"إبن" - Traduction Arabe en Anglais

• son of a
• cousin
• a son
• 's son
• motherfucker
• kid
• boy
• the son of
• stepson
• child
• nephew
• Ibn
• son of the

Holy CPR-mour. She's kissing life into the son of a gun.
تبا للتنفس الإصطناعي ، فهي تنقذ حياة إبن العفاريت بتقبيله

son of a bitch would deliberately damage something so beautiful?
من إبن اللعينة الذي يتعمد إتلاف شيء جميل هكذا؟

If it only targets humans, why was my cousin affected?
،إذا كان يستهدف البشر فقط لم تأثر إبن عمي

Lastly, I would like to greet our Secretary-General, Mr. Kofi Annan, a son of Africa who has succeeded another great African, Mr. Boutros Boutros-Ghali.
وأود ان أحيي الأمين العام السيد كوفي عنان، إبن أفريقيا الذي نجح في أن يخلف ابنا بارا آخر، السيد بطرس بطرس غالى.

Or does being with the sheriff's son give you a free pass?
أو أن وجودك مع إبن المأمور منحك تذكرة عبور مجانية ؟

I said, "Say, motherfucker! Do you know who I am?"
قُلتُ ماذا يا إبن السافلة هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟

When the locksmith's kid busted her, she pulled out a .38.
وحينما رآها إبن صانع الأقفال، شهرت بوجهه مسدس عيار 38.

-You're damn lucky to have her, boy. -You son of a bitch.
ـ أنت محظوظ فعلا أنك تمتلكها يا ولد ـ إبن العاهرة

son of a doctor, Paris-educated, pacifist to begin with.
إبن لطبيب درس فى باريس قواعد النهج السلمى

Then it wasn't me, you dumb son of a bitch.
ثمّ هو ما كَانَ ني، أنت إبن العاهرة الأخرس.

son of a bitch must have known we were coming.
إبن اللعينة يجب أن يكون لديه فكرة اننا قادمون

You'll not be married to the commendable son of a nobody.
. أنتى لن تتزوجى شخصاً جدير بالإطراء إبن لا أحد

Toe the line, you son of a bitch, or I'll make you end up in a hospital!
تابع ما بدأت به يا إبن العاهرة و سوف أجعل الأمر ينتهى بك فى المستشفى

Tell your cousin that party was crazy last night.
أخبرّ إبن عمك أن الحفلة كانت جنّونية البارحة.

My cousin lend me his place. I never been there.
إبن عمي أعارني مكانه لم يسبق أن ذهبت هناك

My cousin's girlfriend said her sister eloped with a butcher.
صديقة إبن عمي تقـول بأن أختها هَربت مَع الجزَّار.

Each had a son and lived in neighboring towns.
كلتاهما لها إبن و تعيش في المدن المجاورة

Sir, a son never asks a father's permission to sit.
السيد , إبن أبدا لا اسأل رخصة أبىّ للجلوس.

There are instances where the husband will marry a second wife to ensure the birth of a son.
ويتزوج الزوج أحياناً امرأة ثانية ليضمن ولادة إبن.

Once, someone's son died all mangled under a car.
ذات مرة، مـات إبن أحد الأشخاص، دهسته سيارة.

Ask Paul Fallon's son Jake what he thinks of her.
إسألْي بول فالون إبن جايك . بماذا يُفكّرُ به

That's when that bad motherfucker Billy Lyons walked in
عندما إبن السافلة ذلك بيلى لايونز مشى فيه

My neighbour's kid got caught with a little pot.
إبن جيراني قُبِضَ عليه و بحوزته بعض المخدرات.

And then your boy exceeded his alcohol order limit.
و ثم تجاوزّ إبن عمك حدّه المسموح بطلب الكحول

But now he's in New York copying the son of Sam.
و لكنه الآن متواجد في نيوييورك يحاول تقليد إبن سام

He's my stepson and heir. He'd do well not to displease me.
إنهُ إبن زوجتي ووريثي ومن الأفضل له أن لايثير إستيائي

Wife, child, mortgage... a job I hate... a life I hate... a life without meaning.
زوجة أو إبن او وكيل عمل أكرهه وحياة أكرهها حياة بلا معنى

And last week, I turned away for one second, and my nephew had dumped an entire bag of flour on the kitchen floor.
وفي الأسبوع الماضي ، إلتفتُّ لمدة ثانية واحدة و قام إبن أختي و بعثر كيس كامل به طحين على أرضيّة المطبخ

The father of optics was a muslim named Ibn al-Haytham.
وكان الأب لعلم البصريات هو مسلم إسمه إبن الهيثم

But the sociopathic son of the wealthiest family in town, murdered?
لكن إبن مختل عقليًا لأغنى أسرة في البلدة يُقتل؟