"إبد" - Traduction Arabe en Anglais

• look
• seem

I just wanted everything to look perfect when you woke up.
أنا فقط أردت كلّ شيء إلى إبد مثالي عندما إستيقظت.

I guess a lot of people look like a lot of people, yes?
أحسب الكثير من الناس إبد مثل الكثير من الناس، نعم؟

Dylan Lokensgard caused those bugs to attack him to make himself look like a victim instead of the perpetrator.
ديلان لوكينسجارد سبّب أولئك البقّ لمهاجمته لجعل نفسه إبد مثل ضحيّة بدلا من المرتكب.

I'm going to make this whole damn place look like you won it selling cosmetics.
سأفسح هذا المجال الملعون الكامل إبد مثلك ربحته يبيع مستحضرات التجميل.

Yeah,well,the destination didn't seem to matter for Suzanne Grady.
نعم، حسنا، الإتجاه لم إبد للهمّ لسوزان جرادي.

What do you think Cindy Crawford would look like in a fun house mirror?
ماذا تعتقد سيندي كراوفورد إبد مثل بسخرية مرآة بيت؟

It is not just to make you look good for the girls...
هو لا فقط لجعلك إبد في حالة جيّدة للبنات...

I just wanted to makeJim look good for you guys.
أنا فقط أردت إلى makeJim إبد في حالة جيّدة لك رجال.

This would look bad for the Marines... if it didn't look worse for the FBI.
هذا إبد في حالة سيّئة لجنود البحرية... إذا هو لم إبد أسوأ لمكتب التحقيقات الفدرالي.

I mean, I know it doesn't look like it, but it is.
أعني، أعرف بأنّه لا إبد مثله، لكنّه.

Oh, yeah, the one that tried to make my face look like a Picasso painting this morning.
أوه، نعم، الواحد الذي حاول جعل وجهي إبد مثل a بيكاسو يصبغ هذا الصباح.

We'll put you in a place that'll make gulag look like a tennis camp.
نحن سنضعك في a مكان الذي سيجعل gulag إبد مثل a معسكر تنس.

Certainly doesn't look like he did this.
بالتأكيد لا إبد مثل هو عمل هذا.

Turn right on. look straight ahead.
إستدر لليمين، إبد مستقيماً للأمام

Those flowers look hideous.
تلك الزهور إبد قبيح.

look a little lower.
إبد أوطأ قليلا.

Make a connection. look right into the lens.
إبد صحيحا إلى العدسة.

look good on a resume.
إبد في حالة جيدة على ملخص.

I know it may not seem like it sometimes, but I want you to be happy.
أعرف بأنه قد لا إبد مثله أحيانا، لكني أريدك لكي تكون سعيد

Forgive me,Miss Sawyer,but you don't seem like the other contestants.
إغفر لي، الآنسة Sawyer، لكنّك لا إبد مثل المتسابقين الآخرين.

You and your pretty partner seem awfully close.
أنت وشريكك الجميل إبد قريب جدا.