك أن أكثر من نظريةٍ واحدة قد تكونان صحيحتين

I bet you I could steal anything from your shop.
وأراهنك بأنني أستطيع أن أسرق أي شيء من متجرك

Did danny get anything from the prints he found inside the helicopter?
هل داني الحصول على أي شيء من مطبوعات وجد داخل الطائرة؟

He's gonna see if he can get anything from your computer.
سيري إذا كان يمكنه الحصول على أي شيء من حاسوبكِ

If I eat any of this, I'm gonna gain 400 pounds.
إذا أكلت أي شيء من هذه الأشياء، سأكتسب 400 رطل.

What the hell does she have to do with any of this?
ماذا بحق الجحيم فهل لها علاقة مع أي شيء من هذا؟

I didn't want to talk to my mother about any of this.
لم أكُن أريد التحدّث إلى والدتي عن أي شيء من هذا.

I don't remember any of it. I don't remember these other lives.
لا أذكر أي شيء من ذلك لا أذكر هذه الحيوات الأخرى

The points I will now make, therefore, should not be construed as convergent views of the participants or anything of this sort.
ولذلك لا ينبغي أن تُفهم النقاط التي سأطرحها الآن على أنها تمثل تقارباً في آراء المشاركين أو أي شيء من هذا القبيل.

You did not do anything for me. You did that for you.
لم تفعلي أي شيء من اجلي فعلتي ذلك من أجلك أنتِ

If I were your partner, none of this would have happened.
لو كنتُ شريكك لما كان سيحدث أي شيء من هذا

We got nothing from the van.
لم نتمكن من الحصول على أي شيء من السيارة

We don't have to use anything that would contaminate the environment.
ليس علينا إستخدام أي شيء من شأنه أن يلوث البيئة,

I don't know. Do you really own anything in this lifetime?
لا أدري، هل أمتلكنا أي شيء من قبل في حياتنا؟

Chloe, were you able to pull anything off the satellites?
كلوي هل استطعت استخراك أي شيء من صور الأقمار؟

He replied that he had heard nothing of the sort.
ورد أنه لم يسمع أي شيء من هذا القبيل.

I kind of figured you didn't have anything by the second verse of the omelet dance.
نوعا ما أدركت أنكم لا تملكون أي شيء من المقطع الثاني لرقصة الأومليت.

Is two minutes enough time to get anything out of a stitch?
هل مدة دقيقتين كافية للحصول على أي شيء من عملية الغرز ؟

Any word from the DA's office? Not yet, but at least the receptionist hates me.
‫(‬مولي)، أي شيء من مكتَب المدعي العام ؟

Okay, can you remember anything about before, y-your life?
حسنًا، أيمكنك تذكر أي شيء من قبل، حياتك؟

They split, he fires her, turns into a messy fight over everything from the house to the company's proprietary technology.
انفصلا، قام بطردها، و تحول الأمر إلى شجار فوضوي حول أي شيء من المنزل إلى ممتلكات الشركة التكنولوجية